همه راستیآزماییها
8,334 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- درستبه گفته Newtral12 دسامبر 2018افزایش حداقل دستمزد (SMI) به ۹۰۰ یورو ۲۲ درصد است که بزرگترین افزایش از سال ۱۹۷۷ استترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: La subida del SMI a 900 euros es del 22%, la mayor desde 1977اقتصاد و پولاسپانیا
- گمراهکنندهبه گفته Newtral12 دسامبر 2018حقبیمه ریسک «دیگر در ۷۰ (واحد) نیست، بلکه در ۱۳۰ است»ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: La prima de riesgo “ya no está en 70 (puntos) sino en 130”اقتصاد و پولاسپانیا
- تا حدی درستبه گفته RMIT ABC Fact Check11 دسامبر 2018بدهی خالص از زمانی که لیبرالها روی کار آمدند، بیش از دو برابر شده است. این رقم همین حالا به رکورد بالای ۳۵۰ میلیارد دلاری رسیده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "We have net debt more than doubling since the Liberals came to office. It's just hit a record high, some $350 billion."اقتصاد و پولکانادا
- تا حدی درستبه گفته FACTLY10 دسامبر 2018۱۳ هزار مرکز آموزشی در سراسر هند افتتاح شده که آموزش ۳۷۶ حرفه را ارائه میدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: 13,000 training centers opened across India training in 376 trades.اقتصاد و پولهند
- درستبه گفته FACTLY6 دسامبر 2018Start up India: معافیت مالیاتی برای سه سال متوالی از یک دوره هفت ساله برای استارتآپها.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Start up India: tax relief for three consecutive years out of a block of seven years for start-ups.اقتصاد و پولهند
- درستبه گفته FACTLY6 دسامبر 2018از آوریل ۲۰۱۵ تاکنون ۱۲ کرور وام مودرا تصویب شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: 12 crore mudra loans sanctioned since April 2015.اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته FACTLY6 دسامبر 2018تخصیص بودجه در بودجه ۲۰۱۸ به ۳ لاک کرور روپیه افزایش یافت که نسبت به سال قبل ۲۰٪ رشد داشته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Allocation in budget 2018 raised to 3 lakh crore rupees, a rise of 20% over previous year.اقتصاد و پولهند
- تا حدی درستبه گفته AAP FactCheck6 دسامبر 2018هارولد اسکروبی از شورای عابران پیاده استرالیا (PCA) ادعا میکند که تصادفات جادهای هر ساله ۳۰ میلیارد دلار هزینه بر دوش استرالیاییها میگذارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Harold Scruby of the Pedestrian Council of Australia (PCA) claims the road toll costs Australians $30 billion each year.بلایا و حوادثاسترالیا
- درستبه گفته FACTLY6 دسامبر 2018استارتاپها مجازند به بنیانگذارانی که بهعنوان کارمند کار میکنند، ESOP صادر کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Startups are allowed to issue ESOPs to promoters working as employees.اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته PesaCheck6 دسامبر 2018کنیاتا، رئیسجمهور کنیا، وام ۳۲۵ میلیارد شیلینگ کنیا از چین را رد کردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: President Kenyatta rejects Ksh325B loan from Chinaاقتصاد و پولکنیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 دسامبر 2018تحریمهای علیه روسیه باعث ایجاد فساد در اتحادیه اروپا میشوند. میوهها بهطور غیرقانونی از اتحادیه اروپا از طریق بلاروس به روسیه صادر میشوند. کشاورزان اتحادیه اروپا باید برای ورود محصولات خود به بازارهای روسیه پول …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Sanctions against Russia give birth to corruption in the EU. Fruits are illegally exported from the EU to Russia through Belarus. EU …سیاست بینالملل
- درستبه گفته فکتنامه5 دسامبر 2018ما در بین سالهای ۹۲ و ۹۶ از تورم ۴۰ درصد به ۷ یا ۸ درصد رسیدیم.اقتصاد و پولایران
- گمراهکنندهبه گفته Factcheck.kz5 دسامبر 2018هر ساله ۳ میلیون گردشگر روسی از قزاقستان بازدید میکنندترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Казахстан ежегодно посещают 3 миллиона российских туристовاقتصاد و پولقزاقستان
- درستبه گفته FACTLY3 دسامبر 2018سهم تولید ناخالص داخلی اختصاصیافته به آموزش (ابتدایی، متوسطه و عالی) از ۳٫۲۹ درصد در سالهای ۲۰۰۴-۲۰۰۵ به ۳٫۸۳ درصد در سالهای ۲۰۱۲-۲۰۱۳ افزایش یافت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The share of GDP allocated for education (primary, secondary and tertiary) saw an increase from 3.29 per cent in 2004-2005 to 3.83 per cent …دین و جامعههند
- نادرستبه گفته Newtral3 دسامبر 2018اینکه نتفلیکس به مادرید رفته است به معنای ۱۵۰۰۰ شغل است.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Que Netflix se haya ido a Madrid significa 15.000 puestos de trabajoاقتصاد و پولاسپانیا
- درستبه گفته Youturn1 دسامبر 2018مشتریان SBI باید تا ۳۱ دسامبر به بانک مراجعه کرده و کارتهای بدهی و اعتباری خود را تعویض کنند. اعلام شده است که از ۱ ژانویه ۲۰۱۹ کارتهای قدیمی دیگر کار نخواهند کرد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: டிசம்பர் 31-ம் தேதிக்குள் எஸ்.பி.ஐ வாடிக்கையாளர்கள் தங்களின் டெபிட் மற்றும் கிரெடிட் கார்டுகளை வங்கியில் சென்று மாற்றிக் கொள்ளவும். 2019 …اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته Newtral30 نوامبر 2018آلمریا پویاترین و کارآفرینترین استان اسپانیا استترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Almería es la provincia más dinámica y emprendedora de Españaاقتصاد و پولاسپانیا
- نادرستبه گفته Newtral30 نوامبر 2018از هر دو جوان آندلسی یک نفر باید چمدانهایش را ببندد و به خارج از کشور برود.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Uno de cada dos jóvenes andaluces tiene que coger las maletas e irse fueraمهاجرتاسپانیا
- درستبه گفته FACTLY29 نوامبر 2018حداقل قیمت پشتیبانی (MSP) گندم بیش از دو برابر شده است، از ۶۴۰ روپیه برای هر کوینتال در سال ۲۰۰۴-۲۰۰۵ به ۱٬۲۸۵ روپیه در سال ۲۰۱۱-۲۰۱۲. به همین ترتیب، حداقل قیمت پشتیبانی برنج شلتوک (paddy) از ۵۶۰ روپیه در سال ۲۰۰۳-۲۰۰۴ …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Minimum Support Price (MSP) for Wheat has been more than doubled, from Rs 640 per quintal in 2004-05 to Rs 1,285 in 2011-12. Similarly …اقتصاد و پولهند
- درستبه گفته Newtral28 نوامبر 2018جونتا هزینه بیشتری صرف تبلیغات نهادی میکند تا مستمریهای غیرمشارکتیترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: La Junta gasta más en publicidad institucional que en pensiones no contributivasاقتصاد و پولاسپانیا
- تا حدی درستبه گفته FACTLY28 نوامبر 2018The ten years of UPA rule saw a considerable increase in expenditure on national security and defence, with an increase from 77,000 crore in 2004-05 to 1,93,407 crore in 2012-13.اقتصاد و پولهندانگلیسی
- درستبه گفته Newtral27 نوامبر 2018آندلس منطقهای است که در سالهای اخیر بیشترین شغل را ایجاد کرده استترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Andalucía es la región que más empleo ha creado en los últimos añosاقتصاد و پولاسپانیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 نوامبر 2018سیاست شرکای غربی این است که اطمینان حاصل شود اوکراین تا حد امکان بدهی بیشتری بر عهده بگیرد و از نظر مالی و سیاسی به آنها وابسته شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The policy of the western partners is to ensure that Ukraine takes as many debts as possible and becomes financially and politically …سیاست بینالمللاوکراین
- بررسیشدهتوسط RMIT ABC Fact Check23 نوامبر 2018در طی چهار سال، سهم ویکتوریا از سرمایهگذاری چین در استرالیا را بیش از سه برابر کردهایم.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "In four years we have more than tripled Victoria's share of Chinese investment in Australia."اقتصاد و پولاسترالیا
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY22 نوامبر 2018بین سالهای ۱۹۴۷ تا ۲۰۱۴، شش و نیم کرور (۶۵ میلیون) توالت در خانوارهای روستایی ساخته شد. بین سالهای ۲۰۱۴ تا ۲۰۱۸، هفت و یکچهارم کرور (۷۲٫۵ میلیون) توالت ساخته شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: 6.5 crore toilets were built in rural households between the years 1947-2014. 7.25 crore toilets have been built between 2014-2018.اقتصاد و پولهند
25 از 8,334 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر