همه راستیآزماییها
8,334 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- اثباتنشدهبه گفته FACTLY20 فوریهٔ 2019تخصیص بودجه دو برابر شد تا صنعت فرآوری مواد غذایی را پیش ببرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Budget allocation doubled to push food processing industry.اقتصاد و پول
- نادرستبه گفته MyGoPen20 فوریهٔ 2019پودر لباسشویی تاید مقدار کمی سفیدکننده نوری فلورسنت دارد، اما در حال حاضر شواهد روشنی مبنی بر سرطانزا بودن آن وجود ندارد، این ماده سفیدکننده یا سایر مواد شیمیایی سمی مشابه نیست و آزمایشهای مربوطه با مقررات بهداشتی …ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 汰漬洗衣精的確含有少量的螢光增白劑,但目前沒有明確證據含有致癌性,並非漂白劑或其他類似毒性化學物質,相關檢測符合衛生法規的。اقتصاد و پول
- درستبه گفته FACTLY20 فوریهٔ 2019عملیات گرینز برای مقابله با نوسان قیمت کالاهای فاسدشدنی مانند گوجهفرنگی، پیاز و سیبزمینی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Operation Greens to address price volatility of perishable commodities like tomato, onion and potato.اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته Africa Check20 فوریهٔ 2019بانک صادرات و واردات چین ‘کنترل مطلق بر نیروگاه برق Eskom در آفریقای جنوبی’ را به دست گرفته استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: China Exim Bank has taken ‘absolute control of Eskom power facility in South Africa’اقتصاد و پولافریقای جنوبی
- درستبه گفته FACTLY20 فوریهٔ 2019توسعه ۲۲ هزار بازار روستایی (هات) موجود به بازارهای کشاورزی روستایی (GrAMs)ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Develop existing 22,000 rural haats into Gramin Agricultural Markets (GrAMs)اقتصاد و پولهند
- درستبه گفته FACTLY19 فوریهٔ 2019هدف اعتبارات کشاورزی برای سال ۲۰۱۸-۱۹ به رکورد بالای ۱۱ لاکه کرور روپیه افزایش یافته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Farm credit target has been raised to a record high of 11 lakh crore rupees for 2018-19.اقتصاد و پولهند
- درستبه گفته FACTLY19 فوریهٔ 2019مشوقهای مالیاتی برای ترویج فعالیتهای کشاورزی پس از برداشت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Tax incentives to promote post-harvest agricultural activities.اقتصاد و پول
- درستبه گفته FACTLY19 فوریهٔ 2019مبلغ ۱۰٬۰۰۰ کرور روپیه برای ایجاد زیرساخت در بخشهای شیلات، آبزیپروری و دامپروری.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Corpus of Rs. 10,000 crores to create infrastructure in fishery, aquaculture and animal husbandry sectors.اقتصاد و پولهند
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY19 فوریهٔ 2019صندوقی به مبلغ ۲۰۰۰ کرور روپیه برای زیرساخت بازارهای کشاورزی تأسیس شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Rs. 2000 crore for agri-market infrastructure fund set up.اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته FACTLY19 فوریهٔ 2019۱٬۲۹۰ کرور روپیه که در چارچوب ماموریت ملی بامبو برای کمک به راهاندازی صنایع کوچک تخصیص یافته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Rs. 1,290 crore rupees allocated under National Bamboo Mission to help setting up small industries.اقتصاد و پولهند
- درستبه گفته FACTLY18 فوریهٔ 2019164.53 lakh tones of farm commodities worth Rs. 41,591 crore rupees transacted in one e-NAM.اقتصاد و پولهندانگلیسی
- درستبه گفته FACTLY18 فوریهٔ 2019پلتفرمهای معاملات الکترونیکی، ۵۸۵ بازار تحت نظارت، برای به دست آوردن بهترین قیمتها برای کشاورزان.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: e-trading platforms, 585 regulated markets to fetch the best prices for farmers.اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته Le Monde18 فوریهٔ 2019آیا خانواده روچیلد تقریباً تمام بانکهای مرکزی جهان را کنترل میکند؟ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: La famille Rothschild contrôle-t-elle la quasi-totalité des banques centrales du monde ?اقتصاد و پول
- نادرستبه گفته Africa Check15 فوریهٔ 2019«پلی به ارزش یک میلیون شیلینگ» در شهرستان کیسی کنیاترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: ‘Million-shilling bridge’ in Kenya’s Kisii countyاقتصاد و پولکنیا
- نادرستبه گفته Fact Crescendo15 فوریهٔ 2019اکنون فقط ۲۵۰ روپیه به نام دخترتان هزینه کنید… دولت تمام هزینههای تحصیل و ازدواج دختر را پرداخت خواهد کرد.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: बेटी के नाम पे अब सिर्फ २५० रुपए करिए खर्च…बेटी की पढाई और शादी का पूरा खर्चा सरकार देगीسیاست و حکومتهند
- بررسیشدهتوسط DUBAWA14 فوریهٔ 2019ادعایی مبنی بر اینکه نیجریه در دوران دولت PDP همواره در درآمد سرمایهگذاری مستقیم خارجی (FDI) در آفریقا پیشتاز بوده و این میزان بیش از حزب حاکم کنگره همهی پیشرو (All Progressives Congress) بوده است. همچنین ادعایی مبنی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A claim that Nigeria always set the pace in Foreign Direct Investment (FDI) earnings in Africa under the PDP administration which is more …اقتصاد و پولنیجریه
- درستبه گفته MyGoPen13 فوریهٔ 2019در واقع مکدونالد واقعاً چنین تخفیفی دارد: از ۲۳ بهمن ۱۳۹۷ تا ۲۸ اسفند ۱۳۹۷، با ارائه تصویر تخفیف (نشان دادن آن روی تلفن همراه، ارسال مجدد، فتوکپی یا کپی نیز پذیرفته میشود)، میتوانید از تخفیفهای مکدونالد بهرهمند …ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 實際上麥當勞是真的有這樣的優惠活動,在 2019/2/13 到 3/19 持優惠圖片(出示手機、轉寄、影印及複製都可以),就可以享有麥當勞的優惠。اقتصاد و پولتصویرتایوان
- بررسیشدهتوسط 台灣事實查核中心13 فوریهٔ 2019مقایسه ساعات کاری خلبانان کشورهای مختلفترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 各國機師工時比較اقتصاد و پول
- تا حدی درستبه گفته AAP FactCheck13 فوریهٔ 2019Federal Energy Minister Angus Taylor claims AGL, Origin Energy and EnergyAustralia - often referred to as the big three of electricity retailers - are experiencing record profits as their customers struggle to pay their …اقتصاد و پولاسترالیاانگلیسی
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY12 فوریهٔ 2019برای غلات غذایی که بر اثر بارش بیش از حد باران آسیب دیدهاند، باید تمام قیمت حداقل پشتیبانی پرداخت شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: For food grains damaged due to excessive rainfall, full minimum support price to be paid.اقتصاد و پولهند
- درستبه گفته FACTLY12 فوریهٔ 2019افزایش ۸۲ درصدی در تخصیص بودجه صندوق کمک به بلایای ایالتی (SDRF) طی سالهای ۲۰۱۵ تا ۲۰۲۰، در مقایسه با ۲۰۱۲ تا ۲۰۱۵. این رقم از ۳۳٬۵۸۰٫۹۳ کرور روپیه به ۶۱٬۲۲۰ کرور روپیه افزایش یافت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: 82% rise in provision under SDRF (State Disaster Relief Fund) during 2015-20, as compared to 2012-15. It went up to 61,220 crore rupees …اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته Fact Check NI12 فوریهٔ 2019Over half of the residents in Fermanagh & Omagh District Council are living in poverty.اقتصاد و پولبریتانیاانگلیسی
- نادرستبه گفته The Quint10 فوریهٔ 2019این ویدیو سرعت بالای قطار وندهِ بهارات اکسپرس را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: वंदे भारत एक्सप्रेस की तेज स्पीड को दिखाता है ये वीडियो.اقتصاد و پولویدیوهند
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY9 فوریهٔ 2019تولید سالانه شیر ۱۲ درصد افزایش یافت. این میزان بین سالهای ۲۰۱۱ تا ۲۰۱۴ برابر ۱۴۶٫۳ تن متریک و بین سالهای ۲۰۱۴ تا ۲۰۱۷ برابر ۱۶۳٫۷ تن متریک بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Annual milk production enhanced by 12%. It was 146.3MT between 2011-14 and it was 163.7 MT between 2014-17.اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته PesaCheck8 فوریهٔ 2019آیا فروشگاه زنجیرهای Naivas در سال ۲۰۱۹ بیش از ۱۵۰۰ کارمند استخدام میکند؟ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Is Naivas supermarket recruiting over 1500 staff in 2019اقتصاد و پولکنیا
25 از 8,334 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر