همه راستیآزماییها
8,334 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- درستبه گفته Youturn20 ژانویهٔ 2019در سال ۲۰۱۴ کل بدهی هند ۵۴ لاک کرور بود. در سال ۲۰۱۹ کل بدهی هند ۸۲ لاک کرور بود.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: 2014-ம் வருடம் இந்தியாவின் மொத்த கடன் 54 லட்சம் கோடி. 2019-ம் வருடம் இந்தியாவின் மொத்த கடன் 82 லட்சம் கோடி.اقتصاد و پولهند
- اثباتنشدهبه گفته DUBAWA17 ژانویهٔ 2019ادعایی مبنی بر اینکه از کل اعتبار بودجه ۲۰۱۸ به مبلغ ۹٫۱۲ تریلیون نایرا، تا ۳۰ سپتامبر ۲۰۱۸ مبلغ ۴٫۵۹ تریلیون نایرا هزینه شده بود، در برابر هدف هزینه تناسبی ۶٫۸۴ تریلیون نایرا. این نشاندهنده عملکرد ۶۷ درصدی است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A claim that of the total appropriation of N9.12 trillion 2018 budget, N4.59 trillion had been spent by September 30, 2018 against the …اقتصاد و پولنیجریه
- اثباتنشدهبه گفته DUBAWA17 ژانویهٔ 2019توسعه زیرساختها نیز حوزه دیگری است که در آن پیشرفت زیادی داشتهایم.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A claim that Infrastructure development is also another area in which we have made a lot of progress.اقتصاد و پول
- اثباتنشدهبه گفته DUBAWA17 ژانویهٔ 2019ادعایی مبنی بر اینکه ما در بخش راهآهن، خط راهآهن آبوجا–کادونا و پروژه مترو-ریل آبوجا را تکمیل و به بهرهبرداری رساندهایم.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A claim that in the railway sector, we completed and commissioned the Abuja-Kaduna Rail Line and the Abuja Metro-Rail Project.اقتصاد و پولنیجریه
- بررسیشدهتوسط DUBAWA17 ژانویهٔ 2019ادعایی مبنی بر اینکه در حوزه تجارت، نیجریه تراز تجاری خود را از کسری به مازاد تغییر داده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A claim that In the area of trade, Nigeria has moved from a deficit to surplus in its trade balance.اقتصاد و پولنیجریه
- اثباتنشدهبه گفته DUBAWA17 ژانویهٔ 2019از طریق طرح N-Power تاکنون ۵۰۰٬۰۰۰ فارغالتحصیل به کار گرفته شدهاند. برنامه ملی تغذیه مدرسهای با محصولات داخلی به ۹٬۳۰۰٬۸۹۲ دانشآموز در ۴۹٬۸۳۷ مدرسه در ۲۴ ایالت نیجریه غذا میدهد و ۹۶٬۹۷۲ آشپز را توانمند میکند؛ …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Through the N-Power scheme, 500,000 graduates have been employed to date. The National Home-Grown School Feeding program is feeding …اقتصاد و پولنیجریه
- درستبه گفته DUBAWA17 ژانویهٔ 2019ادعایی مبنی بر اینکه ما با ذینفعان کلیدی، از جمله مجلس ملی، دولتهای ایالتی و بخش خصوصی، تلاش خود را برای برطرف کردن موانع، کاهش فرایندها و پایین آوردن هزینههای کسبوکار تشدید کردیم.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A claim that working with key stakeholders including the National Assembly, State Governments and the private sector, we intensified our …اقتصاد و پول
- بررسیشدهتوسط DUBAWA17 ژانویهٔ 2019ادعا میشود که اقتصاد از رکود بهبود یافته و از آن زمان شش فصل رشد داشتهایم. رشد تولید ناخالص داخلی واقعی در سهماههٔ سوم سال ۲۰۱۸ به ۱٫۸۱ درصد رسید، در مقایسه با ۱٫۱۷ درصد در سهماههٔ سوم سال ۲۰۱۷.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim that the economy has recovered from recession and we have had six quarters of growth since then. Real Gross Domestic Product growth …اقتصاد و پول
- تا حدی درستبه گفته AAP FactCheck17 ژانویهٔ 2019مارک مکگوان، نخستوزیر ایالت غرب استرالیا ادعا میکند که تقریباً تمام ماهیغوزههای صخرهای این منطقه به چین صادر میشود و همین امر باعث شده قیمت محلی این ماهیغوزهها حدود ۱۰۰ دلار به ازای هر کیلوگرم باشد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: West Australian Premier Mark McGowan claims virtually all WA rock lobster is exported to China, which has led to local lobster prices of …اقتصاد و پولاسترالیا
- اثباتنشدهبه گفته DUBAWA17 ژانویهٔ 2019ادعایی مبنی بر اینکه در کشاورزی، شاهد افزایش سرمایهگذاری در کل زنجیره ارزش هستیم، از نهادههای کشاورزی تا کشاورزی و در نهایت فرآوری مواد غذایی. تنها سه سال پیش، نیجریه روزانه ۵ میلیون دلار برای واردات برنج هزینه میکرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A claim that in Agriculture, we are seeing increased investment across the entire value chain from agricultural inputs to farming and …اقتصاد و پولنیجریه
- درستبه گفته FACTLY14 ژانویهٔ 2019وامهای بدون وثیقه برای ۱۲ کرور کارآفرین خرد در چارچوب MUDRA.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Collateral free loans for 12 crore small entrepreneurs under MUDRA.اقتصاد و پولهند
- درستبه گفته FACTLY14 ژانویهٔ 2019Of the total loan accounts, 76% are of women and more than 50% belong to SCs, STs and OBCs.اقتصاد و پولهندانگلیسی
- نادرستبه گفته The Quint12 ژانویهٔ 2019تنها دورهای که هند از بانک جهانی وام نگرفت، از سال ۲۰۱۵ تا ۲۰۱۸ و در دوران نخستوزیری مودی بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The only period during which India did not take a loan from the World Bank was from 2015 to 2018, under PM Modi's governance.اقتصاد و پولهند
- درستبه گفته FACTLY12 ژانویهٔ 2019حجم بار جابهجاشده در بنادر بزرگ در سالهای ۲۰۱۰-۱۱ برابر ۵۷۰٫۳۲ میلیون تن بود و در سالهای ۲۰۱۷-۱۸ به ۶۷۹٫۳۶۷ میلیون تن افزایش یافتترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Cargo traffic at major ports was 570.32 million tonnes in 2010-11 and it has increased to 679.367 million tonnes in 2017-18اقتصاد و پولهند
- درستبه گفته FACTLY11 ژانویهٔ 2019سرمایهگذاری مستقیم خارجی در سالهای ۲۰۱۶-۱۷ به ۶۰٫۰۸ میلیارد دلار جهش کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: FDI jumped to $60.08 billion in 2016-17.اقتصاد و پولهند
- تا حدی درستبه گفته MyGoPen11 ژانویهٔ 2019بانک مرکزی اعلام کرده است: اسکناسهای اصلی ابتدا با «ورقه فلزی تغییررنگ نواری» چاپ میشوند و سپس حروف چاپ برجسته روی آن چاپ میشود، بنابراین اسکناسی که این دایره نوشته در بالای آن قرار دارد، اصل است.ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 央行表示:真鈔是先印「條狀光影變化箔膜」然後才印凹版印刷的字印上去,因此這圓字是要在上面的才是真鈔。اقتصاد و پولچین
- درستبه گفته FACTLY11 ژانویهٔ 2019ذخایر ارزی با رشدی چشمگیر به ۴۱۸٫۹۴ میلیارد دلار آمریکا رسیده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Forex reserves booming at 418.94 billion USD.اقتصاد و پول
- نادرستبه گفته 台灣事實查核中心10 ژانویهٔ 2019«چرا گردشگران ژاپنی که به تایوان میآیند کمتر شدهاند؟ تاکِشی نوجیما: چون ماساژ در ژاپن ارزانتر از تایوان است»؟ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 「為何日客來台變少?野島剛:因為日本按摩比台灣便宜」?اقتصاد و پولتایوان
- گمراهکنندهبه گفته Newtral9 ژانویهٔ 2019هرگز تا به حال این همه بیمهشده زن در تامین اجتماعی وجود نداشته است، نزدیک به ۹ میلیون نفر، و هرگز تا به حال به ۴۶٫۴ درصد از کل نرسیده بودیمترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Nunca antes hubo tantas afiliadas a la Seguridad Social, casi 9 millones, y nunca antes alcanzamos el 46,4% del totalاقتصاد و پولاسپانیا
- نادرستبه گفته Newtral9 ژانویهٔ 2019افراد جامعه کولی به ازای ثبتنام فرزندانشان در مدرسه یارانه دریافت میکنند.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Las personas del colectivo gitano reciben subvenciones por escolarizar a sus hijosاقتصاد و پولاسپانیا
- درستبه گفته Youturn8 ژانویهٔ 2019By 2035, 17 of the world's 20 fastest-growing cities will be in India, including Chennai, Trichy and Tiruppur, according to Times of India.ترجمه ماشینی به انگلیسی از تامیلی. متن اصلی: 2035-ல் உலகின் அதிவேக வளர்ச்சி அடையும் 20 நகரங்களில் 17 நகரங்கள் இந்தியாவில் இருந்து இருக்கும். அதில், சென்னை, திருச்சி, திருப்பூர் …اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته 台灣事實查核中心4 ژانویهٔ 2019«در ۱ ژانویه ۱۰۸ تغییر بزرگی رخ خواهد داد؛ تخلفاتی که پلیس مستقیماً ثبت کند نیز در امتیازبندی لحاظ میشود.....اگر در یک سال به ۱۳ امتیاز برسد، گواهینامه رانندگی لغو خواهد شد」؟ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 「108年1月1日將有重大變革,警方逕行舉發之違規案件也納入記點.....一年內記滿13點吊銷駕駛執照」?جرم و عدالتتایوان
- نادرستبه گفته فکتنامه3 ژانویهٔ 2019بیش از هزار فارغالتحصیل دکتری بیکار هستند.اقتصاد و پول
- نادرستبه گفته Youturn2 ژانویهٔ 2019مسیری که پل بوگیبیل، طولانیترین پل هند، طی کرد. در دوران حکومت کنگره ممنوع شد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: இந்தியாவின் மிக நீளமான போகிபீல் பாலம் கடந்து வந்த பாதை. காங்கிரஸ் ஆட்சியில் தடை.اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته Youturn31 دسامبر 2018از اول ژانویه ۲۰۱۹ دیگر نیازی به پرداخت عوارض در باجههای عوارضی نیست.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: 2019 ஜனவரி 1-ம் தேதி முதல் சுங்கச்சாவடியில் கட்டணம் செலுத்த தேவையில்லை.اقتصاد و پولهند
25 از 8,334 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر