رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

8,239 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 ژوئیهٔ 2017روسیه در جنگ جهانی‌ای که علیه آن اعلام شده است، از خود دفاع می‌کند. اروپا تلاش می‌کند روسیه را نابود کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia is defending itself in a global war that has been announced against it. Europe tries to destroy Russia.جنگ و درگیریروسیه
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 ژوئیهٔ 2017برنامه مشارکت شرقی اتحادیه اروپا پیش‌تر برای اوکراین فاجعه‌بار از آب درآمده است و امروز حاکمیت بلاروس و چند کشور دیگر پس از شوروی را تهدید می‌کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The European Union’s Eastern Partnership program has already proved fatal for Ukraine, and today it threatens the sovereignty of Belarus …سیاست بین‌الملل
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 ژوئیهٔ 2017جمهوری خلق دونتسک نمایندگی رسمی در فرانسه افتتاح می‌کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Donetsk People’s Republic opens official representation in France.سیاست بین‌المللفرانسه
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 ژوئیهٔ 2017اتحادیه اروپا به کشورهای عضوی که از پذیرش سیاست‌های آن سر باز می‌زنند با خشونت تهدید می‌کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The EU threatens with violence towards the member states that refuse to abide its policies.سیاست بین‌الملل
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 ژوئیهٔ 2017استونی روس‌ستیز و فاشیست، شرکت‌کنندگان در رژه «هنگ جاویدان» را آزار می‌دهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russophobe and fascist Estonia persecutes the participants of the “Immortal Regiment” procession.سیاست بین‌المللاستونی
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 ژوئیهٔ 2017اگر یکپارچگی کنونی اروپا ادامه یابد، در مولداوی نه شغلی خواهد ماند، نه پولی و نه مردمی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: If the current European integration is continued, then there will be no jobs, no money and no people in Moldova.سیاست بین‌المللمولداوی
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 ژوئیهٔ 2017ممکن است نیمی از شهروندان اوکراین به دلیل الزامات صندوق بین‌المللی پول از دریافت مستمری محروم شوند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Half of Ukrainian citizens may lack pension due to the requirements of the IMF.اقتصاد و پولاوکراین
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 ژوئیهٔ 2017کوزوو به دلیل پوشش یک‌جانبه و مغرضانه همه رسانه‌های جهان، یعنی به اصطلاح رسانه‌های جریان اصلی، می‌تواند به کشوری مستقل تبدیل شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Kosovo could become an independent state due to the one-sided and biased coverage by all the world media, by the so-called mainstream media.سیاست بین‌المللکوزوو
  9. نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 ژوئیهٔ 2017گسترش افسانه‌های تبلیغاتی غربی پیش‌تر به کشورهای بالتیک در پیوستن به اتحادیه اروپا و ناتو کمک کرده و به یک اصل دولت‌سازی برای اوکراین مدرن تبدیل شده است. تحریم‌ها واکنش خوانده می‌شوند که این نیز خود تبلیغات غربی است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The spreading of Western propaganda myths already helped the Baltic nations to join the European Union and NATO, and it has become a …سیاست بین‌الملل
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 ژوئیهٔ 2017آمریکا به زودی یک گروه تروریستی جدید در خاورمیانه راه‌اندازی می‌کند. این گروه به همان شیوه‌ای ایجاد شده که آنها داعش را ایجاد و از آن حمایت کردند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US is soon launching a new terrorist group in the Middle East. It was created by them in the same way as they created and support ISIS.جنگ و درگیریایالات متحده
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 ژوئیهٔ 2017غرب به قول خود مبنی بر منحل کردن ناتو عمل نکرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West has broken its promise to dissolve NATO.سیاست بین‌الملل
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 ژوئیهٔ 2017ناتو عمداً روسیه را محاصره می‌کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO is intentionally surrounding Russia.سیاست بین‌المللروسیه
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 ژوئیهٔ 2017غرب در برخورد با روسیه دوگانه‌عمل می‌کند: از «رنج همجنس‌گرایان در چچن» اعتراض می‌کند، اما در عین حال هیچ تحریمی علیه ایالات متحده اعمال نمی‌کند، جایی که پلیس سال گذشته حدود ۵۰۰ نفر را با شلیک گلوله کشت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West practices double standards when dealing with Russia: it is protesting against the ‘sufferings of gays in Chechnya’ and at the same …سیاست بین‌الملل
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 ژوئیهٔ 2017ایالات متحده آلمان را به یک منطقه آموزش نظامی تبدیل کرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US has turned Germany into a military training area.جنگ و درگیریآلمان
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 ژوئن 2017غرب می‌خواهد یکپارچگی کشورهای اروپای مرکزی و شرقی را تضعیف کند و با تحمیل مهاجرت بر آن‌ها، آن‌ها را قابل کنترل‌تر سازد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West wants to weaken the integrity of Central and Eastern European countries and to make them more controllable through forcing …مهاجرت
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 ژوئن 2017اتحادیه اروپا «رایش چهارم» است که می‌خواهد با جایگزین کردن شهروندان دولت‌های ملی با نژاد «اروپایی‌-سیاه‌پوست»، کل اروپا را کنترل کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The EU is a “Fourth Reich”, which wants to control the whole of Europe by replacing the citizens of nation states by a “euro-negroid” race.سیاست بین‌الملل
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 ژوئن 2017ناتو و اتحادیه اروپا تهدیدی برای امنیت ملی جمهوری چک هستند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO and the EU are threats to the national security of the Czech Republic.سیاست بین‌المللچک
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 ژوئن 2017ایالات متحده از تروریست‌ها در ایران حمایت می‌کند و قصد دارد در این کشور کودتا سازماندهی کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US is supporting terrorists in Iran and aims to organise a coup in the country.جنگ و درگیریایران
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 ژوئن 2017آلمان و فنلاند ممکن است اتحادیه اروپا را ترک کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Germany and Finland may leave the EU.سیاست بین‌الملل
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 ژوئن 2017«قدرت‌های غربی» به جنگجویان داعش اجازه می‌دهند از عراق و سوریه به آسیای مرکزی عبور کنند. این کار به منظور بی‌ثبات کردن کشورهای واقع در مرزهای شرقی روسیه انجام می‌شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Western powers“ allow ISIS fighters to pass from Iraq and Syria to Central Asia. This is done in order to destabilize countries on …جنگ و درگیری
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 ژوئن 2017ناتو و غرب برنامه‌ریزی کرده بودند که اتحاد جماهیر شوروی را تکه‌تکه کنند و پس از آن، هدفشان این بود که مرزهای روسیه را به اندازه دوک‌نشین بزرگ تاریخی مسکو کوچک کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO and the West planned to cut USSR into pieces and, after that, aimed to shrink Russia’s borders to the size of the historical Grand …سیاست بین‌المللروسیه
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 ژوئن 2017ناتو در حال آماده شدن برای جنگ با روسیه است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO is preparing for a war with Russia.سیاست بین‌الملل
  23. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 ژوئن 2017پس از فروپاشی اتحاد شوروی، ناتو قصد داشت روسیه را به بخش‌های کوچک تقسیم کند و کشور را به اندازه امارت موسکوی قرون وسطی کوچک نماید.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: After the collapse of the USSR, NATO planned to divide Russia into small parts diminishing the state to the size of the medieval Moscow …سیاست بین‌المللروسیه
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 ژوئن 2017در سوریه، آمریکایی‌ها تمام تلاش خود را می‌کنند تا جنگی علیه روسیه آغاز کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In Syria, the Americans are trying to do all they can to start a war against Russia.جنگ و درگیریسوریه
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 ژوئن 2017ایالات متحده در تلاش برای اشغال اروپا است. //جمهوری چک فرماندهی بخشی از ارتش خود را به ارتش آلمان واگذار کرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US is attempting to occupy Europe. //The Czech Republic has handed over the command of part of its army to the German army.سیاست بین‌الملل

25 از 8,239 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر