رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

8,334 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. درستبه گفته FACTLY31 اکتبر 2018بیش از ۱۹ کرور نفر در برابر خطرات زندگی و حوادث بیمه شده‌اند یا مستمری آنان تضمین شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: More than 19 crore people have been insured against life and accident risk or ensured pension.اقتصاد و پولهند
  2. درستبه گفته FACTLY31 اکتبر 2018۳۱٫۵۲ کرور حساب جان دهان باز شده است که معادل جمعیت ایالات متحده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: 31.52 crore Jan Dhan accounts have been opened, equivalent to the population of USA.اقتصاد و پولهند
  3. نادرستبه گفته FACTLY30 اکتبر 2018جریان سرمایه‌گذاری مستقیم خارجی در بخش سهام ۴۷ درصد افزایش یافته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: FDI equity flow has gone up by 47%.اقتصاد و پول
  4. درستبه گفته MyGoPen30 اکتبر 2018دربارهٔ ویدیوی تهیه‌شده توسط روزنامهٔ کوبه شیمبون از تزریق چربی به گوشت گاو واگیوی مرمری، این روش واقعاً وجود دارد و از دهه ۸۰ میلادی رایج شده است. در ژاپن این کار غیرقانونی نیست، اما فروشندگان موظفند ذکر کنند که گوشت …ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 關於神戶新聞拍攝的雪花牛肉加工注脂影片,的確有這種做法,80 年代就有了,在日本並不犯法,但商家須註明牛肉有相關加工製造。اقتصاد و پولژاپن
  5. درستبه گفته FACTLY30 اکتبر 2018افزایشی از 36.05 میلیارد دلار آمریکا در سال‌های 2013-14 به 60.08 میلیارد دلار آمریکا در سال‌های 2016-17 وجود داشته استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There has been a rise from 36.05 billion USD in 2013-14 to 60.08 billion USD in 2016-17اقتصاد و پول
  6. تا حدی درستبه گفته FACTLY29 اکتبر 2018هند در سال ۲۰۱۶ در رتبه نهم جذب سرمایه‌گذاری مستقیم خارجی (FDI) قرار گرفت – گزارش سرمایه‌گذاری جهانی ۲۰۱۷.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: India ranked 9th on the foreign direct investment (FDI) inflows in 2016 – World Investment Report 2017.اقتصاد و پولهند
  7. تا حدی درستبه گفته FACTLY29 اکتبر 2018هند در جذب سرمایه‌گذاری مستقیم خارجی از نوع گرین‌فیلد، رتبه نخست جهان را داردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: India is the world number one in attracting Greenfield FDIاقتصاد و پولهند
  8. درستبه گفته FACTLY29 اکتبر 2018هند در فهرست برترین اقتصادهای میزبان بالقوه سرمایه‌گذاری برای سال‌های ۲۰۱۶ تا ۲۰۱۸ در گزارش سرمایه‌گذاری جهانی (WIR) کنفرانس تجارت و توسعه سازمان ملل (UNCTAD) رتبه سوم را کسب کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: India ranked 3rd in the list of top prospective host economies for 2016-18 in the UNCTAD World Investment Report (WIR).اقتصاد و پولهند
  9. درستبه گفته FACTLY29 اکتبر 2018Moody’s upgraded India sovereign credit rating from Baa3 to Baa2 for the first time in 14 years.اقتصاد و پولهندانگلیسی
  10. گمراه‌کنندهبه گفته FACTLY26 اکتبر 2018همه روستاها در چارچوب طرح Deen Dayal Upadhyaya Gram Jyoti Yojana برق‌رسانی شده‌اندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Every village has been electrified under Deen Dayal Upadhyaya Gram Jyoti Yojanaاقتصاد و پولهند
  11. تا حدی درستبه گفته Youturn26 اکتبر 2018بررسی کنید که فشفشه‌های فروخته‌شده برای دیوالی در هند ساخته شده‌اند یا در چین، و با توجه به آن خرید کنید. اگر سه رقم اول بارکد فشفشه‌هایی که می‌خرید ۶۹۰-۶۹۵ باشد، یعنی در چین ساخته شده‌اند؛ اگر با ۸۹۰ شروع شود، یعنی در …ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: தீபாவளிக்கு விற்பனையாகும் பட்டாசுகள் இந்தியாவில் தயாரிக்கப்பட்டதா அல்லது சீனாவில் தயாரிக்கப்பட்டதா என்பதை சோதித்து வாங்குகள். வாங்கும் …اقتصاد و پول
  12. اثبات‌نشدهبه گفته FACTLY26 اکتبر 2018سوباگیا برای تضمین برق‌رسانی به ۴ کرور (crore) خانه بدون برق تا ۳۱ دسامبر ۲۰۱۸.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Saubhagya to ensure electrification of 4 crore un-electrified homes by 31st December 2018.اقتصاد و پولهند
  13. درستبه گفته فکت‌نامه25 اکتبر 2018از جمعیت ۸۰ میلیون نفری ایران تنها ۱۴میلیون نفر شغل تمام‌وقت دارند.اقتصاد و پولایران
  14. تا حدی درستبه گفته Youturn22 اکتبر 2018به دلیل وجود مواد شیمیایی در محصولات شرکت پاتانجلی، دستور منع فروش آن‌ها در کشور قطر صادر شده است. در خارج از کشور ممنوع شده‌اند، اما در کشور خودشان بدون هیچ ممنوعیتی به فروش می‌رسند.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: பதஞ்சலி நிறுவனத்தின் தயாரிப்புகளில் கெமிக்கல் கலந்துள்ளதால் கத்தார் நாட்டில் விற்பனை செய்ய தடை உத்தரவு பிறப்பிக்கப்பட்டுள்ளது …سلامتهند
  15. نادرستبه گفته 台灣事實查核中心20 اکتبر 2018دولت موافقت کرده است که سویای تراریخته به ارزش ۱.۶۵ میلیارد دلار از آمریکا وارد کند. مردم آمریکا آن را نمی‌خورند، غذای گاو، اسب و گوسفند است، آیا آن را به ما می‌فروشند تا بخوریم؟ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 政府同意向美國進口16.5億美元的基因改造大豆,美國人都不吃,牛馬羊牲畜吃的,賣給我們吃?اقتصاد و پولچین
  16. تا حدی درستبه گفته Youturn19 اکتبر 2018ایالات متحده با اقدامی غافلگیرکننده، روپیه هند را از فهرست نظارت بر ارزها حذف کرده است، زیرا ارزش روپیه هند بسیار بد است.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: இந்திய ரூபாயின் மதிப்பு மிக மோசமாக உள்ளதால் கரன்சி கண்காணிப்பு பட்டியலில் இருந்து இந்திய ரூபாயை நீக்கி அமெரிக்கா அதிரடி.اقتصاد و پولهند
  17. گمراه‌کنندهبه گفته فکت‌نامه18 اکتبر 2018ایران ارزان‌ترین قیمت موبایل اینترنتی در دنیا را دارد.اقتصاد و پولایران
  18. نادرستبه گفته Lupa18 اکتبر 2018مصرف در برزیلترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: “Consumo no Brasil”اقتصاد و پولبرزیل
  19. نادرستبه گفته Lupa18 اکتبر 2018برزیل دارای ۲۲ نیروگاه برق‌آبی است که ۲۰ عدد از آن‌ها در دوران حکومت نظامی ساخته شده‌اندترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: “O Brasil tem 22 hidrelétricas, das quais 20 foram construídas durante o regime militar” …اقتصاد و پولبرزیل
  20. نادرستبه گفته Newtral16 اکتبر 2018من هر کاری که از دستم بر بیاید انجام می‌دهم تا حداقل دستمزد بین‌بخشی به ۹۰۰ یورو افزایش نیابدترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Haré todo lo posible para impedir que el Salario Mínimo Interprofesional suba a 900 eurosاقتصاد و پولاسپانیا
  21. نادرستبه گفته Rappler12 اکتبر 2018صفحه فیس‌بوک «Vip protection agent of the Philippines organization of license bodyguard» روز یکشنبه ۱۵ مهر به شرکت‌ها اطلاع داد که دولت پرداخت اجباری حقوق ماه چهاردهم را تصویب کرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Facebook page “Vip protection agent of the Philippines organization of license bodyguard” called out to companies on Sunday, October 7 …اقتصاد و پولفیلیپین
  22. نادرستبه گفته FACTLY10 اکتبر 2018با بیش از ۱۹٬۱۸۳ کرور روپیه که در حساب‌های سوکانیا سامریدهی واریز شده، آینده مالی میلیون‌ها دختر تأمین شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: With over 19,183 crores deposited in Sukanya Samriddhi accounts,financial future has been secured for crores of girls.اقتصاد و پولهند
  23. درستبه گفته FACTLY10 اکتبر 2018بیش از ۱٫۲۶ کرور حساب سوکانیا سامریدهی برای دختران خردسال باز شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: More than 1.26 crore Sukanya Samriddhi accounts have been opened for the girl child.اقتصاد و پولهند
  24. اثبات‌نشدهبه گفته FACTLY6 اکتبر 2018بیش از ۱ کرور پرداخت‌کننده مالیات بر درآمد، آدھار خود را به PAN پیوند داده‌اند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: More than 1 crore income tax payers linked their Aadhaar with PAN.اقتصاد و پولهند
  25. نادرستبه گفته Youturn6 اکتبر 2018تصویری از چندین آمبولانس ۱۰۸ تامیل نادو که با پول مالیات مردم خریداری شده‌اند و امروز مانند زباله رها شده‌اند.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: மக்களின் வரிப் பணத்தில் வாங்கிய பல தமிழ்நாடு 108 ஆம்புலன்ஸ்கள் இன்று குப்பையாக உள்ள படம்.اقتصاد و پولتصویرهند

25 از 8,334 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر