رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

16,651 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. بررسی‌شدهتوسط dpa2 ژوئیهٔ 2021۸۰٪ کودکان malawi واکسینه شده‌اند، در حالی که تنها ۴۰٪ جمعیت به آب آشامیدنی سالم دسترسی دارندترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: 80% kinderen Malawi ingeënt, terwijl slechts 40% bevolking toegang heeft tot schoon waterسلامتمالاوی
  2. تا حدی درستبه گفته maharat-news2 ژوئیهٔ 2021آیا جهش‌یافته «دلتا» در لبنان گسترش یافته است؟!ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: المتحور "دلتا" انتشر في لبنان؟!سلامتلبنان
  3. درستبه گفته Stowarzyszenie Pravda2 ژوئیهٔ 2021سوتروویماب – داروی جدید برای COVID-19 – از دو هفته پیش در امارات متحده عربی مورد استفاده قرار می‌گیرد. در بیش از ۹۷ درصد بیماران، پس از تجویز، حداقل طی ۵ روز بهبودی مشاهده شده است – وزارت بهداشت اعلام کرد.ترجمه ماشینی از لهستانی. متن اصلی: Sotrovimab – nowy lek na COVID-19 jest stosowany w Zjedn. Emir. Arabskich od 2 tygodni. U ponad 97 proc. chorych wykazano poprawę w ciągu …سلامتامارات متحدهٔ عربی
  4. نادرستبه گفته Fact Crescendo2 ژوئیهٔ 2021هند شایستگی آن را یافت که به عنوان کشوری شناخته شود که بیشترین واکسن کووید-۱۹ را تزریق کرده است.ترجمه ماشینی از مالایالامی. متن اصلی: ഇന്ത്യ ഏറ്റവും കൂടുതല്‍ കോവിഡ്‌ വാക്സിന്‍ നല്‍കിയ രാജ്യം എന്ന നേട്ടത്തിന് അര്‍ഹത നേടിسلامتهند
  5. نادرستبه گفته MyGoPen2 ژوئیهٔ 2021پیامی که در اینترنت دست به دست می‌شود: «از ۲۸ ژوئن سال ۱۱۰، اگر تعداد ویزیت‌های با بیمه سلامت از ۳۰ بار بیشتر شود، بیماران باید هزینه ویزیت را خودشان پرداخت کنند.»ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 網傳「110 年 6 月 28 號起如果健保看診次數超過 30 次,病患要自費看診」的訊息。سلامتتایوان
  6. نادرستبه گفته Boatos.org2 ژوئیهٔ 2021دانشمند سازمان بهداشت جهانی به دلیل توصیه نکردن ایورمکتین به اعدام محکوم خواهد شدترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Cientista da OMS vai ser condenada à morte por não recomendar ivermectinaسلامت
  7. گمراه‌کنندهبه گفته APA - Austria Presse Agentur2 ژوئیهٔ 2021«یک مطالعه از پنج دانشگاه» دریافته است که ارزیابی سود در برابر ریسک واکسن‌های کرونا تاکنون بیش از حد برآورد شده بود.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Eine „Studie von fünf Universitäten” hat festgestellt, dass die Nutzen-Risiko-Bewertung bei Corona-Impfungen bisher überschätzt wurde.سلامت
  8. نادرستبه گفته Boatos.org1 ژوئیهٔ 2021پاهای سرد می‌توانند باعث سکته قلبی شوند و به همین دلیل باید محافظت شوند.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Pés gelados podem causar infarto e, por isso, devem ficar protegidosسلامت
  9. نادرستبه گفته MyGoPen1 ژوئیهٔ 2021پستی که در فضای مجازی دست‌به‌دست می‌شود: «آمریکا قانونی بودن واکسن AZ را رد می‌کند؛ از اول ژوئیه اتحادیه اروپا اجازه نمی‌دهد واکسن AZ در گذرنامه واکسیناسیون گنجانده شود.»ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 網傳「美國拒絕 AZ 疫苗的合法性,7/1 起歐盟不允許 AZ 疫苗納入疫苗護照」的貼文。سلامت
  10. گمراه‌کنندهبه گفته dpa1 ژوئیهٔ 2021.در نامه آمده است: «حداکثر ۴ نفر واکسن‌نزده در این اتاق»، آپارتاید پزشکی در بیمارستان لیوواردنترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: .Brief zegt: 'maximaal 4 ongevaccineerden in deze ruimte', medische apartheid in ziekenhuis Leeuwardenسلامتهلند
  11. نادرستبه گفته dpa1 ژوئیهٔ 2021یک سند لو رفته از کالج امپریال لندن نشان می‌دهد که بریتانیا به‌زودی وارد قرنطینه‌ی دائمی خواهد شد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Gelekt document van Imperial College London toont dat het VK binnenkort in permanente lockdown gaat.سلامتبریتانیا
  12. نادرستبه گفته BR24 Faktenfuchs1 ژوئیهٔ 2021یک نمودار از وزارت دارایی فدرال ثابت می‌کند که قرنطینه برنامه‌ریزی‌شده تا ژوئن ۲۰۲۱ وجود دارد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Eine Grafik des Bundesfinanzministeriums beweist den geplanten Lockdown bis Juni 2021.سلامتآلمان
  13. نادرستبه گفته Vishvas News1 ژوئیهٔ 2021دولت هند از ژانویه ۲۰۲۰ به دلیل بحران کووید، ممنوعیت پرداخت کمک هزینه گرانی (Dearness Allowance) به کارمندان دولت مرکزی را لغو کرده است.ترجمه ماشینی از بنگالی. متن اصلی: ভাৰত চৰকাৰে কোভিড সংকটৰ বাবে কেন্দ্ৰীয় কৰ্মচাৰীসকলৰ মহাৰ্ঘভাট্টা নিষিদ্ধকৰণ জানুৱাৰী, ২০২০ ৰ পৰা উঠাই লোৱা হৈছে।اقتصاد و پولهند
  14. نادرستبه گفته Boatos.org1 ژوئیهٔ 2021دیلما: «اگر دوز دوم واکسن است که ایمنی را تضمین می‌کند، پس باید دوز دوم را اول بزنند».ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Dilma: “Se a segunda dose da vacina é a que garante a imunização, então deveriam dar a segunda dose primeiro”.سلامتبرزیل
  15. نادرستبه گفته dpa1 ژوئیهٔ 2021روغن کاج شما را در برابر انتقال پروتئین اسپایک از افراد واکسینه‌شده به افراد واکسینه‌نشده محافظت می‌کند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Dennennaaldthee bechermt je tegen spike-eiwit transmissie van gevaccineerden naar niet-gevaccineerden.سلامت
  16. نادرستبه گفته Youturn1 ژوئیهٔ 2021هند، تحت رهبری دولت به ریاست نخست‌وزیر شری نارندرا مودی، به ۳۲.۳۶ کرور (۳۲۳.۶ میلیون) نفر واکسن تزریق کرده است که بیشترین تعداد در جهان است.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: உலகிலேயே அதிக அளவாக இந்தியா, பிரதமர் திரு.நரேந்திர மோடி தலைமையிலான அரசு 32.36 கோடி பேருக்கு தடுப்பூசி செலுத்தியுள்ளது.سلامتهند
  17. بررسی‌شدهتوسط Vera Files1 ژوئیهٔ 2021رئیس‌جمهور دوترته گفت که دولت باید وضع موجود را حفظ کند، یعنی استفاده از محافظ صورت در داخل و خارج ساختمان‌ها الزامی باشد.ترجمه ماشینی از تاگالوگی. متن اصلی: Sinabi ni Pangulong Duterte na ang pamahalaan ay kailangang manatili sa status quo na sapilitan ang paggamit ng face shield sa loob at …سلامتفیلیپین
  18. بررسی‌شدهتوسط JTBC 뉴스1 ژوئیهٔ 2021امتیاز بیمه درمانی برای کارگران مهاجر؟ خبر جعلی ساخته‌شده توسط تبعیضترجمه ماشینی از کره‌ای. متن اصلی: 이주노동자에게 건보 특혜?…차별이 만든 가짜뉴스مهاجرتکرهٔ جنوبی
  19. گمراه‌کنندهبه گفته dpa1 ژوئیهٔ 2021بر اساس گزارش مراکز کنترل و پیشگیری از بیماری‌های آمریکا (CDC)، همه‌گیری کووید وجود ندارد.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Selon les CDC américaines, il n'y a pas de pandémie de Covid.سلامتایالات متحده
  20. بررسی‌شدهتوسط Vera Files1 ژوئیهٔ 2021رئیس‌جمهور دوترته گفت که دولت باید به وضع موجود، یعنی الزامی بودن استفاده از صفحه محافظ صورت در داخل و خارج از ساختمان، پایبند بماند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: President Duterte said the government has to stick to the status quo of mandatory use of face shield indoors and outdoors.سلامتفیلیپین
  21. نادرستبه گفته Tempo.co1 ژوئیهٔ 2021ویدیویی که ادعا می‌شود نشان‌دهنده پاشیدن ویروس از هواپیما در منطقه مادورا استترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Video yang diklaim sebagai video penyiraman virus di wilayah Madura lewat pesawatسلامتویدیواندونزی
  22. نادرستبه گفته dpa1 ژوئیهٔ 2021لنگ یوبین انتظار دارد فروش شیر خشک کاهش یابد، زیرا زنان در شش ماه پس از واکسیناسیون نمی‌توانند باردار شوند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Leng Youbin verwacht daling in de verkoop van melkpoeder omdat vrouwen niet zwanger kunnen worden in de zes maanden na hun vaccinatie.سلامت
  23. اثبات‌نشدهبه گفته FactCheck.org1 ژوئیهٔ 2021چهار خلبان بریتیش ایرویز در ۷ روز گذشته بر اثر واکسن COVID-19 جان باختندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Four British Airways Pilots have DIED of the COVID-19 Vaccine n past 7-days"سلامتبریتانیا
  24. نادرستبه گفته dpa1 ژوئیهٔ 2021وکیل دولت اعتراف می‌کند که واکسن‌ها یک آزمایش پزشکی هستند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Landsadvocaat geeft toe dat vaccins medisch experiment zijn.سلامتهلند
  25. نادرستبه گفته dpa1 ژوئیهٔ 2021سازمان بهداشت جهانی تأیید می‌کند که واکسن‌های کرونا کار نمی‌کنند، بلکه برعکس، در پاییز ۲۰۲۱ باعث قربانیان خواهند شد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: WHO bevestigt dat coronavaccins niet werken, maar juist voor slachtoffers gaan zorgen in de herfst van 2021.سلامت

25 از 16,651 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر