همه راستیآزماییها
8,334 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- تا حدی درستبه گفته FACTLY15 مارس 2019تخصیص منابع شفاف با تخصیص ۸۹ معدن زغالسنگترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Transparent resource allocation with 89 coal mines allocatedاقتصاد و پول
- درستبه گفته FACTLY15 مارس 2019میزان واگذاری سهام دولتی از هدف ۷۲ هزار و ۵۰۰ کرور روپیه فراتر رفت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Disinvestment crossed target of 72,500 crore rupees.اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 مارس 2019Macron has no power. It is not him who decides. Macron is only a governor of the province of France, of a kind of entity under the domination of an industrial financial oligarchy that took power in Brussels. He’s only …سیاست و حکومتفرانسهانگلیسی
- تا حدی درستبه گفته FACTLY14 مارس 2019پرداخت دستمزد کارگران در ۱۵ روز در ۸۵٪ موارد، در مقایسه با تأخیرهای طولانی در گذشته.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Payment of wages to workers within 15 days in 85% of the cases as compared to long delays in the past.اقتصاد و پول
- تا حدی درستبه گفته Pagella Politica13 مارس 2019دستمزدهای پایین [در ایتالیا] فقط در آن دو سال، ۲۰۱۴ و ۲۰۱۵، به واسطهٔ ۸۰ یورویی که این همه موردانتقاد قرار گرفت افزایش یافت؛ آن ۸۰ یورو آنها را ۱۰ درصد بالا بردترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: I salari bassi [in Italia] sono cresciuti gli unici due anni nel 2014 e nel 2015 per i tanto vituperati 80 euro, li hanno fatti crescere …اقتصاد و پولایتالیا
- نادرستبه گفته Newtral13 مارس 2019مصرف کالاهای سرمایهای ۲ درصد کاهش یافته استترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: El consumo de bienes de equipo ha caído un 2%اقتصاد و پول
- درستبه گفته PesaCheck13 مارس 2019دولت برای پرداخت پول به کشاورزان نیشکر به دنبال دستور رئیسجمهور کنیاتا اقدام میکندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Government moves to pay cane farmers following president Kenyatta's directiveاقتصاد و پولکنیا
- تا حدی درستبه گفته Pagella Politica13 مارس 2019دولت ۲ میلیارد یورو را کنار گذاشته تا برای جبران کسری بودجه بیشتر به کار گرفته شود، اما ایتالیاییها هنوز متوجه نشدهاند که این ۲ میلیارد، از ژوئیه آینده و زمانی که کمیسیون بازبینی کنترلی بر حسابهای عمومی ایتالیا را …ترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: Il governo ha accantonato 2 mld da utilizzare per coprire maggior deficit, ma italiani non hanno ancora realizzato che si tratterà di 2 mld …اقتصاد و پولایتالیا
- درستبه گفته FACTLY12 مارس 2019مشارکت ۱۲ درصدی در EPF برای کارمندان جدید به مدت ۳ سال از سوی دولت در بخشهایی که تعداد زیادی نیروی کار دارند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Contribution of 12% to EPF for new employees for 3 years by the government in sectors employing large number of people.اقتصاد و پولهند
- درستبه گفته FACTLY12 مارس 2019Seventh pay commission benefitted 50 lakh employees and 35 lakh pensioners.اقتصاد و پولهندانگلیسی
- درستبه گفته Africa Check12 مارس 2019Irregular spending by South Africa’s DA-led Western Cape government up R21 million in 2018اقتصاد و پولافریقای جنوبیانگلیسی
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY12 مارس 2019حداقل دستمزد ۴۲ درصد افزایش یافت و مستقیماً به ۵.۵ میلیون کارگر سود رساند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Minimum wage increased by 42%, directly benefiting 55 lakh workers.اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته DUBAWA12 مارس 2019ادعایی مبنی بر اینکه نرخ رشد اقتصادی نیجریه ۱.۲٪ است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A claim that Nigeria’s economic growth rate at 1.2%.اقتصاد و پولنیجریه
- تا حدی درستبه گفته Pagella Politica11 مارس 2019ما حدود ۶۵ میلیارد بهره بدهی را میپردازیم که برابر با کل بودجه وزارت آموزش و پرورش است.ترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: Noi paghiamo 65 miliardi più o meno di interessi sul debito che è l'intero bilancio del ministero dell'Istruzioneاقتصاد و پولایتالیا
- تا حدی درستبه گفته fakt yoxla11 مارس 2019تغییرات در قانون مالیاتها بار مالیاتی کارکنان بخش خصوصی را به میزان قابل توجهی کاهش خواهد داد.ترجمه ماشینی از ترکی آذربایجانی. متن اصلی: “Vergi Məcəlləsinə dəyişikliklər özəl sektor işçilərinin vergi yükünü əhəmiyyətli dərəcədə azaldacaq”اقتصاد و پولجمهوری آذربایجان
- نادرستبه گفته The Quint11 مارس 2019در دوره «چهار ساله» تا سال ۲۰۱۹، نخستوزیر مودی ۴۱ سفر به ۵۲ کشور داشت و بیش از ۳۵۵ کرور روپیه برای آنها هزینه کرد.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: 2019 तक ’चार साल’ के कार्यकाल में प्रधानमंत्री मोदी ने 52 देशों की 41 यात्राएं कीं, और उन पर 355 करोड़ रुपये से ज्यादा खर्च किए.سیاست و حکومتهند
- بررسیشدهتوسط AAP FactCheck11 مارس 2019گلادیس برجیکلیان، نخستوزیر، ادعا میکند که دولتش «صدها هزار شغل جدید» ایجاد کرده و «کمترین نرخ بیکاری در نیو ساوت ولز — تاکنون» را محقق ساخته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Premier Gladys Berejiklian claims her government has created “hundreds of thousands of new jobs” and that she’s delivered the “lowest …اقتصاد و پولاسترالیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 مارس 2019رئیسجمهور لتونی با برانگیختن ترس از تجاوز روسیه، امیدوار است که اگر سرزمین خود را به پایگاههای ناتو اجاره دهد، لتونی پول به دست آورد. در اتحاد پیشین، اتحاد جماهیر شوروی، کشورهای بالتیک از پرروقترین اقتصادها بودند …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: President of Latvia is stoking fears of Russian aggression, because he hopes Latvia will make money if it rents its territory to NATO …سیاست بینالملللتونی
- درستبه گفته Youturn9 مارس 2019درآمد DMK در یک سال گذشته ۸۰۰ درصد افزایش یافته است.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: கடந்த ஓராண்டில் திமுகவின் வருமானம் 800 சதவீதம் அதிகரிப்பு.اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته DUBAWA8 مارس 2019ادعایی که از قول معاون رئیسجمهور، پروفسور یمی اوسینباجو، نقل میکند که گفته وام ۱۰هزار نایرایی دادهشده به بازرگانان در چارچوب طرح Tradermoni دولت فدرال متوقف شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A clam quoting the Vice President Prof. Yemi Osinbajo as saying that the N10,000 loan given to traders under the Tradermoni scheme of the …اقتصاد و پولنیجریه
- تا حدی درستبه گفته Pagella Politica8 مارس 2019حداقل دستمزد ساعتی سیاستی است که تقریباً در سراسر اروپا وجود دارد و ۲۲ کشور از ۲۸ کشور آن را اجرا میکنند، از جمله فرانسه و آلمان. چپها سالها درباره آن سخن گفتهاند، اما حتی آن را در دستور کار خود قرار ندادهاند.ترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: l salario minimo orario è una misura che esiste in quasi tutta Europa, la adottano 22 paesi su 28, comprese Francia e Germania. La sinistra …اقتصاد و پولایتالیا
- گمراهکنندهبه گفته DUBAWA8 مارس 2019ادعایی مبنی بر اینکه نیجریه از مصر پیشی گرفته و به بزرگترین تولیدکننده برنج آفریقا تبدیل شده است، که این موضوع را به افزایش صادرات نیجریه نسبت میدهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A claim that Nigeria has leapfrogged Egypt as Africa’s number one producer of rice, implying that this was because Nigeria had increased …اقتصاد و پولنیجریه
- نادرستبه گفته فکتنامه8 مارس 2019بر اساس مطالعات انجام شده ۳۰درصد مشکلات ناشی از تحریم است و ۷۰درصد آن مربوط به مشکلات درونی است.سیاست بینالمللایران
- تا حدی درستبه گفته fakt yoxla7 مارس 2019در ۱۰ سال گذشته، حداقل دستمزد در جمهوری آذربایجان بیش از ۵ برابر افزایش یافته است.ترجمه ماشینی از ترکی آذربایجانی. متن اصلی: “Son 10 il ərzində Azərbaycanda minimal əməkhaqqı 5 dəfədən çox artıb”اقتصاد و پولجمهوری آذربایجان
- نادرستبه گفته fakt yoxla7 مارس 2019نرخ بیکاری در آذربایجان ۵ درصد است.ترجمه ماشینی از ترکی آذربایجانی. متن اصلی: “Azərbaycanda işsizlik 5 faiz səviyyəsindədir”اقتصاد و پولجمهوری آذربایجان
25 از 8,334 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر