رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

8,238 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته dpa12 مارس 2024Ukrainian authorities were preparing an assassination attempt against French President Emmanuel Macron during his failed visit to Kyiv.ترجمه ماشینی به انگلیسی از فرانسوی. متن اصلی: Les autorités ukrainiennes préparaient une tentative d'assassinat contre le président français Emmanuel Macron lors de sa visite ratée à …سیاست بین‌المللساخته‌شده با هوش مصنوعیبه گفتهٔ رسانهاوکراین
  2. گمراه‌کنندهبه گفته FACTLY12 مارس 2024پیش از رمضان ۲۰۲۴، به درخواست نارندرا مودی، نخست‌وزیر هند، ۸۵۰ زندانی مسلمان هندی از زندان‌های عربستان سعودی آزاد شدندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Before Ramadan 2024, 850 Indian Muslim prisoners were released from Saudi Arabian jails at the request of Prime Minister Narendra Modiسیاست بین‌المللهند
  3. نادرستبه گفته dpa8 مارس 2024The WEF is urging American voters not to certify Trump's 2024 election win.ترجمه ماشینی به انگلیسی از هلندی. متن اصلی: Het WEF beveelt Amerikaanse kiezers om de verkiezingswinst van Trump in 2024 niet te certificeren.انتخاباتایالات متحده
  4. نادرستبه گفته Lupa8 مارس 2024برای اولین بار در تاریخ جهان، رئیس یک کشور که دیدارش از قبل برنامه‌ریزی شده به کشوری می‌رسد و هیچ مقامی برای استقبال از او حضور ندارد. این اتفاق برای «مردارخوار» در هنگام ورودش به اسپانیا رخ داد و تحقیرآمیز و شرم‌آور بودترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: a primeira vez na história do mundo que um chefe de Estado com visita agendada chega a um país e não tem uma autoridade para recebê-lo …سیاست بین‌المللاسپانیا
  5. نادرستبه گفته dpa7 مارس 2024اتحادیه اروپا هویت دیجیتال بیل گیتس را تأیید می‌کند. اتحادیه اروپا می‌تواند در صورت تمایل، شهروندان را به طور کامل کنترل کرده و طرد کند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: EU keurt digitale ID van Bill Gates goed. De EU kan burgers zo volledig controleren en buitensluiten als ze dat wil.سیاست بین‌الملل
  6. نادرستبه گفته Vera Files7 مارس 2024فردیناند مارکوس جونیور، رئیس‌جمهور، دیگر کشورها را به حمله به چین تشویق کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: President Ferdinand Marcos Jr. encouraged other countries to attack China.سیاست بین‌المللفیلیپین
  7. نادرستبه گفته Fast Check CL6 مارس 2024دولت شیلی «در حال کار روی یک لایحه قانونی» است تا به بولیوی دسترسی به دریا بدهد.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: El Gobierno de Chile “está trabajando en un proyecto de ley” para dar mar a Bolivia.سیاست بین‌المللشیلی
  8. درستبه گفته Fast Check CL4 مارس 2024اسرائیل به شرکت در FIDAE Chile 2024 دعوت شده استترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Israel está invitado a participar en la FIDAE Chile 2024سیاست بین‌المللاسرائیل
  9. نادرستبه گفته SBT News2 مارس 2024اسرائیل قرارداد را لغو می‌کند و پس از سخنان لولا، دستگاه درمان سرطان را تأمین نخواهد کردترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Israel cancela contrato e não fornecerá aparelho contra o câncer após fala de Lulaسیاست بین‌المللاسرائیل
  10. گمراه‌کنندهبه گفته dpa1 مارس 2024نتانیاهو از لمس میکروفونی که یک اماراتی به آن دست زده خودداری می‌کند.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Netanyahu refuse de toucher un micro touché par un Emirati.سیاست بین‌المللاسرائیل
  11. گمراه‌کنندهبه گفته El Detector / Univision Noticias1 مارس 2024ونزوئلا قبلاً وضعیت بدی داشت، حالا وضعش خوب است. در واقع ما نفت آن را می‌خریم، باورتان می‌شود؟ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: “Venezuela estaba en mal estado, ahora está en buena forma. De hecho, compramos su petróleo, si pueden creerlo”.سیاست بین‌المللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهونزوئلا
  12. نادرستبه گفته FACTLY29 فوریهٔ 2024مجمع جهانی اقتصاد (WEF) پیشنهاد جرم‌انگاری کشت خانگی مواد غذایی را مطرح کرده استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The World Economic Forum (WEF) has proposed the criminalization of home cultivation of foodسیاست بین‌الملل
  13. نادرستبه گفته המשרוקית של גלובס28 فوریهٔ 2024اسرائیل در تنگه باب‌المندب تحت تحریم قرار دارد... صحبت از بیش از ۵۰ درصد تجارت ماستترجمه ماشینی از عبری. متن اصلی: ישראל נמצאת תחת חרם במצרי באב אל-מנדב... מדובר על מעל ל-50% מהסחר שלנוسیاست بین‌المللاسرائیل
  14. نادرستبه گفته dpa27 فوریهٔ 2024اتحادیه اروپا با رأی‌دادن به ایجاد «دولت اروپایی»، همین حالا از روبیکون عبور کرد.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: L'Union européenne vient de franchir le Rubicon en votant la création d'un « Etat européen ».سیاست بین‌الملل
  15. نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center23 فوریهٔ 2024شوهر رئیس کمیسیون اروپا شرکتی را اداره می‌کند که واکسن‌های فایزر تولید می‌کندترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Муж главы Еврокомиссии руководит компанией, выпускающей вакцины Pfizerسلامتروسیه
  16. نادرستبه گفته Vera Files23 فوریهٔ 2024نیوزیلند ناو جنگی HMNZS Aotearoa خود را به فیلیپین اهدا کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: New Zealand gifted the Philippines its HMNZS Aotearoa warship.سیاست بین‌المللنیوزیلند
  17. نادرستبه گفته FACTLY22 فوریهٔ 2024راهول گاندی وعده داده است که اگر حزب کنگره در انتخابات بعدی پیروز شود، وام بدون بهره به ارزش ۵۰۰۰ کرور روپیه را به مدت ۵۰ سال آینده به پاکستان بدهدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Rahul Gandhi promised a ₹5000 crore interest-free loan to Pakistan for the next 50 years if the Congress party wins the next electionانتخاباتهند
  18. نادرستبه گفته Vera Files22 فوریهٔ 2024دولت فیلیپین دادگاه کیفری بین‌المللی را از ورود به این کشور منع کرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Philippine government has barred the International Criminal Court from entering the country.سیاست بین‌المللفیلیپین
  19. بررسی‌شدهتوسط SBT News22 فوریهٔ 2024لولا ممکن است به دلیل سخنانش علیه اسرائیل با استیضاح مواجه شودترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Lula pode sofrer impeachment por falas contra Israelسیاست و حکومتبرزیل
  20. اثبات‌نشدهبه گفته FactCheck.org21 فوریهٔ 2024«خب، آن‌ها خیلی می‌خواهند که او [بایدن] رئیس‌جمهور شود»، که به رهبران جهان، از جمله ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه، اشاره دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Well, they want him [Biden] very badly to be president,” referring to world leaders, including Russian President Vladimir Putin.انتخاباتایالات متحده
  21. نادرستبه گفته FACTLY20 فوریهٔ 2024یک توییت از حساب X با نام Hassan Kurusee نشان می‌دهد که وزرای مالدیو که به هند توهین کرده بودند، اکنون به دلیل وضعیت اقتصادی کشور از هند کمک می‌خواهندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A tweet from the X handle named Hassan Kurusee indicates that Maldives ministers who insulted India are currently seeking India’s …سیاست بین‌المللمالدیو
  22. نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center16 فوریهٔ 2024کشاورزان اروپایی به دلیل تحریم‌های ضدروسی دست به اعتصاب زده‌اندترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Европейские фермеры бастуют из-за антироссийских санкцийسیاست بین‌الملل
  23. نادرستبه گفته dpa14 فوریهٔ 2024این ویدیو نشان می‌دهد که یک نفتکش روسی با وجود تحریم‌های علیه روسیه، نفت را به بندر روتردام تحویل می‌دهد.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Cette vidéo montre un pétrolier russe livrer du pétrole au port de Rotterdam, malgré les sanctions contre la Russie.سیاست بین‌المللویدیو
  24. نادرستبه گفته Logically Facts12 فوریهٔ 2024ناتو در میان بن‌بست مرزی، تیم واکنش خود را در تگزاس فعال کرده استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO has activated its response team in Texas amid the border standoffمهاجرتایالات متحده
  25. نادرستبه گفته FactCheck.org12 فوریهٔ 2024ناتو تا زمانی که من آمدم ورشکسته بود. گفتم که همه باید هزینه‌اش را بپردازند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “NATO was busted until I came along. I said everybody’s going to pay."سیاست بین‌المللایالات متحده

25 از 8,238 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر