همه راستیآزماییها
8,334 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- گمراهکنندهبه گفته RMIT ABC Fact Check6 مارس 2019فقط ۱۰ سال پیش، در دوران حزب کارگر، نرخ بیکاری ۵.۷ درصد بود. امروز، ۳.۹ درصد است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "It was only 10 years ago, under Labor, the unemployment rate was 5.7 per cent. Today, 3.9 per cent."اقتصاد و پولاسترالیا
- نادرستبه گفته Africa Check6 مارس 2019عکس مسافران «به تنگنا افتاده» در فرودگاه اصلی کنیا در جریان اعتصاب کارکنان هوانوردیترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Photo of ‘cornered’ passengers at Kenya’s main airport during aviation workers strikeاقتصاد و پولتصویرکنیا
- تا حدی درستبه گفته Pagella Politica6 مارس 2019بانک ایتالیا ۷۰۰۰ کارمند دارد که میانگین حقوق سالانه آنها ۸۵ هزار یورو استترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: Bankitalia ha 7.000 dipendenti con uno stipendio medio di 85 mila euro all’annoاقتصاد و پولایتالیا
- درستبه گفته Newtral6 مارس 2019با راخوی، تمام اشتغال زنان را که در دولتهای ثاپاترو از بین رفته بود بازگرداندیمترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Con Rajoy recuperamos todo el empleo femenino destruido en los Gobiernos de Zapateroاقتصاد و پولاسپانیا
- درستبه گفته FACTLY5 مارس 2019۳,۶۵,۹۹۶ کرور روپیه مستقیماً به حساب بانکی مستفیدان ۴۳۱ طرح واریز شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: 3,65,996 crore rupees directly transferred into bank account of beneficiaries of 431 schemes.اقتصاد و پولهند
- تا حدی درستبه گفته AAP FactCheck5 مارس 2019لیندا اسکات، رئیس Local Government NSW (LGNSW)، ادعا میکند که دولت نیو サウス ولز باید با شوراهای محلی همکاری کند تا یک صنعت بازیافت پایدار ایجاد شود و جلوی هزینههای «سرسامآور» را بگیرد. خانم اسکات ادعا میکند که …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Linda Scott, president of Local Government NSW (LGNSW), claims the NSW government needs to work with councils to create a sustainable …اقتصاد و پولاسترالیا
- درستبه گفته FACTLY5 مارس 2019PAHAL بزرگترین برنامه انتقال نقدی جهان است که بیش از ۲۰.۱۴ کرور ذینفع آن، ۶۹٬۸۱۵ کرور روپیه دریافت میکنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: PAHAL is the world’s largest cash transfer program with over 20.14 crore beneficiaries receiving 69,815 crore rupees.اقتصاد و پولهند
- اثباتنشدهبه گفته FACTLY4 مارس 2019بانک پرداخت پستی هند نظام بانکی را به آستانه درب خانه فقرا و افرادی که حساب بانکی ندارند خواهد برد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Indian Postal Payment Bank to take the banking system to the doorstep of the poor and the unbanked.اقتصاد و پولهند
- اثباتنشدهبه گفته FACTLY4 مارس 2019بر اساس گزارش Findex بانک جهانی، هند ۵۵ درصد از حسابهای بانکی جدیدی را که بین سالهای ۲۰۱۴ تا ۲۰۱۷ در سراسر جهان افتتاح شدهاند، به خود اختصاص داده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: According to the World Bank Findex Report, India accounts for 55% of new bank accounts opened globally between 2014-17.اقتصاد و پولهند
- تا حدی درستبه گفته MyGoPen4 مارس 2019در مقالهای شایعهپراکنانه که توسط یک مزرعه محتوا منتشر شده بود آمده است: «باتری خودرو به سرعت خراب میشود، چون شما این اشتباهات را مرتکب میشوید! ۹۰ درصد مردم در این دام میافتند». کارشناسان میگویند اگر برای طولانیتر …ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 內容農場傳「汽車電池很快就壞 是因為你犯了這些!90%的人都中招」的謠言文章,專家表示若為了讓電瓶延長壽命,卻犧牲各種便利性與安全性,完全是本末倒置。اقتصاد و پول
- درستبه گفته FACTLY4 مارس 2019۳۱.۵۲ کرور حساب جان دان افتتاح شدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: 31.52 crore Jan Dhan accounts openedاقتصاد و پولهند
- تا حدی درستبه گفته WikiTribune4 مارس 2019تقریباً نیمی از خانوادههای آمریکایی پول نقد کافی برای پرداخت یک هزینه پیشبینینشده ۴۰۰ دلاری ندارند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Nearly half of American families do not have enough cash to afford a $400 unexpected expenseاقتصاد و پولایالات متحده
- نادرستبه گفته Newtral2 مارس 2019برای نخستین بار در اسپانیا، خوداشتغالان از یک نرخ ثابت به مدت ۲۴ ماه برخوردار خواهند شد.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Por primera vez en España los autónomos van a tener una tarifa plana de 24 mesesاقتصاد و پولاسپانیا
- درستبه گفته FACTLY2 مارس 2019Financial security of senior citizens with PM Vaya Vandana Yojana, gives 8% interest for 10 years. Investment limit doubled to 15 lakh rupees and scheme extended till 2020.اقتصاد و پولهندانگلیسی
- درستبه گفته FACTLY2 مارس 2019۱۳٫۲۵ کرور نفر تحت برنامه PM Suraksha Bima Yojana بیمه شدهاند، با حق بیمه سالانه ۱۲ روپیه در سال.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: 13.25 crore persons insured under PM Suraksha Bima Yojana at an annual premium of 12 rupees per year.اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته The New York Times2 مارس 2019سپس در سال ۱۹۱۳، آنها تعرفهها را لغو کردند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Then in 1913, they ended tariffsاقتصاد و پول
- گمراهکنندهبه گفته The New York Times2 مارس 2019چین ۴۰ درصد عوارض گمرکی بر خودروهای آمریکایی میبندد «و ما هیچ عوارضی بر آنها نمیبندیم».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: China charges 40% tariffs on American cars "and we charge them nothing."سیاست بینالمللچین
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY2 مارس 2019طرح PM Jeevan Jyoti Bima Yojana به ۵٫۲۲ کرور خانواده با پرداخت ۳۳۰ روپیه در سال سود رساند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: PM Jeevan Jyoti Bima Yojana benefitted 5.22 crore families at 330 rupees per year.اقتصاد و پولهند
- گمراهکنندهبه گفته Factcheck.kz1 مارس 2019در سال ۲۰۱۸ نزدیک به ۸٫۵ میلیون گردشگر از قزاقستان بازدید کردندترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Почти 8,5 млн туристов посетили Казахстан в 2018 годуاقتصاد و پولقزاقستان
- تا حدی درستبه گفته Pagella Politica1 مارس 2019در طی هشت سال، تعداد فقرا از ۱٫۵ میلیون به ۶ میلیون رسیدترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: In otto anni si è passati da 1,5 a 6 milioni di poveriاقتصاد و پولایتالیا
- درستبه گفته Pagella Politica1 مارس 2019حتی بانک ایتالیا هم نمیتواند طلا به دولت ایتالیا بدهد، زیرا این کار کمک دولتی محسوب میشود.ترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: Neppure la Banca d’Italia può dare oro allo Stato italiano, perché sarebbe un aiuto di Statoاقتصاد و پولایتالیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 فوریهٔ 2019ایتالیا از معرفی یورو چنان آسیب دیده است که اکنون ایتالیاییها فقیرترین شهروندان اتحادیه اروپا هستند و ایتالیا فقیرترین کشور اتحادیه اروپا است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Italy has suffered so much from the introduction of euro that now Italians are the poorest citizens of the EU and Italy is the poorest EU …اقتصاد و پولایتالیا
- تا حدی درستبه گفته AAP FactCheck27 فوریهٔ 2019حزب کارگر نیو ساوت ولز میگوید با افزایش مالیات تمبر بر خودروهایی که ارزشی بیش از ۱۰۰٬۰۰۰ دلار دارند، ثروتمندان را هدف گرفته است، اما مدیرعامل انجمن استرالیایی فروشندگان خودرو (AADA) ادعا میکند که خریداران روستایی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NSW Labor says it's targeting the wealthy with an increase in stamp duty paid on cars worth more than $100,000, but the Australian …اقتصاد و پولاسترالیا
- نادرستبه گفته PesaCheck27 فوریهٔ 2019اداره درآمد کنیا، ثبت دستی اظهارنامههای مالیاتی را لغو کرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Kenya Revenue Authority has abolished manual filing of tax returnsاقتصاد و پولکنیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 فوریهٔ 2019Five years after the Euromaidan, the Ukrainian economy is in disarray. From 2013 to 2017, the inflow of direct foreign investments has decreased threefold – from $ 5.5 bln USD to $ 1.87 bln USD. For all other …اقتصاد و پولاوکراینانگلیسی
25 از 8,334 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر