رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

8,334 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. درستبه گفته FACTLY21 سپتامبر 2018برای اولین بار، تعداد مسافرانی که با هواپیما سفر کرده‌اند بیشتر از کسانی بوده که با قطارهای تهویه‌دار سفر کرده‌اندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: More people have travelled in airplanes than in AC trains for the first timeاقتصاد و پول
  2. نادرستبه گفته FACTLY21 سپتامبر 2018دولت مودی بدهی‌های معوق اوراق قرضه نفتی را پرداخت کرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Modi government paid off the pending bills of the Oil Bonds.اقتصاد و پولهند
  3. درستبه گفته FACTLY21 سپتامبر 2018رشد ترافیک مسافری در سه سال گذشته در محدوده ۱۸ تا ۲۰ درصد بوده استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Passenger traffic growth is in the range of 18-20% over the past three yearsاقتصاد و پول
  4. اثبات‌نشدهبه گفته FACTLY21 سپتامبر 2018سیاست ملی هواپیمایی کشوری در سال ۲۰۱۶ برای متحول کردن این بخش رونمایی شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A National Civil Aviation Policy was unveiled in 2016 to transform the sectorاقتصاد و پولهند
  5. درستبه گفته FACTLY21 سپتامبر 2018تعداد مسافران هوایی داخلی در سال ۲۰۱۷ از ۱۰۰ میلیون نفر فراتر رفتترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Domestic air passengers crossed 100 million in 2017اقتصاد و پول
  6. تا حدی درستبه گفته FACTLY21 سپتامبر 2018هند اکنون سومین بازار بزرگ هوانوردی استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: India is now the third largest aviation marketاقتصاد و پولهند
  7. درستبه گفته FACTLY21 سپتامبر 2018دولت مودی ۴۰ هزار کرور روپیه بهره اوراق قرضه نفتی پرداخت کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Modi government paid interest of Rs 40,000 crore on oil bonds.اقتصاد و پولهند
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 سپتامبر 2018Ukrainian authorities do not intend to pay pensions to Donbass residents because of lack of money, despite the multi-billion tranches received from the EU.اقتصاد و پولاوکراینانگلیسی
  9. نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 سپتامبر 2018آمریکا در گرجستان سرمایه‌گذاری نمی‌کند و به توسعه اقتصادی آن کمکی نمی‌کند. فقط روسیه، آذربایجان و ترکیه در گرجستان سرمایه‌گذاری می‌کنند، گفت بوندو مدزیناراشویلی، مجری تلویزیون Obiektivi.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US doesn’t invest in Georgia and doesn’t help the economic development. Only Russia, Azerbaijan and Turkey invest in Georgia, said …اقتصاد و پولگرجستان
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 سپتامبر 2018پس از پیوستن سوئد به اتحادیه اروپا، صنعت این کشور به‌طور کامل فروپاشید؛ در فنلاند نیز پس از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی فروپاشی مشابهی رخ داد و تولید ناخالص داخلی آن ۲۵ درصد کاهش یافت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There has been a complete collapse of industry in Sweden after joining the EU, there was a similar collapse in Finland where GDP fell by 25 …اقتصاد و پولسوئد
  11. درستبه گفته Youturn13 سپتامبر 2018تصویر خدای گنش بر روی اسکناس‌های کشور اندونزی نقش بسته است.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: இந்தோனேசியா நாட்டின் ரூபாய் நோட்டுகளில் விநாயகர் கடவுளின் திருஉருவம் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது.اقتصاد و پولتصویراندونزی
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 سپتامبر 2018دستمزدها در بریتانیا مانند کار بردگان است؛ در بخش خدمات آنقدر ناچیز است که مردم نمی‌توانند با آن زندگی کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The salaries in the UK are like for a slave labour, in the service sector they are so small that people just cannot live with these.اقتصاد و پولبریتانیا
  13. درستبه گفته Youturn10 سپتامبر 2018به مناسبت روز جهانی غذا، بانک Bank of Baroda برنامه «نمایشگاه وام» را برای کشاورزان اعلام کرده است. از طریق این برنامه، کشاورزان می‌توانند تا ۱۶ اکتبر وام دریافت کنند.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: உலக உணவு தினத்தையொட்டி விவசாயிகளுக்கு பேங்க் ஆஃப் பரோடா வங்கி கடன் மேளா திட்டத்தை அறிவித்துள்ளது. இந்த திட்டம் மூலம் அக்டோபர் 16-ம் தேதி …اقتصاد و پولهند
  14. درستبه گفته Youturn10 سپتامبر 2018ارزش روپیه هند در برابر دلار آمریکا به شدت سقوط کرده است. در میان کشورهای آسیایی، بیشترین افت ارزش مربوط به روپیه هند است.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: அமெரிக்க டாலருக்கு நிகரான இந்திய ரூபாயின் மதிப்பு அதிரடியாக சரிந்துள்ளது. ஆசிய நாடுகளிலேயே இந்திய ரூபாயின் மதிப்பே அதிகளவில் வீழ்ச்சி …اقتصاد و پولهند
  15. درستبه گفته WikiTribune9 سپتامبر 2018...امروز در آمریکا ۴۴ میلیون آمریکایی وجود دارند که بیش از ۱٫۵ تریلیون دلار بدهی وام تحصیلی دارندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: ...in America today there are 44 million Americans who owe more than $1.5 trillion in student debtاقتصاد و پولایالات متحده
  16. نادرستبه گفته Youturn8 سپتامبر 2018کشتی سواتشی که توسط تامیلی وی.او. چیدامبارام پیلای هدایت می‌شد و او آن را اداره می‌کرد. عکسی کمیاب. با همه به اشتراک بگذارید.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: கப்பல் ஓட்டிய தமிழன் வ.உ.சிதம்பரனார் ஐயா நடத்தி வந்த சுதேசி கப்பல். அரியப் புகைப்படம். அனைவருக்கும் பகிருங்கள்.اقتصاد و پولتصویرهند
  17. نادرستبه گفته 台灣事實查核中心7 سپتامبر 2018آیا CNN گزارش داده که جک ما یک استارتاپ بیت‌کوین را به قیمت نزدیک به ۱۰ میلیارد دلار جدید تایوان خریده است؟ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: CNN報導馬雲以近百億台幣買下某比特幣新創公司?اقتصاد و پول
  18. درستبه گفته WikiTribune6 سپتامبر 2018“Jeff Bezos, the founder of Amazon, is worth about $150 billion [€129bn]. That’s enough to make him the richest man in the world by far.”اقتصاد و پولایالات متحدهانگلیسی
  19. درستبه گفته WikiTribune6 سپتامبر 2018برای مثال، سال گذشته تقریباً یک نفر از هر سه نفر از کارکنان آمازون در آریزونا از کوپن‌های غذایی استفاده می‌کردند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Nearly one in three Amazon Employees in Arizona, for example, are on food stamps last year.”اقتصاد و پولایالات متحده
  20. تا حدی درستبه گفته WikiTribune4 سپتامبر 2018نرخ بیکاری تابستانی جوانان (۱۶ تا ۲۴ ساله) به پایین‌ترین سطح در ۵۲ سال گذشته رسید.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Youth (16-24) summer jobless rate hit a 52 year low.”اقتصاد و پول
  21. نادرستبه گفته WikiTribune31 اوت 2018پنج شرکت ۸۱ درصد تیراژ روزنامه‌های محلی را کنترل می‌کنندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Five companies control 81 percent of local newspaper circulation”اقتصاد و پولایالات متحده
  22. نادرستبه گفته فکت‌نامه29 اوت 2018در طول ۵سال گذشته آمار اشتغال خالص، ۲ میلیون و ۷۰۰هزار شغل بوده استاقتصاد و پولایران
  23. نادرستبه گفته Youturn26 اوت 2018از اول اکتبر، شرکت ایرانڈیا به‌طور دائم تعطیل می‌شود. نامه‌ای که به کارکنان اطلاع می‌دهد باید به دنبال شغل جدیدی باشند، زیرا این شرکت به دستور دولت هند بسته می‌شود، کارکنان را شوکه کرده است.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: அக்டோபர் 1-ம் தேதி முதல் ஏர் இந்தியா நிறுவனம் நிரந்தரமாக பணி நிறுத்தம் செய்யப்படுகிறது. இந்திய அரசின் உத்தரவின்படி நிறுவனம் மூடப்படுவதால் …اقتصاد و پولهند
  24. نادرستبه گفته 台灣事實查核中心24 اوت 2018خانم تسای اینگ‌ون در شعبه ۸۵ درجه سانتیگراد در لس‌آنجلس قهوه خرید؛ کاربران اینترنتی چینی به دلیل آویزان کردن پارچه‌نوشته‌ای با عبارت «این شرکت از کالاهای ساخت چین استفاده نمی‌کند» این برند را تحریم کردند.ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 總統蔡英文在85度C洛杉磯分店購買咖啡 中國網民抵制85度C之事件 因為店家懸掛「本公司未使用中國製商品」布條سیاست و حکومتتایوان
  25. نادرستبه گفته فکت‌نامه24 اوت 2018موسسه حفظ و نشر آثار آیت‌الله خمینی هر سال ۱۰ هزار میلیارد تومان بودجه می‌گیرداقتصاد و پولایران

25 از 8,334 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر