رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

8,334 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. درستبه گفته RMIT ABC Fact Check13 مهٔ 2019یک میلیون استرالیایی دو شغل دارند و یک میلیون استرالیایی کمکاری دارند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "There's a million Australians doing two jobs and there's a million Australians who are underemployed."اقتصاد و پولاسترالیا
  2. درستبه گفته Youturn13 مهٔ 2019یک گالن ۲۰ لیتری آب به قیمت ۷ روپیه در چنای… دستگاه‌های خودپرداز آب در ۸۰۰ مکان راه‌اندازی می‌شود.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: சென்னையில் ரூ.7க்கு 20 லிட்டர் வாட்டர் கேன்… 800 இடங்களில் வருகிறது வாட்டர் ஏடிஎம்.اقتصاد و پولهند
  3. بررسی‌شدهتوسط Fact Check NI13 مهٔ 2019اتحادیه اروپا سالانه ۵۰۰ میلیون یورو به ایرلند شمالی می‌فرستدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The EU sends Northern Ireland €500 million a yearاقتصاد و پولبریتانیا
  4. درستبه گفته AAP FactCheck13 مهٔ 2019جوئل فیتزجیبون، سخنگوی کشاورزی حزب کارگر، ادعا می‌کند که بهره‌وری کشاورزی تقریباً یک دهه ثابت مانده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Labor agriculture spokesman Joel Fitzgibbon claims agricultural productivity has remained flat for almost a decade.سیاست و حکومتاسترالیا
  5. گمراه‌کنندهبه گفته AAP FactCheck13 مهٔ 2019اسکات موریسون، نخست‌وزیر، ادعا می‌کند که ۹۵ درصد مشاغلی که در سال گذشته ایجاد شده‌اند، تمام‌وقت بوده‌اند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Prime Minister Scott Morrison claims 95 per cent of jobs created in the past year have been full-time positions.اقتصاد و پولاسترالیا
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 مهٔ 2019صندوق بین‌المللی پول در حال انجام یک آزمایش بر روی اوکراین و مردم آن است. این صندوق کشوری ثروتمند را فقیر می‌کند، همان‌طور که در هر جایی که رفته این اتفاق افتاده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The IMF is carrying out an experiment on the Ukraine and its people. It makes a rich country impoverished, as it happened everywhere it …اقتصاد و پولاوکراین
  7. گمراه‌کنندهبه گفته Youturn12 مهٔ 2019در فهرست نهایی انتخاب‌شدگان NLC حتی یک تامیلی هم وجود ندارد. هر 29 نفر از شمال بودند. تامیل نادو در حال تبدیل شدن به شمال است. هشدار!ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: என்எல்சி இறுதி தேர்வு பட்டியலில் ஒரு தமிழன் கூட இல்லை. மொத்தம் இருந்த 29 பேரும் வட நாட்டுக்காரன் தான். தமிழகம் வடநாடாக மாறுகிறது எச்சரிக்கை.اقتصاد و پولهند
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 مهٔ 2019لابی‌گران صنعتی حاکمان واقعی اتحادیه اروپا هستند. بنابراین حاکمان واقعی اتحادیه اروپا مالکان بین‌المللی بانک‌ها و شرکت‌هایی هستند که پشت این سازمان‌های مالی غول‌پیکر پنهان شده و در سراسر جهان زندگی می‌کنند. آنان خود را …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The industry lobbyists are the real rulers of the EU.The true rulers of the EU are, therefore, the international owners of the banks and …سیاست بین‌الملل
  9. گمراه‌کنندهبه گفته Tempo.co12 مهٔ 2019نهاد حسابرسی مالی اندونزی (Badan Pemeriksa Keuangan) گزارش یافته‌هایی با نشانه‌های جنایی به ارزش ۴۵.۶ تریلیون روپیه منتشر کرده است، در حالی که دولت پول لازم برای تأمین سهمیه اضافی ۱۰٬۰۰۰ حاجی را ندارد.ترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Badan Pemeriksa Keuangan memberikan laporan temuan berindikasi pidana senilai Rp45,6 triliun, sementara pemerintah kehabisan uang untuk …اقتصاد و پولاندونزی
  10. بررسی‌شدهتوسط DUBAWA11 مهٔ 2019درآمدهای داخلی ایالت آندو (IGR) اکنون ماهانه بیش از ۱.۵ میلیارد نایرا است – آکراردولوترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ondo IGR now over N1.5 billion monthly – Akeredoluاقتصاد و پولنیجریه
  11. بررسی‌شدهتوسط DUBAWA11 مهٔ 2019دولت من تاکنون درآمدهای داخلی (IGR) ایالت اوندو را از ۷۰۰ میلیون نایرا در ماه به بیش از ۱٫۵ میلیارد نایرا در ماه افزایش داده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: My administration has so far improved its (Ondo state) IGR from N700 million monthly to over N1.5 billion monthly.اقتصاد و پولنیجریه
  12. نادرستبه گفته Tsek.ph11 مهٔ 2019تا سال ۲۰۱۶، ۱۰٫۵ میلیون فیلیپینی بیکار وجود داشت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There are 10.5 million jobless Filipinos as of 2016اقتصاد و پولفیلیپین
  13. نادرستبه گفته فکت‌نامه11 مهٔ 2019شهروندان افغانستانی در ایران دو میلیون فرصت شغلی دارند و سالانه سه تا چهار میلیارد یورو از کشور ما خارج می‌کنند.مهاجرتافغانستان
  14. بررسی‌شدهتوسط RMIT ABC Fact Check10 مهٔ 2019[یک خودروی برقی] نمی‌تواند تریلر شما را یدک بکشد. نمی‌تواند قایق شما را یدک بکشد. نمی‌تواند شما را با خانواده‌تان به محل کمپ مورد علاقه‌تان ببرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "[An electric vehicle] won't tow your trailer. It's not going to tow your boat. It's not going to get you out to your favourite camping …اقتصاد و پول
  15. درستبه گفته Fact Crescendo10 مهٔ 2019دولت‌های ایالتی با اعمال GST بر بنزین و دیزل مخالفت می‌کنندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim: State Govts opposing GST for petrol dieselاقتصاد و پولهند
  16. اثبات‌نشدهبه گفته FACTLY10 مهٔ 2019نظام ۵۰۰۰ کیلوگرم طلا را برای نجات کشور اهدا کردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Nizam donated 5000 kilograms of Gold to save the countryاقتصاد و پولهند
  17. بررسی‌شدهتوسط AAP FactCheck10 مهٔ 2019باربی جойс، معاون پیشین نخست‌وزیر، ادعا کرده است که شهر منطقه‌ای تامورث در حوزه انتخابی او اگر او ارتقای بزرگ سد را سازمان نمی‌داد، آب آن تمام می‌شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Former Deputy Prime Minister Barnaby Joyce claimed the regional town of Tamworth in his electorate would have run out of water if he'd not …سیاست و حکومتاسترالیا
  18. نادرستبه گفته FACTLY10 مهٔ 2019مودی از ۲۸۰ تن طلای این کشور به عنوان وثیقه استفاده کرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Modi has used the 280 tonnes of the country’s gold as collateral.اقتصاد و پولهند
  19. نادرستبه گفته Newtral10 مهٔ 2019سوئد ساعت کاری شش ساعته را اجرا کرده استترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Suecia ha implementado jornada laboral de seis horasاقتصاد و پولسوئد
  20. درستبه گفته Pagella Politica9 مهٔ 2019[برآوردهای بروکسل] این ارقام با پیش‌بینی‌هایی که پیش‌تر در سند Def ما انجام شده بود مطابقت دارد، بنابراین همین را انتظار داشتیمترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: [Le stime di Bruxelles] Corrispondono alle previsioni già fatte nel nostro Def, quindi ce l'aspettavamoاقتصاد و پولایتالیا
  21. نادرستبه گفته Fact Crescendo9 مهٔ 2019دولت آمریکا اسکناس ۱۰۰ دلاری با عکس دکتر بابا صاحب آمبدکار منتشر کرده استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: US government has issued 100 dollar note with Dr Babasaheb Ambedkar's photoاقتصاد و پولتصویرایالات متحده
  22. بررسی‌شدهتوسط RMIT ABC Fact Check9 مهٔ 2019۷۷ میلیارد دلار از بسته مالیاتی دولت به افرادی خواهد رسید که سالانه بیش از ۱۸۰٬۰۰۰ دلار درآمد دارند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: $77 billion of the Government's tax package would go to people earning more than $180,000 a year.اقتصاد و پولایالات متحده
  23. نادرستبه گفته Newtral8 مهٔ 2019فقط آلمیدا کاهش مالیات را پیشنهاد می‌کندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Solo Almeida está proponiendo rebajas fiscalesاقتصاد و پولاسپانیا
  24. درستبه گفته AAP FactCheck8 مهٔ 2019جاش فریدنبرگ، خزانه‌دار، ادعا می‌کند که ۹۹ درصد افرادی که مزایای بیکاری، یعنی «نیواستارت آلاونس» را دریافت می‌کنند، مزایای دیگری را نیز دریافت می‌کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Treasurer Josh Frydenberg claims that 99 per cent of people on unemployment benefits, Newstart Allowance, are also receiving another …اقتصاد و پولاسترالیا
  25. تا حدی درستبه گفته Pagella Politica8 مهٔ 2019خزانه‌دار ما، زاندا، پیشنهاد داده بود [...] حقوق نمایندگان پارلمان را کاهش دهیم و آن را با حقوق نمایندگان پارلمان اروپا، که کمتر است، هم‌سطح کنیمترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: Il nostro tesoriere Zanda aveva proposto [...] di abbassare gli stipendi dei parlamentari, mettendoli allo stesso piano di quelli dei …اقتصاد و پولایتالیا

25 از 8,334 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر