همه راستیآزماییها
14,673 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 سپتامبر 2021سرویسهای اطلاعاتی مخفی لهستان و اوکراین افراد دارای ذهنیت ناپایدار را جستجو میکردند و آنان را به فرقههای مخرب میکشاندند تا برای اشکال گوناگون تروریسم ضددولتی آمادهشان کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Polish and Ukrainian secret services were searching for mentality unstable people and luring them into destructive sects in order to …جنگ و درگیری
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 سپتامبر 2021اوکراین کشوری است که در مناطق جنوب شرقی آن درگیریهای داخلی وجود دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine is a country experiencing internal conflicts in its southeastern regions.جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 سپتامبر 2021ایالات متحده مولداوی را برای جنگ با ترانسنیستریا مسلح میکند. همه این سلاحها، اگر تجربه آمریکا در تجهیز و تقویت ارتش گرجستان و تجاوز بعدی به اوستیای جنوبی را به یاد آوریم، تنها میتوانند علیه جمهوری مولداوی پریدنستروی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US arms Moldova for war with Transnistria. All these weapons, if we recall the American experience of equipping and strengthening the …سیاست بینالمللمولداوی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 سپتامبر 2021تنش اخیر در شمال کوزوو میان صربهای قومی و نیروهای کوزوویی باید بهطور کامل به گروه دوم نسبت داده شود، زیرا صربها صرفاً در یک تظاهرات مسالمتآمیز شرکت کرده بودند. ناتو و اتحادیه اروپا از این که از مقامات کوزوو بخواهند …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The recent tension in Northern Kosovo between ethnic Serbs and Kosovar forces should be blamed entirely on the latter as the Serbs simply …سیاست بینالمللکوزوو
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 سپتامبر 2021اوکراین هرگز قبلاً کشوری مستقل نبوده است؛ بخشی از قلمرو آن جزئی از دوکنشین بزرگ لیتوانی، سپس امپراتوری روسیه و پس از آن اتحاد جماهیر شوروی بود. آنها موقعیت دولت را از جمهوری شوروی سوسیالیستی اوکراین دریافت کردند که خود …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine has never been an independent state before - part of its territory was part of the Grand Duchy of Lithuania, then the Russian …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 سپتامبر 2021متهم کردن روسیه به الحاق کریمه، نادیده گرفتن حقوق تاریخی این کشور بر این شبهجزیره و نظر اکثریت قریب به اتفاق مردم کریمه است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Accusing Russia of annexing Crimea is ignoring its historical rights to the peninsula and the opinion of the vast majority of the Crimean …جنگ و درگیریروسیه
- نادرستبه گفته Vera Files27 سپتامبر 2021نینوی آکینو در سال ۱۹۶۸ جداییطلبی مورو یا «MNLF-MIM نور میسواری» را سازماندهی کردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ninoy Aquino organized the Moro Secession or “Nur Misuari’s MNLF-MIM” in 1968جنگ و درگیریفیلیپین
- نادرستبه گفته FACTLY27 سپتامبر 2021عکسی از قاچاق هواپیماهای افغانستان به پاکستانترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Photo of Afghanistan trafficking aeroplanes to Pakistanجنگ و درگیریتصویرافغانستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 سپتامبر 2021آنها نیروهای ناتو را به اوکراین میکشانند؛ با پوشش مراکز آموزشی پایگاههای نظامی میسازند، آمریکا در حال ایجاد پایگاه در اوکراین است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: They are pulling NATO forces into Ukraine; creating military bases under the guise of training centres, the US is setting up bases in …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته Vera Files27 سپتامبر 2021نور میسواری از سال ۱۹۷۲ «از کشور گریخت».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Nur Misuari “fled the country” beginning 1972.جنگ و درگیریفیلیپین
- نادرستبه گفته Vera Files27 سپتامبر 2021نینوی آکینو در سال ۱۹۶۸ حزب کمونیست فیلیپین و ارتش خلق نوین را سازماندهی کردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ninoy Aquino organized the CPP-NPA in 1968جنگ و درگیریفیلیپین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 سپتامبر 2021اختلافات سیاسی بر سر اوکراین و پیوستن کریمه به روسیه، منجر به توقف تقریباً کامل نشستهای روسیه و پیمان ناتو در قالب «شورای ناتو-روسیه» شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Political disagreements over Ukraine and the accession of Crimea to Russia led to the almost complete halt of meetings between Russia and …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 سپتامبر 2021در ژاپن، کریمه از نظر تاریخی سرزمین روسیه نامیده شده است. عدم به رسمیت شناختن این شبهجزیره به عنوان روسی توسط جامعه بینالمللی اشتباه است، زیرا از نظر تاریخی هرگز به اوکراین تعلق نداشته است. این خروشچف احمق، که با حیله …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In Japan, Crimea was called historically Russian territory.The international community's non-recognition of the peninsula as Russian is …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 سپتامبر 2021دولت بریتانیا بهعمد از پرونده اسکریپال استفاده میکند تا در روابط دوجانبه با روسیه مشکل ایجاد کند و نگرشهای ضدروسی را در جامعه بریتانیا تشدید کند. مقامات بریتانیایی از این پرونده برای ساختن مفهومی روسهراسانه بهره …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The UK government deliberately uses the Skripal case to create difficulties in bilateral relations with Russia and to intensify …سیاست بینالمللبریتانیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 سپتامبر 2021اوکراین نمیخواهد توافقنامههای مینسک را اجرا کند. تلاشهایی صورت میگیرد تا اوکراین و روسیه بهعنوان طرفهای درگیری دونباس نشان داده شوند، در حالی که در واقع این یک درگیری داخلی است. این درگیری تنها در صورتی قابل حل …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine does not want to implement the Minsk agreements. Attempts are made to portray Ukraine and Russia as parties to the Donbas conflict …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 سپتامبر 2021مردم کریمه با پیوستن به روسیه در همهپرسی ۲۰۱۴، خود را از دست رادیکالها نجات دادند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The people of Crimea saved themselves from the radicals by joining Russia in the 2014 referendum.جنگ و درگیریاوکراین
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka25 سپتامبر 2021راستیآزمایی: آیا در جریان سخنرانی رئیسجمهور گوتاباया در مجمع عمومی سازمان ملل، برخی از افراد حاضر در سالن، سالن را ترک کردند؟ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: FACT CHECK: එක්සත් ජාතීන්ගේ සමුළුවේ දී ජනාධිපති ගෝඨාභයගේ කතාව අතරතුර සභා ගැබේ සිටි පිරිසක් ඉන් ඉවත්වුණා ද?جنگ و درگیریسریلانکا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 سپتامبر 2021در نتیجه عدم اجرای توافقنامههای مینسک از سوی مقامات اوکراین، برخی افراد [همکاران آلمانی و فرانسوی، و همچنین اتحادیه اروپا] انتخابات کریمه را بیاعتبار میکنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: As a result of the failure of the Ukrainian authorities to implement the Minsk agreements, some people [German and French colleagues, as …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 سپتامبر 2021با نزدیک شدن زمستان، نیروهای مسلح اوکراین میتوانند جنگ تمامعیار در دونباس را آغاز کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: As winter is approaching, the Ukrainian armed forces can start a full war in Donbas.جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 سپتامبر 2021ناتوی آدمکش، اتحاد نظامی-سیاسی آتلانتیک شمالی که کشورهای مستقل و دارای حاکمیت را به بردگی میکشد و نابود میکند، این ناتو از طریق یکی از کشورهای شوروی سابق، اوکراین، در تلاش یا آمادهسازی برای آغاز عملیات نظامی علیه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Murderous NATO, the North Atlantic military-political alliance that enslaves and destroys independent sovereign states, this NATO, through …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته Vishvas News24 سپتامبر 2021زنده باد مادر بریتانیا! این عکس با سختی فراوان به دست آمده است و باید به هر تلفنی برسد. همه میدانند خائنان کشور چه کسانی هستند. #در حالی که کل کشور با بریتانیاییها میجنگید، برخی خائنان به ملکه انگلستان ادای احترام …ترجمه ماشینی از بنگالی. متن اصلی: ব্ৰিটেইন মাতৃৰ জয় হওক।” এই ফটোখন অতি কষ্টেৰে পোৱা হৈছে, প্ৰতিটো ফোনলৈ এইখন যাব লাগে। সকলোৱে জানে দেশৰ বিশ্বাসঘাতক কোন। #যেতিয়া সমগ্ৰ দেশে …جنگ و درگیریهند
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY23 سپتامبر 2021ویدیویی از طالبان که مردی را به هلیکوپتر بلک هاوک آویزان کردهاند.ترجمه ماشینی از کانارا. متن اصلی: ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಹಾಕ್ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ಗೆ ತಾಲಿಬಾನ್ಗಳು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೇಣು ಹಾಕಿದ ವಿಡಿಯೋ.جنگ و درگیریویدیوافغانستان
- تا حدی درستبه گفته המשרוקית של גלובס23 سپتامبر 2021اعتصاب غذای زندانیان امنیتی در سال ۲۰۰۴ پس از سه روز و بدون دستاورد خاتمه یافت.ترجمه ماشینی از عبری. متن اصلی: שביתת הרעב של האסירים הביטחוניים ב-2004 הסתיימה אחרי שלושה ימים ללא הישגיםجنگ و درگیریاسرائیل
- گمراهکنندهبه گفته Vishvas News22 سپتامبر 2021در دوران حکومت طالبان، افغانستان بار دیگر به عصر حجر بازگشته است.ترجمه ماشینی از بنگالی. متن اصلی: তালিবান শাসনত, আফগানিস্তানে আকৌ এবাৰ প্ৰস্তৰ যুগলৈ গতি কৰিছে।جنگ و درگیریافغانستان
- نادرستبه گفته Fact Crescendo22 سپتامبر 2021این تصویر مربوط به نشستی از سازمانهای اطلاعاتی پنج کشور است که در دهلی برگزار شد: سازمان «را» هند، موساد اسرائیل، سیا آمریکا، کاگب روسیه و امآی۶ انگلیس.ترجمه ماشینی از آسامی. متن اصلی: ছবিখন দিল্লীত অনুষ্ঠিত হোৱা পাঁচখন দেশৰ চোৰাংচোৱা সংস্থাৰ- ভাৰতৰ ৰ' , ইজৰাইলৰ মোচাদ, আমেৰিকাৰ চিআইএ, ৰাছিয়াৰ কেজিবি আৰু ইংলেণ্ডৰ এমআই6 …سیاست بینالمللتصویرهند
25 از 14,673 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر