رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

8,334 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته Youturn21 فوریهٔ 2018شرکت BSNL اعلام کرده است که از این پس شماره‌های تلفن همراه ۱۳ رقمی در اختیار مشتریان قرار می‌دهد. در هند، شماره‌های تلفن همراه ۱۳ رقمی به جای شماره‌های ۱۰ رقمی به کار گرفته خواهند شد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: இனி வாடிக்கையாளர்களுக்கு 13 இலக்க செல்போன் எண்களை வழங்க உள்ளதாக பிஎஸ்என்எல் அறிவித்துள்ளது. இந்தியாவில் 10 இலக்க எண்ணிற்கு பதிலாக 13 இலக்க …اقتصاد و پولهند
  2. نادرستبه گفته Youturn20 فوریهٔ 2018فاش شدن کلاهبرداری جدید بانکی! صاحب شرکت Rotomac Pens که ۸۰۰ کرور روپیه وام از بانک‌ها گرفت و ناپدید شد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: புதிய வங்கி மோசடி அம்பலம்! வங்கிகளில் ரூ.800 கோடி கடன் பெற்று மாயமான ரோட்டோமேக் பேன்ஸ் நிறுவன அதிபர்.اقتصاد و پولهند
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 فوریهٔ 2018قیمت مواد غذایی در اوکراین پس از امضای توافقنامه همکاری با اتحادیه اروپا و گشودن بازارهای این کشور به روی کالاهای اروپایی، به سطح اروپا رسید. ادغام اروپایی به طور منفی بر قیمت مواد غذایی در اوکراین تأثیر می‌گذارد و رژیم …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Price of food in Ukraine grew to European levels after Ukraine signed the EU Association agreement and opened its markets to European …اقتصاد و پولاوکراین
  4. نادرستبه گفته فکت‌نامه16 فوریهٔ 2018قیمت دلار از ابتدای انقلاب تاکنون ۷۰۰۰ برابر افزایش یافته استاقتصاد و پولایران
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 فوریهٔ 2018نه تنها کمیسیون اروپا، بلکه بانک مرکزی اروپا نیز تحت کنترل سوروس است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Not only the European Commission is controlled by Soros, but also the European Central Bank.اقتصاد و پول
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 فوریهٔ 2018یک نماینده پارلمان اوکراین ادعا کرده است که اوکراین گویا «به دلیل تحریم‌های غرب علیه روسیه، نیمی از تولید ناخالص داخلی خود را از دست داده است». تحریم‌های علیه روسیه «قبل از هر چیز درآمد شهروندان ما را گرفته است. ما …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukrainian member of parliament claimed that Ukraine allegedly “lost half of its GDP because of Western sanctions against Russia”. Russia …اقتصاد و پولاوکراین
  7. درستبه گفته Youturn1 فوریهٔ 2018یک مطالعه نشان داده است که ۷۳ درصد ثروت این کشور در دست یک درصد ثروتمندترین افراد هند متمرکز است.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: இந்தியாவில் உள்ள ஒரு சதவீத பணக்காரர்களிடம் நாட்டின் 73 சதவீத பணம் குவிந்துள்ளது என்று ஆய்வு ஒன்றில் தெரியவந்துள்ளது.اقتصاد و پولهند
  8. درستبه گفته Youturn30 ژانویهٔ 2018عقب‌نشینی هند در فهرست کشورهای در حال توسعه. در این فهرست، پاکستان در رتبه ۴۷ و هند در رتبه ۶۲ قرار دارد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: வளர்ந்து வரும் நாடுகள் பட்டியலில் இந்தியாவிற்கு பின்னடைவு. பட்டியலில் பாகிஸ்தான் 47வது இடத்திலும், இந்தியா 62வது இடத்திலும் உள்ளன.سیاست بین‌المللهند
  9. نادرستبه گفته Youturn24 ژانویهٔ 2018دولت پاکستان برای خرید ۳۸۰ خودرو تاتا سومو با شرکت تاتا موتورز تماس گرفت. اما راتان تاتا این درخواست را رد کرد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: 380 டாடா சுமோ கார்களை வாங்குவதற்காக டாடா மோட்டார்ஸ் நிறுவனத்தை அணுகியது பாகிஸ்தான் அரசு. ஆனால், அதற்கு ரத்தன் டாடா மறுப்பு தெரிவித்துள்ளார்.اقتصاد و پولپاکستان
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 ژانویهٔ 2018اقتصادهای کشورهای بالتیک تا زمانی که این کشورها عضو اتحادیه اروپا باشند نمی‌توانند پیشرفت کنند. [—] تنها راه‌حل واقعی برای اقتصادهای بالتیک، ادغام در بازار روسیه است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Economies of the Baltic countries can’t make progress when the countries are EU members. [—] The only real solution for the Baltic …سیاست بین‌الملل
  11. درستبه گفته Youturn12 ژانویهٔ 2018بانک SBI اگر مشتریان حداقل موجودی را در حساب‌های پس‌انداز بانک نگه ندارند، جریمه می‌کند. در همین راستا، بانک ایالتی هند (State Bank of India) از طریق جریمه‌ها ۱٬۷۷۱ کرور روپیه جمع‌آوری کرده است که بیشتر از درآمد فصلی آن …ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: வங்கியின் சேமிப்பு கணக்குகளில் குறைந்தபட்ச இருப்புத்தொகையினை வைத்திருக்கவில்லை என்றால் அபராதம் விதித்து வருகிறது எஸ்.பி.ஐ வங்கி …اقتصاد و پولهند
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 ژانویهٔ 2018اتحادیه اروپا فروش شیر از مزارع کوچک اوکراینی را که گواهی اتحادیه اروپا ندارند ممنوع کرده است. کشاورزانی که شیر یا فرآورده‌های لبنی از چنین مزارعی را می‌فروشند با جریمه روبه‌رو می‌شوند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The European Union has banned milk sales from small Ukrainian farms that do not have EU certification. Farmers selling milk or milk …اقتصاد و پولاوکراین
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 ژانویهٔ 2018مولداوی با وجود توافق‌نامه همکاری مولداوی و اتحادیه اروپا، بیشترین حجم میوه و سبزی خود را به فدراسیون روسیه صادر می‌کند. در نیمه نخست سال ۲۰۱۷، صادرات سبزی از مولداوی به کشورهای اتحادیه اروپا حدود ۵۰۰ تن بود؛ و به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Moldova exports its largest volume of fruits and vegetables to the Russian Federation, despite the Moldova-EU Association Agreement. In the …سیاست بین‌المللمولداوی
  14. نادرستبه گفته Youturn7 ژانویهٔ 2018ویدیوی تکان‌دهنده از یک کارخانه چاپ اسکناس جعلی در بنگلادش که در آن اسکناس‌های روپیه هند چاپ می‌شود.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: பங்களாதேஷில் கள்ள நோட்டு அச்சடிக்கும் தொழிற்சாலையில் இந்தியா ரூபாய் நோட்டுகள் அச்சிடப்படும் அதிர்ச்சி வீடியோ.جرم و عدالتویدیوبنگلادش
  15. نادرستبه گفته Youturn6 ژانویهٔ 2018پس از خرید هر کالا از فروشگاه آنلاین آمازون، اگر قیمت آن کالا ظرف ۳۰ روز کاهش یابد، در این باره به شرکت ایمیل بفرستید. پس از آن، مبلغی که قیمت کالا به میزان آن کاهش یافته است، به مشتری بازگردانده خواهد شد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: அமேசான் ஆன்லைன் வர்த்தகத்தில் ஏதேனும் ஒரு பொருளை வாங்கிய பின் அப்பொருளின் விலையானது 30 நாட்களுக்குள் குறைந்திருந்தால் அதை பற்றி …اقتصاد و پولهند
  16. نادرستبه گفته Youturn6 ژانویهٔ 2018از این پس، برای صندلی‌های کنار پنجره در قطارهای هند هزینه بیشتری دریافت خواهد شد. همچنین دولت مرکزی قصد دارد جداگانه ۱۵ روپیه برای شارژ تلفن همراه در قطار، ۵ روپیه برای استفاده از توالت، ۱۰ روپیه برای صرف غذا در قطارها …ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: இனி இந்திய ரெயில்களில் உள்ள ஜன்னலோர இருக்கைகளுக்கு அதிக கட்டணம் வசூலிக்கப்படும். மேலும், ரெயிலில் செல்போன்களுக்கு சார்ஜ் போடுவதற்கு 15 …اقتصاد و پولهند
  17. نادرستبه گفته Youturn4 ژانویهٔ 2018بزهای بروِیلر دستکاری‌شده ژنتیکی در کشور روز‌به‌روز بیشتر می‌شوند. هر کیلو فقط ۲۵۰ روپیه است. این برنامه بعدیِ شرکت‌های بزرگ برای نابود کردن بزهای بومی است. همان‌طور که با زیاد خوردن جوجه‌های بروِیلر، مرغ‌های محلی را …ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: நாட்டில் அதிகரிக்கும் மரபணு மாற்றப்பட்ட பிராய்லர் ஆடுகள். கிலோ ரூபாய் 250 மட்டுமே. நாட்டு ஆடுகளை அழிப்பதற்கான கார்ப்ரேட் நிறுவனங்களின் …اقتصاد و پولهند
  18. نادرستبه گفته فکت‌نامه4 ژانویهٔ 2018برای اولین بار است که مردم می‌توانند از بودجه تمام دستگاه‌های کشور و جزییات آن مطلع شونداقتصاد و پولایران
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 ژانویهٔ 2018در لهستان، بیش از نیمی از کارگران مهاجر اهل اوکراین با مشکلات گوناگونی مرتبط با کار روبه‌رو هستند. بسیاری از آنان بدون گذرنامه در کشوری بیگانه گرفتار می‌شوند و در عمل در ازای غذا کار می‌کنند. در همان حال، همان‌طور که …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In Poland, more than half of migrant workers from Ukraine are faced with various problems associated with employment. Many of them find …مهاجرتلهستان
  20. نادرستبه گفته Youturn26 دسامبر 2017The government plans to permanently shut down 12 public sector banks, including Central Bank, IDBI Bank, Dena Bank and Indian Bank, so people with accounts at these banks should protect their money.ترجمه ماشینی به انگلیسی از تامیلی. متن اصلی: சென்ட்ரல் பேங்க், ஐ.டி.பி.ஐ பேங்க், தேனா பேங்க், இந்தியன் பேங்க் உள்ளிட்ட 12 பொதுத்துறை வங்கிகளை நிரந்தரமாக மூட அரசு திட்டமிட்டுள்ளது …اقتصاد و پولهند
  21. تا حدی درستبه گفته Youturn22 دسامبر 2017چرا هند که ۲۸٪ مالیات GST می‌گیرد نمی‌تواند درمان رایگان ارائه دهد، در حالی که دولت سنگاپور با گرفتن ۷٪ GST درمان رایگان به مردم می‌دهد؟ داروها ۱۲٪ GST دارند، اما بر مشروبات الکلی GST تعلق نمی‌گیرد — این جمله‌ای است از …ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: 7% GST வாங்குகின்ற சிங்கப்பூர் அரசாங்கம் மக்களுக்கு இலவச மருத்துவம் வழங்கும் போது 28% GST வாங்குகின்ற இந்தியாவில் ஏன் இலவச மருத்துவம் வழங்க …اقتصاد و پولهند
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 دسامبر 2017اوکراینی‌ها به لهستان می‌روند تا اقتصاد آن را نجات دهند، زیرا اقتصاد اوکراین قبلاً شکست خورده و دیگر نمی‌توان آن را نجات داد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukrainians go to Poland to save its economy because Ukrainian economy has already failed and cannot be saved any more.اقتصاد و پولاوکراین
  23. نادرستبه گفته Youturn5 دسامبر 2017شرکت چندملیتی نوشابه‌سازی کوکاکولا که با زیانی معادل ۴۴ هزار کرور روبرو است، در نظر دارد سرمایه‌گذاری‌های بیشتر در هند را متوقف کرده و این کشور را به طور کامل ترک کند.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: பன்னாட்டு குளிர்பான நிறுவனமான கோக்க கோலா 44,000 கோடி நஷ்டத்தில் உள்ளதால், இந்தியாவில் மேற்கொண்டு முதலீடுகள் செய்வதை நிறுத்தி விட்டு …اقتصاد و پولهند
  24. درستبه گفته فکت‌نامه4 دسامبر 2017درآمد سرانه ملی ایرانیان در حال حاضر ۷۰ درصد سال ۱۳۵۵ استاقتصاد و پولایران
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 دسامبر 2017درصد افرادی که در روسیه زیر خط فقر زندگی می‌کنند و درصد افرادی که در آمریکا زیر خط فقر زندگی می‌کنند، قابل مقایسه هستند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The percentage of people, who live below the level of poverty in Russia, and the percentage of people, who live below the level of poverty …اقتصاد و پول

25 از 8,334 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر