همه راستیآزماییها
8,334 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- درستبه گفته FACTLY29 دسامبر 2018وامهای تا ۹ لاک روپیه و ۱۲ لاک روپیه از یارانه سود به میزان ۴٪ و ۳٪ برخوردار میشوند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Loans up to Rs. 9 lakh and Rs. 12 lakh get interest subvention of 4% and 3%.اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 دسامبر 2018اوکراین ممکن است به زودی به صدر فهرست کشورهای با بیشترین بدهی برسد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine can soon reach the top of the list of the countries with the biggest debt.اقتصاد و پولاوکراین
- اثباتنشدهبه گفته FACTLY28 دسامبر 2018۳۰۰ خوشهی Rurban در دستهی ODF هستند و دربارهی رشد سبز استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: 300 Rurban clusters are ODF and are about green growthاقتصاد و پولهند
- درستبه گفته FACTLY28 دسامبر 2018در حال شناسایی خوشههای مبتنی بر کشاورزی و موضوعی برای نیروی کار ماهر و فرصتهای اقتصادی هستند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Agro based and thematic clusters for skilled manpower and economic opportunities are being identifiedاقتصاد و پول
- درستبه گفته Newtral28 دسامبر 2018افزایش تصویبشده (حداقل دستمزد بینبخشی) بالاترین افزایش در ۴ دهه گذشته استترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: La subida aprobada (del Salario Mínimo Interprofesional) supone la más alta desde hace 4 décadasاقتصاد و پولاسپانیا
- درستبه گفته Newtral28 دسامبر 2018اسپانیا با ۰٫۶٪ پیشتاز رشد تولید ناخالص داخلی در میان قدرتهای بزرگ اروپایی استترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: España lidera el crecimiento del PIB de las principales potencias europeas, con el 0,6%اقتصاد و پولاسپانیا
- درستبه گفته Newtral27 دسامبر 2018شما گرانترین انرژی اروپا را میپردازید، در حالی که ۳۲ سیاستمدار سابق از حزب PP و PSOE از شرکتهای برق ثروتمند میشوندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Tú pagas la energía más cara de Europa y 32 expolíticos de PP y PSOE se forran en las eléctricasاقتصاد و پولاسپانیا
- نادرستبه گفته The Quint27 دسامبر 2018ادعای وایرالشده میگوید اگر شخصی از یک مکان به مکان دیگری برود و در عرض ۱۲ ساعت برگردد، در باجه عوارض هیچ پولی دریافت نخواهد شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The viral claim states that no money will be charged at the toll booth if a person goes from one place to another and comes back within 12 …اقتصاد و پول
- درستبه گفته FACTLY26 دسامبر 2018اتصال جادههای روستایی از ۵۶٪ در سال ۱۳۹۳ به ۸۲٪ روستاها افزایش یافت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Rural road connectivity increased from 56% in 2014 to 82% villages.اقتصاد و پولهند
- اثباتنشدهبه گفته FACTLY26 دسامبر 2018بهبود اتصال جادهای در هر روستا تا سال ۲۰۱۹ در مناطق صعبالدسترس.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Enhanced road connectivity in every village by 2019 in inaccessible areas.اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته 뉴스래빗26 دسامبر 2018سرویس زیروپی در واقع بسیار راحتتر از همراه داشتن کارت اعتباری است.ترجمه ماشینی از کرهای. متن اصلی: "제로페이 서비스가 오히려 신용카드를 갖고 다니는 것보다 훨씬 더 편리하다"اقتصاد و پولکرهٔ جنوبی
- درستبه گفته FACTLY26 دسامبر 2018میانگین سرعت احداث جادههای روستایی از ۶۹ کیلومتر در روز در سالهای ۲۰۱۳-۱۴ به ۱۳۴ کیلومتر در روز در سالهای ۲۰۱۷-۱۸ افزایش یافتترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Average speed of rural road construction increased from 69km/day in 2013-14 to 134km/day in 2017-18اقتصاد و پولهند
- درستبه گفته FACTLY25 دسامبر 2018طرح توسعه بزرگراه چاردهام «Chardham Mahamarg Vikas Pariyojna» در سال ۲۰۱۶ با هدف بهبود ارتباط با مراکز زیارتی چاردهام آغاز شد تا سفر ایمنتر، سریعتر و راحتتر شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Chardham Mahamarg Vikas Pariyojna was launched in 2016 to improve connectivity to the CharDham pilgrimage centers to make journey …اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته Youturn22 دسامبر 2018اطلاعیه برای رانندگانی که از عوارض جادهای استفاده میکنند! هنگام پرداخت عوارض در باجههای عوارض، از شما میپرسند که یک طرفه است یا دو طرفه (رفت و برگشت). از این پس به آنها بگویید فقط برای ۱۲ ساعت. اگر در کمتر از ۱۲ …ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: டோல் கேட் பயன்படுத்தும் வாகன ஒட்டிகளுக்கான அறிவிப்பு ! சுங்கச்சாவடிகளில் கட்டணம் செலுத்தும் பொழுது ஒரு முறையா அல்லது இருமுறையா( …اقتصاد و پولهند
- درستبه گفته FACTLY21 دسامبر 2018سرعت ساخت بزرگراهها از ۱۲ کیلومتر در روز در سالهای ۲۰۱۳-۲۰۱۴ به ۲۷ کیلومتر در روز در سالهای ۲۰۱۷-۲۰۱۸ افزایش یافتترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Speed of highway construction increased from 12 km/day in 2013-14 to 27 km/day in 2017-18اقتصاد و پولهند
- تا حدی درستبه گفته FACTLY21 دسامبر 2018هزینه ساخت جاده در سال ۲۰۱۳-۱۴ برابر ۳۲،۴۸۳ کرور روپیه بود. این رقم در سال ۲۰۱۷-۱۸ برابر ۱،۱۶،۳۲۴ کرور روپیه است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Expenditure on road construction was 32,483 crore rupees in 2013-14. It is 1,16,324 crore rupees in 2017-18.اقتصاد و پولهند
- گمراهکنندهبه گفته Newtral20 دسامبر 2018قصد دارد بودجههایی را که اتحادیه اروپا رد کرده برای ما بیاوردترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Pretende traernos unos presupuestos rechazados por la UEسیاست بینالملل
- تا حدی درستبه گفته Newtral19 دسامبر 2018اعلامیههایی که شما (دولت) دادهاید، باعث سقوط فروش خودرو در اسپانیا شده استترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Los anuncios que han hecho ustedes (el Gobierno) han provocado el desplome de las ventas de automóviles en Españaاقتصاد و پولاسپانیا
- گمراهکنندهبه گفته Newtral19 دسامبر 2018اگر بودجههای کلی دولت برای سال ۲۰۱۹ تصویب شود، بدهی برای نخستین بار پس از سالها کاهش خواهد یافتترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: La deuda bajará por primera vez en años si se aprueban los PGE de 2019اقتصاد و پولاسپانیا
- تا حدی درستبه گفته فکتنامه15 دسامبر 2018در ۵ سال گذشته افزایش حقوق کارکنان و کارمندان بیش از تورم بوده و مستمریها نسبت به ۵ سال پیش ۵ برابر شده است.اقتصاد و پولایران
- نادرستبه گفته Newtral14 دسامبر 2018زمانی که من دولت را ترک کردم، بدهی اسپانیا 38 درصد از تولید ناخالص داخلی بودترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Cuando dejé el gobierno la deuda en España era el 38% del PIBاقتصاد و پولاسپانیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 دسامبر 2018در فرانسه موضوع فقط اعتراض به مالیات سوخت نیست، این یک اعتراض ضداتحادیه اروپاست، و به همین دلیل است که آنها اینقدر ترسیدهاند، و به همین دلیل اعتراضات را با اینهمه بیرحمی پلیسی پراکنده کردند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In France it is not simply the protest against fuel tax, this is anti-EU protest, and that is why they are so scared, why they dispersed …سیاست و حکومتفرانسه
- درستبه گفته Newtral12 دسامبر 2018اروپا گفته که آنها یک کسری ۴ میلیارد دارندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Europa ha dicho que tienen un agujero de 4000 millonesاقتصاد و پول
- نادرستبه گفته Newtral12 دسامبر 2018کمیسیون اروپا دولت را به دروغگویی در ارسال طرح بودجهای خود متهم کرده استترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: la Comisión Europea ha acusado al Gobierno de mentir al enviar en su plan presupuestarioاقتصاد و پولاسپانیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 دسامبر 2018لغو ممنوعیت فروش زمینهای کشاورزی به اتباع خارجی، خواسته قطعی اتحادیه اروپا در ارتباط با موافقتنامه همکاری اتحادیه اروپا و گرجستان بود. بخشی از موافقتنامه همکاری که به اقتصاد مربوط میشود، طبقهبندی شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Lifting the ban on agricultural land sales to foreign nationals was the European Union’s categorical demand related to the EU-Georgia …سیاست بینالمللگرجستان
25 از 8,334 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر