همه راستیآزماییها
8,334 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته Newtral5 ژوئن 2019بدهی عمومی در طول دو دولت اخیر حزب مردمی (PP) دو برابر شدترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: La deuda pública se duplicó durante los dos últimos gobiernos del PPاقتصاد و پولاسپانیا
- درستبه گفته PesaCheck5 ژوئن 2019اسکناسهای قدیمی ۱۰۰۰ شیلینگی بهتدریج از رده خارج خواهند شد تا با فعالیتهای مالی غیرقانونی مقابله شودترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Old sh.1000 notes to be phased out to fight illicit financial activitiesاقتصاد و پولهند
- تا حدی درستبه گفته Pagella Politica5 ژوئن 2019دولت تصمیم گرفته است که شرکتها را از بین ببرد. با فرمان رشد (dl crescita)، کسی که آپارتمانش را بازسازی میکند نصف هزینه را میپردازد و 50 درصد باقیمانده را شرکت بهعنوان «پاداش مالیاتی» که در ۵ سال تقسیم شده، بر دوش …ترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: Il governo ha deciso di ammazzare le imprese. Con dl crescita chi ristruttura un appartamento paga metà importo, l'altro 50 per cento …اقتصاد و پولایتالیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 ژوئن 2019در حال حاضر، قیمت گاز در اروپا به طور قابل توجهی کاهش یافته است، اما اوکراین به دلیل الزامات صندوق بینالمللی پول مجبور است آن را با قیمتی دو برابر بخرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Currently, the prices of gas in Europe have dropped significantly, but Ukraine has to buy it at a price twice as high, due to the …اقتصاد و پولاوکراین
- تا حدی درستبه گفته فکتنامه5 ژوئن 2019درآمد پزشکان ایرانی (با احتساب برابری قدرت خرید) بیش از همه جای دنیا است.سلامتایران
- نادرستبه گفته Fact Crescendo5 ژوئن 2019ادعا مبنی بر اینکه همه بانکها از اول ژوئن هر شنبه بسته بمانندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim all banks to remain closed every Saturday from 1st Juneاقتصاد و پول
- نادرستبه گفته Fact Crescendo4 ژوئن 2019ادعا: دولت جدید مودی طرحهای جدیدی برای شاغلان بخش خصوصی راهاندازی میکندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim new Modi Government launches new schemes for private job doersسیاست و حکومتهند
- نادرستبه گفته MyGoPen4 ژوئن 2019پیامی در LINE که شایعاتی مبنی بر اینکه «هوآوی قرارداد بزرگ 5G را با دوبی امضا کرده»، «پادشاه دوبی تصمیم گرفته (بلندترین برج) برج خلیفه را»، و «۳ دقیقه تبلیغ اختصاصی را بهصورت رایگان به هوآوی داده» را منتشر میکند، …ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: LINE 謠傳「華為與杜拜簽署了超大的5G合同」、「杜拜國王決定在(第一高塔)哈利法塔」、「免費為華為投放3分鐘專屬廣告」的訊息,並附上一段影片。اقتصاد و پولویدیوامارات متحدهٔ عربی
- نادرستبه گفته Newtral4 ژوئن 2019هنری فورد پدر روز کاری ۸ ساعته استترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Henry Ford es el padre de la jornada de 8 horasاقتصاد و پولایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 ژوئن 2019زیانهای مستقیم اوکراین ناشی از توافقنامه تجارت آزاد با اتحادیه اروپا در مجموع حدود ۸۰ میلیارد دلار طی ۵ سال است. میزان زیانهای غیرمستقیم حدود ۲ برابر بیشتر است. علاوه بر این، تولید ناخالص داخلی اوکراین بهطور قابل …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Direct losses for Ukraine from the free trade agreement with the EU total around $80 bln over 5 years. The amount of indirect losses is …اقتصاد و پولاوکراین
- نادرستبه گفته The Quint3 ژوئن 2019از اول ژوئن به بعد، همه بانکها در تمام شنبهها تعطیل خواهند بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: All banks will remain closed on all Saturdays from 1 June onwards.اقتصاد و پول
- نادرستبه گفته FACTLY3 ژوئن 2019دولت آلمان قیمتهای افزایشیافته سوخت را کاهش داده است، پس از آنکه مردمش بهعنوان اعتراض، خودروهای خود را در جادهها رها کردند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: German government has lowered the raised fuel prices, as its people abandoned their cars on road as a mark of protest.اقتصاد و پولآلمان
- نادرستبه گفته Africa Check3 ژوئن 2019نرخ بیکاری کنیا «در حال حاضر بهسختی بالای ۳۹٫۱٪ قرار دارد».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Kenya’s unemployment rate “currently staggers above 39.1%.اقتصاد و پولکنیا
- نادرستبه گفته FACTLY3 ژوئن 2019دولت آمریکا تصویر آمبدکار را روی اسکناس ۱۰۰ دلاری این کشور چاپ کرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: American government has printed the image of Ambedkar on their country’s USD 100 note.اقتصاد و پولتصویرایالات متحده
- نادرستبه گفته The New York Times3 ژوئن 2019ایالات متحده و بریتانیا هر کدام "بزرگترین" شریک تجاری دیگری هستند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The United States and Britain are each other's "largest" trade partner.اقتصاد و پول
- بررسیشدهتوسط Africa Check3 ژوئن 2019نرخ کلی بیکاری در میان جوانان ۵۵ درصد است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The overall unemployment [rate] among the youth is at 55%.اقتصاد و پول
- نادرستبه گفته The Quint3 ژوئن 2019آیا نخستوزیر مودی به دو کرور جوان لپتاپ رایگان میدهد؟ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Is PM Modi giving free laptops to two crore youthاقتصاد و پولهند
- گمراهکنندهبه گفته Cocuyo Chequea1 ژوئن 2019هر روز سوخت به ارزش سه میلیون دلار از کشور ما خارج میشودترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Diariamente salen de nuestra nación tres millones de dólares en combustibleاقتصاد و پول
- نادرستبه گفته BBC Reality Check1 ژوئن 2019پیامی که ادعا میکند نخستوزیر ناراندرا مودی اعلام کرده است به دو کرور جوان کشور لپتاپ رایگان میدهد، بهطور گسترده در شبکههای اجتماعی منتشر میشود. با این حال، ما دریافتیم که این ادعاها نادرست است. حزب بیجیپی هیچ …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A message claiming that PM Narendra Modi has announced to give free laptops to two crore youngsters of the country is being widely shared …سیاست و حکومتهند
- اثباتنشدهبه گفته The New York Times31 مهٔ 2019مالیات ثروت ۲ سنتی من میتواند هزینه مهدکودک همگانی، شهریه رایگان دانشگاه را تأمین کند و بدهی وام ۹۵ درصد از دانشجویان را کاهش دهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: My 2-cent wealth tax can pay for universal child care, free college tuition and reduce loan debt for 95 of students.اقتصاد و پولایالات متحده
- بررسیشدهتوسط AAP FactCheck31 مهٔ 2019جیمز پیرسون، مدیر اجرایی اتاق بازرگانی و صنعت استرالیا، ادعا میکند که افزایش حداقل دستمزد پرخطر است، زیرا این حداقل دستمزد هماکنون یکی از بالاترینها در جهان استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Australian Chamber of Commerce and Industry chief executive James Pearson claims increasing the minimum wage is risky because it is already …اقتصاد و پولاسترالیا
- گمراهکنندهبه گفته Tempo.co31 مهٔ 2019در دوران حکومت جوکو ویدودو، قیمت بلیت قطار از جاکارتا به سورابایا در زمان موسم مودیک (بازگشت به وطن) به ۱٬۵۰۰٬۰۰۰ روپیه میرسید.ترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Di bawah pemerintahan Joko Widodo, tiket kereta Jakara-Surabaya saat mudik harganya mencapai Rp1.500.000.اقتصاد و پولاندونزی
- نادرستبه گفته Fact Crescendo30 مهٔ 2019بانک مرکزی هند ساعات انجام تراکنشها در بانکهای بخش عمومی را افزایش میدهدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim RBI extends transaction hours in public sector banksاقتصاد و پولهند
- تا حدی درستبه گفته RMIT ABC Fact Check30 مهٔ 2019تقریباً یک نفر از هر چهار نفر در فقر، کار تماموقت دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Nearly 1 in 4 people in poverty works full-time."اقتصاد و پولایالات متحده
- تا حدی درستبه گفته Pagella Politica30 مهٔ 2019کارکنان (۲۰ هزار نفر کمتر) و منابع مالی (۵٫۲ میلیارد کمتر در چهار سال) [استانها] به شدت کاهش یافتهاند، اما کارکردهای اساسی مانند برنامهریزی سرزمینی، جادهها، ساختوساز مدارس و حملونقل عمومی و خصوصی همچنان باقی …ترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: Sono stati drasticamente ridotti personale (20 mila dipendenti in meno) e risorse (5,2 miliardi in meno in quattro anni) [alle province] …اقتصاد و پولایتالیا
25 از 8,334 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر