رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

8,239 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 ژوئن 2017غرب با اعمال تحریم‌های ضدروسی، نبردی را علیه کل جهان اسلاوی آغاز کرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: By implementing anti-Russian sanctions, the West has begun a fight against all the Slavic world.سیاست بین‌الملل
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 ژوئن 2017سربازان خارجی در شهر پوپاسنا در شرق اوکراین دیده شده‌اند. آنها همان الگوی استتار را پوشیده‌اند که ناتو استفاده می‌کند و به زبان انگلیسی صحبت می‌کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Foreign soldiers have been seen in the city of Popasna in Eastern Ukraine. They are wearing the same camouflage pattern Nato uses and they …جنگ و درگیریاوکراین
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 ژوئن 2017یک جنگنده F-16 ناتو تلاش کرد هواپیمای وزیر دفاع روسیه را تحریک کند که این نشانه‌ای خصمانه است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO F-16 tried to provoke the Russian Defense minister’s plane, which is an hostile signal.سیاست بین‌المللروسیه
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 ژوئن 2017ایالات متحده اروپا را «دشمن اصلی» خود در جهان می‌داند و به همین دلیل با حمایت از لهستان به عنوان نیرویی ضداروپایی، اروپا را به عنوان یک نهاد مستقل نابود می‌کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US regards Europe as its ‘main enemy’ in the world, that is why the US is destroying it as an independent entity by supporting Poland …سیاست بین‌المللایالات متحده
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 ژوئن 2017یک جنگنده ناتو با نزدیک شدن به هواپیمایی که سرگئی شойگو، وزیر دفاع روسیه، در حال پرواز بر فراز دریای بالتیک در آن بود، تحریک عمدی و بی‌سابقه‌ای انجام داد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO fighter jet committed an unprecedented deliberate provocation when it approached a plane in which Russian Defence Minister Sergei …جنگ و درگیریروسیه
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 ژوئن 2017اتاق خبر تلویزیون چک تنها به نوادگان مهاجران روسی پیشین یا به کسانی که سیا به آنها پول می‌دهد، فرصت سخن گفتن می‌دهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Czech Television newsroom only gives space to descendants of the former Russian emigrants or those who are paid by the CIA.سیاست بین‌المللچک
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 ژوئن 2017غرب طرحی راهبردی طراحی کرده است که هدف آن حذف روسیه به عنوان یک بازیگر در سیاست جهانی است: تقسیم آن به شبه‌دولت‌های کوچک و تضمین نقش ایالات متحده به عنوان پلیس جهان.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West has designed a strategic plan with the aim to erase Russia as a subject of the world politics: dividing it into small quasi-states …سیاست بین‌المللروسیه
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 ژوئن 2017آزمایشگاه‌های تأمین‌شده مالی توسط ایالات متحده در ارمنستان هدف نظامی دارند و برای ارمنستان خطرناک هستند، زیرا ممکن است در آنجا سلاح‌های بیولوژیک تولید شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: US funded laboratories in Armenia have a military purpose and are dangerous for Armenia since biological weapons may be produced there.سیاست بین‌المللارمنستان
  9. نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 ژوئن 2017اگر صندوق دفاعی جدید اروپا راه‌اندازی شود، جمهوری چک در تمام اقدامات ناتو مشارکت خواهد داشت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: If the new European Defence Fund is launched, the Czech Republic will be involved in all NATO actions.سیاست بین‌المللچک
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 ژوئن 2017«پروژه اوکراینی» یک پروژه غربی است که علیه روسیه هدایت شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The ‘Ukranian project’ is a Westerns project directed against Russia.جنگ و درگیریاوکراین
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 ژوئن 2017در سال ۲۰۱۴، مولداوی تحت فشار شدید اتحادیه اروپا و ایالات متحده مجبور به امضای توافقنامه تجارت آزاد شد، بدون آنکه با شهروندان مشورت شود. این توافقنامه به اقتصاد مولداوی آسیب زده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In 2014, Moldova was forced to sign the free trade agreement without consulting with the citizens, under an enormous pressure of the EU and …سیاست بین‌المللمولداوی
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 ژوئن 2017جمهوری چک در حال بررسی امکان خروج از اتحادیه اروپا است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Czech Republic examines the possibility to leave the EU.سیاست بین‌المللچک
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 ژوئن 2017همکاری‌های تجاری و اقتصادی میان اوکراین و فدراسیون روسیه در بخش دفاعی ۷۰ درصد افزایش یافته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Trade and economic cooperation between Ukraine and Russian Federation in the defence sector has increased by 70%.سیاست بین‌المللروسیه
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 ژوئن 2017روسیه نه در انتخابات ایالات متحده یا فرانسه مداخله کرده و نه هیچ ارتباطی با درگیری در شرق اوکراین دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia did not interfere with the elections in the US or France nor has Russia anything to do with the conflict in Eastern Ukraine.سیاست بین‌المللروسیه
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 ژوئن 2017کشورهای بالتیک تنها به دست‌نشاندگان درجه سه آمریکا تبدیل شده‌اند. به زودی، آنها به سرزمین‌های بدون مردم بدل خواهند شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Baltic states have become just a third-rate yes-man for the US. Soon, they will turn into people-less territories.سیاست بین‌الملل
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 ژوئن 2017حضور سربازان ناتو در کشورهای بالتیک با حمله آلمان نازی به اتحاد جماهیر شوروی در سال ۱۹۴۱ یکسان است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The presence of NATO soldiers in the Baltic states is identical to Nazi Germany’s attack on the USSR in 1941.سیاست بین‌الملل
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 ژوئن 2017غرب سناریویی نیرنگ‌آمیز طراحی کرده و در حال اجرا است تا روسیه را از استقلال در امور بین‌المللی محروم کند و به منابع طبیعی روسیه دسترسی نامحدود پیدا کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West has designed and is implementing a treacherous scenario of depriving Russia of independence in international affairs and gaining …سیاست بین‌المللروسیه
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 ژوئن 2017«دولت عمیق» آمریکا پشت بحران قطر است و از روش‌هایی مانند ساختن اخبار جعلی توسط CNN استفاده می‌کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US deep state is behind the Qatar Crisis, using methods such as making up fake news by CNN.سیاست بین‌المللایالات متحده
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 ژوئن 2017مقامات سفارت ایالات متحده در مسکو پول نقد را میان فعالان اپوزیسیون روسیه که به دفتر آنان مراجعه می‌کردند توزیع می‌کردند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The officials of the US Embassy in Moscow distributed money in cash among Russian opposition activists who have been visiting their office.سیاست بین‌المللایالات متحده
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 ژوئن 2017اوکراین به خاطر گسترش ناتو به سمت شرق، کریمه را از دست داده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine has lost Crimea because of NATO enlargement to the East.جنگ و درگیریاوکراین
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 ژوئن 2017میهن‌پرستان اروپایی سازمان Defend Europe با جمع‌آوری کمک‌های مالی از طریق کراودفاندینگ، کشتی‌هایی تهیه می‌کنند تا با سازمان‌های غیردولتی‌ای مبارزه کنند که گفته می‌شود با همکاری اتحادیه اروپا، مهاجران را از راه دریای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: European patriots from the Defend Europe organization are crowdfunding ships in order to fight NGOs that are smuggling migrants across the …مهاجرت
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 ژوئن 2017عضویت آینده اوکراین در ناتو به معنای جنگی اجتناب‌ناپذیر میان روسیه و غرب است، زیرا ناتو به مرزهای روسیه نزدیک می‌شود و مرز مشترک دیگری با روسیه پیدا خواهد کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The future accession of Ukraine to NATO means an inevitable war between Russia and the West because NATO is approaching Russian borders and …سیاست بین‌المللاوکراین
  23. نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 ژوئن 2017اتحادیه اروپا و ایالات متحده انتخاب غیرقانونی طالات ژافری، رئیس جدید پارلمان مقدونیه با تبار آلبانیایی را تسهیل کرده‌اند تا اسلامی‌سازی اروپا را پیش ببرند. اتحادیه اروپا و ایالات متحده در تلاش‌اند کشوری مسیحی را که با …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The EU and the US have facilitated an unlawful election of the new Macedonian parliamentary speaker of Albanian origin Talat Xhaferi in a …سیاست بین‌المللمقدونیهٔ شمالی
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 ژوئن 2017منافع ژئوپلیتیکی غرب پشت حملات تروریستی اخیر لندن است. // سرویس‌های اطلاعاتی آمریکا خالق بنیادگرایی اسلامی هستند. // غرب نمی‌خواهد با تروریسم مبارزه کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Western geopolitical interests are behind the recent London terror attacks. // The American secret services are the creators of the …جنگ و درگیریبریتانیا
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 ژوئن 2017پیوستن مونته‌نگرو به ناتو توطئه‌ای از سوی غرب علیه روسیه و تلاشی خیانت‌آمیز برای کاهش چشمگیر نفوذ واقعی روس‌ها در این کشور بالکانی است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The accession of Montenegro to NATO is a plot of the West against Russia and a treacherous attempt to reduce significantly the real …سیاست بین‌المللمونته‌نگرو

25 از 8,239 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر