رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

8,334 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته Youturn2 دسامبر 2017پس از بی‌اعتبار شدن اسکناس‌های ۱۰۰۰ و ۵۰۰ روپیه‌ای، سکه‌های ۱۰ روپیه‌ای نیز بی‌اعتبار شده‌اند. بنابراین هیچ‌کس نباید سکه‌های ۱۰ روپیه‌ای را بپذیرد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: 1000 , 500 ரூபாய் நோட்டுகள் செல்லாததை தொடர்ந்து 10 ரூபாய் நாணயங்களும் செல்லாது . எனவே 1௦ ரூபாய் நாணயங்களை யாரும் வாங்கவேண்டாம்اقتصاد و پولهند
  2. نادرستبه گفته Youturn30 نوامبر 2017برنج قدیمی در بطری‌ها بسته‌بندی می‌شود و به قیمت ۲۵۰ روپیه فروخته می‌شود. باید بفهمیم که حتی برنج قدیمی خودمان هم اکنون در دست شرکت‌های بزرگ است.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: பழைய சோறு பாட்டில்களில் அடைக்கப்பட்டு 250 ரூபாய்க்கு விற்கப்படுகிறது. நம் பழைய சோறு கூட இப்போது கார்ப்ரேட் கையில் என்பதை புரிந்து கொள்ள …اقتصاد و پولهند
  3. درستبه گفته Youturn30 نوامبر 2017قیمت یک لیتر بنزین در هند ۷۰.۴۳ روپیه است. اما در کشورهای همسایه ما، نپال، ۶۱.۳۵ روپیه و در سری‌لانکا ۵۳.۷۲ روپیه است.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: இந்தியாவில் ஒரு லிட்டர் பெட்ரோலின் விலை 70.43 ரூபாய் ஆகும். ஆனால் நமது அண்டை நாடுகளான நேபாலில் 61.35 ரூபாயாகவும், இலங்கையில் 53.72 …اقتصاد و پولهند
  4. نادرستبه گفته Youturn30 نوامبر 2017دولت سنگاپور یک اسکناس جدید یک میلیون دلاری منتشر کرده است.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: சிங்கப்பூர் நாட்டின் அரசாங்கம் புதிய ஒரு மில்லியன் டாலர் நோட்டை வெளியிட்டுள்ளது.اقتصاد و پولسنگاپور
  5. درستبه گفته Youturn30 نوامبر 2017کودکی بر اثر گرسنگی جان باخت، زیرا پس از لغو کارت خانواده به دلیل عدم اتصال شماره آدهار به آن، برنج به او تحویل داده نشد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: குடும்ப அட்டையுடன் ஆதார் எண்ணை இணைக்காத காரணத்தால் குடும்ப அட்டை ரத்து செய்ததையடுத்து அரிசி வழங்கப்படாததால் பசியால் குழந்தை உயிரழப்பு.اقتصاد و پولهند
  6. درستبه گفته Youturn30 نوامبر 2017India's National Pharmaceutical Pricing Authority (NPPA) has cut the maximum price of 51 medicines by 6 to 53 percent, so the prices of various essential medicines people need have come down.ترجمه ماشینی به انگلیسی از تامیلی. متن اصلی: இந்தியாவின் தேசிய மருந்து விலை கட்டுப்பாட்டு ஆணையமான NPPA 51 மருந்துகளின் அதிகபட்ச விலையை 6 முதல் 53 சதவீதம் வரையில் குறைத்துள்ளது. இதன் …سلامتهند
  7. نادرستبه گفته Youturn30 نوامبر 2017قیمت قطار گلوله‌ای ۵۰۸ کیلومتری که هند از ژاپن خریداری می‌کند ۱۷ میلیارد دلار است. اما قیمت قطار گلوله‌ای ۸۵۰ کیلومتری که تایلند از چین خریده تنها ۵٫۳ میلیارد است.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: ஜப்பானிடம் இருந்து இந்தியா வாங்கி உள்ள 508கி.மீ தொலைவிற்கான புல்லெட் இரயிலின் விலை $17 பில்லியன் ஆகும். ஆனால் சீனாவிடம் இருந்து தாய்லாந்து …اقتصاد و پولهند
  8. نادرستبه گفته فکت‌نامه30 نوامبر 2017طبق یک قاعده کلی قیمت ارز در آذر و دی بالا می‌رود و در بهمن و اسفند پایین می‌آیداقتصاد و پولایران
  9. درستبه گفته فکت‌نامه29 نوامبر 2017آمار اشتغال خالص در تابستان امسال نسبت به تابستان پارسال، بیش از ۷۰۰ هزار نفر استاقتصاد و پولایران
  10. نادرستبه گفته Youturn29 نوامبر 2017دولت پنجاب دستور داده است که صاحبان حیوانات خانگی که در خانه نگهداری می‌شوند باید مالیات بپردازند.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: வீட்டில் வளர்க்கும் செல்லப் பிராணிகளுக்கு வரி செலுத்த வேண்டும் என்று பஞ்சாப் அரசு உத்தரவிட்டுள்ளது.اقتصاد و پولهند
  11. درستبه گفته Youturn28 نوامبر 2017دولت تامیل نادو جعبه‌های ست‌اپ باکس را به‌صورت رایگان برای تلویزیون کابلی دولتی ارائه می‌دهد. دولت تامیل نادو اعلام کرده است که پرداخت تنها ۲۰۰ روپیه به‌عنوان هزینه اتصال یکباره به اپراتورهای محلی کابل کافی است و اشتراک …ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: தமிழ்நாடு அரசின் கேபிள் டிவிக்கு செட்டாப் பாக்ஸ் இலவசமாக வழங்கப்படுகிறது. ஒரு முறை இணைப்பு கட்டணமாக உள்ளூர் கேபிள் ஆபரேட்டர்களுக்கு ரூபாய் …اقتصاد و پولهند
  12. درستبه گفته Youturn28 نوامبر 2017At high-end restaurants like McDonald's, even after the GST was cut to 5%, the price on the bill for the food a customer ate is the same as the price on the bill for that same food before the tax cut, so even though …ترجمه ماشینی به انگلیسی از تامیلی. متن اصلی: MC Donald’s போன்ற உயர்தர உணவகங்களில், ஜி.எஸ்.டி வரி 5% ஆக குறைந்தப் பிறகு வாடிக்கையாளர் சாப்பிட்ட உணவிற்காக வழங்கப்பட்ட பில்லில் உள்ள …اقتصاد و پولهند
  13. درستبه گفته Youturn27 نوامبر 2017قیمت MRP تمام کالاهایی که خریداری می‌کنیم، از قبل شامل تمام مالیات‌ها از جمله GST است. نیازی به پرداخت مبلغ بیشتر از آن نیست. اما اکنون برخی فروشگاه‌ها مالیات GST را روی قیمت MRP اضافه می‌کنند.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: நாம் வாங்கும் அனைத்து பொருட்களின் MRP விலையானது GST உள்ளிட்ட அனைத்து வரிகளையும் உள்ளடக்கியது தான். அதற்கு மேல் பணம் தரத் தேவையில்லை. ஆனால் …اقتصاد و پولهند
  14. درستبه گفته Youturn24 نوامبر 2017نشریه بارونز پیش‌بینی کرده است که رگورام راجان، فرماندار پیشین بانک ذخیره هند، فرد شایسته‌ای برای ریاست بانک فدرال رزرو آمریکا است.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: ரிசர்வ் வங்கியின் முன்னாள் கவர்னர் ரகுராம் ராஜன் அமெரிக்காவின் ஃபெடரல் ரிசர்வ் வங்கியின் தலைவர் பதவிக்கு தகுதி வாய்ந்த நபர் என்று பரோன்ஸ் …اقتصاد و پولایالات متحده
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 نوامبر 2017سفیر آمریکا در ارمنستان گفته است: نیروگاه هسته‌ای (ساخت روسیه) را از میان بردارید و در بخش انرژی ۸ میلیارد دلار سرمایه‌گذاری دریافت خواهید کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US ambassador to Armenia has said: eliminate the nuclear power plant (built by Russia) and you will receive 8 billion USD investments …سیاست بین‌المللارمنستان
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 نوامبر 2017روسیه به عنوان یک شریک اقتصادی، برای جمهوری چک ده برابر مهم‌تر از فرانسه است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: As an economic partner, Russia is ten times more important for the Czech Republic than France.سیاست بین‌المللروسیه
  17. نادرستبه گفته Youturn16 نوامبر 2017کسانی که وام تحصیلی گرفته‌اند باید به بانک‌های خود مراجعه کنند، فرمی را که اکنون داده می‌شود پر کنند، امضای تحصیلدار (مأمور مالیاتی) را بگیرند و تا تاریخ ۱۵ تحویل دهند. فقط در صورت انجام این کار است که سود سال‌های ۲۰۰۹ …ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: கல்விக் கடன் வாங்கியவர்கள் அவரவர் வங்கிகளுக்கு சென்று தற்போது கொடுக்கும் படிவத்தைப் பூர்த்திச் செய்து தாசில்தாரிடம் கையெழுத்து வாங்கி 15ம் …اقتصاد و پولهند
  18. نادرستبه گفته Youturn16 نوامبر 2017همین امروز به صورت آنلاین پیش‌رزرو کنید تا ارزان‌ترین خودروی جهان را از شرکت بجاج به قیمت ۶۰,۰۰۰ روپیه دریافت کنیدترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: பஜாஜ் நிறுவனத்தில் இருந்து ரூ 60,000 க்கு உலகின் மிகவும் மலிவான காரை பெற இன்றே ஆன்லைனில் முன்பதிவு செய்யுங்கள்جرم و عدالتهند
  19. درستبه گفته Youturn16 نوامبر 2017بانک ذخیره (بانک مرکزی) چاپ اسکناس‌های ۲۰۰۰ روپیه‌ای را متوقف کرده و قصد دارد اسکناس‌های ۲۰۰ روپیه‌ای جدید چاپ کرده و ماه آینده منتشر کند.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: ரிசர்வ் வங்கி 2000 ரூபாய் நோட்டுகள் அச்சடிப்பதை நிறுத்தி உள்ளது , மேலும் புதிய 200 ரூபாய் நோட்டுகளை அச்சடித்து அடுத்த மாதம் வெளியிட உள்ளதுاقتصاد و پولهند
  20. نادرستبه گفته Youturn16 نوامبر 2017دانش‌آموز ۱۷ساله مدرسه دولتی با حقوق ماهانه ۱۲ لک در شرکت گوگل استخدام شدترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: 17 வயது அரசு பள்ளி மாணவனுக்கு கூகுள் நிறுவனத்தில் மாதம் 12 லட்சம் ஊதியத்தில் வேலைاقتصاد و پولهند
  21. درستبه گفته Youturn16 نوامبر 2017بانک مرکزی هند اعلام کرده است که اسکناس‌های ۵۰ روپیه‌ای چاپ‌شده با طرح جدید به‌زودی در گردش مردم قرار داده خواهند شد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: புதிய வடிவமைப்பில் அச்சடிக்கப்பட்ட 50 ரூபாய் நோட்டுகள் விரைவாக மக்களின் புழக்கத்திற்கு வெளியிடப்படும் என்று ரிசர்வ் வங்கி தெரிவித்துள்ளதுاقتصاد و پولهند
  22. تا حدی درستبه گفته Youturn16 نوامبر 2017Amazon founder Jeff Bezos overtook Bill Gates to become the richest person in the world.ترجمه ماشینی به انگلیسی از تامیلی. متن اصلی: பில் கேட்சை பின்னுக்கு தள்ளி உலகின் மிகப்பெரிய பணக்காரராக மாறினார் அமேசான் நிறுவனத்தின் நிறுவனர் ஜெப்ப் பெஸாஸ்اقتصاد و پولایالات متحده
  23. نادرستبه گفته Youturn16 نوامبر 2017اگر فردی که به مدت ۳ سال به طور مداوم مالیات بر درآمد پرداخت کرده در یک حادثه رانندگی فوت کند، دولت معادل ۱۰ برابر درآمد سالانه او را به عنوان غرامت پرداخت خواهد کرد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: 3 வருடங்களாக தொடர்ந்து வருமான வரி செலுத்தி வரும் நபர் வாகன விபத்தில் இறந்து விட்டால், அவரின் ஆண்டு வருமானத்தின் 10 மடங்கு தொகையை இழப்பீடாக …اقتصاد و پولهند
  24. درستبه گفته Youturn16 نوامبر 2017نیتی آیوگ به دولت مرکزی توصیه کرده است که مدارس دولتی که به درستی کار نمی‌کنند، به بخش خصوصی واگذار شوند.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: சரியாக செயல்படாத அரசு பள்ளிகளை தனியாரின் வசம் ஒப்படைக்கலாம் என்று மத்திய அரசிற்கு நிதி ஆயோக் பரிந்துரை செய்துள்ளது.سیاست و حکومتهند
  25. نادرستبه گفته Youturn16 نوامبر 2017اطلاعاتی درز کرده که حاکی از آن است که دولت مرکزی قصد دارد اعلام کند اسکناس‌های قدیمی ۵۰ و ۱۰۰ روپیه دیگر معتبر نیستند.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: பழைய 50 மற்றும் 100 ரூபாய் நோட்டுகள் செல்லாது என மத்திய அரசு அறிவிக்கப் போவதாக தகவல்கள் கசிந்துள்ளன.اقتصاد و پولهند

25 از 8,334 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر