همه راستیآزماییها
16,651 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- تا حدی درستبه گفته THIP Media25 مهٔ 2021استرس همیشه بد استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Stress is always badسلامت
- نادرستبه گفته Boatos.org25 مهٔ 2021صلیب سرخ ژاپن از پذیرش اهدای خون از افرادی که با «واکسن»های کرونا تزریق شدهاند خودداری میکند.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: cruz vermelha japonesa rejeita doação de sangue de pessoas foram injetadas com "vacinas" contra coronavirusسلامتژاپن
- نادرستبه گفته dpa25 مهٔ 2021بازوها پس از واکسن کرونا مغناطیسی میشوند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Armen zijn magnetisch na coronavaccin.سلامت
- نادرستبه گفته dpa25 مهٔ 2021«سند بحث درباره اقداماتی علیه سرپرستانی که در مورد واکسیناسیون کووید-۱۹ افراد تحت سرپرستی خود موضع امتناع و مخالفت دارند» از وزارت بهداشت فدرال است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Das «Diskussionspapier zu Maßnahmen gegen Erziehungsberechtigte die bzgl. der Covid-19-Impfung ihrer Schutzbefohlenen eine ablehnende …سلامتآلمان
- نادرستبه گفته APA - Austria Presse Agentur25 مهٔ 2021Sebastian Kurz, Werner Kogler, Tourism Minister Elisabeth Köstinger (ÖVP) and State Secretary for Culture Andrea Mayer (Greens) violated the new Corona measures at a media event in the Schweizerhaus.ترجمه ماشینی به انگلیسی از آلمانی. متن اصلی: Sebastian Kurz, Werner Kogler, Tourismusministerin Elisabeth Köstinger (ÖVP) und Kultur-Staatssekretärin Andrea Mayer (Grüne) haben bei …سیاست و حکومتاتریش
- نادرستبه گفته FACTLY25 مهٔ 2021ویدئویی از ماموران پلیس ایالت کارناتاکا که به متخلفان قرنطینه آرتی تقدیم میکنندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video of Karnataka police personnel offering Aarti to the lockdown violatorsسلامتویدیوهند
- نادرستبه گفته Boatos.org25 مهٔ 2021صلیب سرخ آمریکا: افراد واکسنزده نمیتوانند خون اهدا کنند، زیرا واکسن آنتیبادیهای طبیعی آنان را کاملاً از بین میبرد،ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Cruz Vermelha Americana: vacinados não podem doar sangue, porque a vacina destrói completamente seus anticorpos naturais,سلامت
- تا حدی درستبه گفته MediaWise25 مهٔ 2021استفاده از تلفن همراه در حالی که به برق متصل است خطرناک است و این امکان را میدهد که امواج الکتریکی از بدن شما عبور کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It’s dangerous to use your phone while it’s plugged in and that it allows electric waves to pass through your body.سلامت
- گمراهکنندهبه گفته Comprova25 مهٔ 2021هیدروکسیکلروکین در مبارزه با covid-19 مؤثر است. داروی شپش و داروی کرم هم مؤثرند.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Hidroxicloroquina é eficiente no combate à covid-19. Remédio pra piolho e remédio pra verme também são eficazes.سلامتبرزیل
- نادرستبه گفته dpa25 مهٔ 2021صلیب سرخ در کشورهای مختلف، از جمله ژاپن و بلژیک، از پذیرش اهدای خون افرادی که واکسن کووید-۱۹ زدهاند خودداری میکند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Rode Kruis in verschillende landen, waaronder Japan en België, weigerd bloeddonaties van mensen die gevaccineerd zijn tegen COVID-19.سلامت
- نادرستبه گفته dpa25 مهٔ 2021انتقال واکسن از افراد واکسینهشده به افراد واکسینهنشده از طریق تماس پوستی یا آیروسلها امکانپذیر استترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Übertragung von Impfstoff von Geimpften an Ungeimpfte durch Hautkontakt oder Aerosole möglichسلامت
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY25 مهٔ 2021بابا رامدف خودش در بیمارستان بستری شده و با کمک دستگاه تنفس مصنوعی تحت درمان است.ترجمه ماشینی از کانارا. متن اصلی: ಬಾಬಾ ರಾಮ್ದೇವ್ರವರು ಸ್ವತಃ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಾಗಿ ವೆಂಟಿಲೇಟರ್ ಬೆಂಬಲದಿಂದ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.سلامتهند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 مهٔ 2021در اروپا، یک دوز واکسن COVID-19 بین ۱۵۰۰ تا ۲۰۰۰ یورو هزینه دارد، در حالی که همه واکسنها در مسکو رایگان هستند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In Europe, one shot of COVID-19 vaccine costs between 1,500 and 2,000 euros, whereas all vaccines in Moscow are free.سلامتروسیه
- نادرستبه گفته Noticias Telemundo24 مهٔ 2021بدن یک مرد از زمانی که واکسن کووید-۱۹ آسترازنека را دریافت کرده، از طریق بلوتوث به دستگاهها متصل شده استترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: El cuerpo de un hombre se ha estado conectando a dispositivos por bluetooth desde que recibió la vacuna del COVID-19 de AstraZenecaسلامت
- تا حدی درستبه گفته Factual24 مهٔ 2021برای کودکان، اثربخشی واکسن بیشتر از بزرگسالان است و هیچ عوارض جانبی وجود ندارد.ترجمه ماشینی از رومانیایی. متن اصلی: Pentru copii, eficacitatea vaccinului e mai mare ca la adulți și nu există efecte adverse.سلامت
- نادرستبه گفته MyGoPen24 مهٔ 2021در فضای مجازی پیامهایی دست به دست میشود که میگوید: «فکر نکنید که فقط با رفتن به یک فروشگاه کوچک و خرید یک چیز کوچک مشکلی پیش نمیآید» و «اگر نتیجه آزمایش منفی باشد، باز هم باید ۷ روز در خانه بمانید و خودتان را تحت …ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 網傳「不要以為去個超商買個小東西而已」、「如果檢測報告是陰性,你還是要呆在家7天自主管理」的訊息。سلامتتایوان
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY24 مهٔ 2021از میان پزشکانی که در دهلی هنگام ارائه خدمات کرونا جان باختند، دولت کجریوال تنها به مسلمانان غرامت میدهد.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: ‘ఢిల్లీలో కేజ్రీవాల్ ప్రభుత్వం కరోనా సేవలందిస్తూ మృతి చెందిన వైద్యులలో కేవలం ముస్లింలకు మాత్రమే పరిహారం అందిస్తుంది’سلامتهند
- بررسیشدهتوسط JTBC 뉴스24 مهٔ 2021آیا به خاطر «عفونت پیشرفته» واکسن زدن بیفایده است؟ترجمه ماشینی از کرهای. متن اصلی: '돌파감염' 때문에 백신 맞아도 소용없다?سلامت
- نادرستبه گفته MyGoPen24 مهٔ 2021ویدیویی که در فضای مجازی دستبهدست میشود و ادعا میکند که «میزان محافظت واکسن فایزر فقط ۲۹٫۵ درصد است».ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 網傳「輝瑞疫苗保護力僅 29.5%」的影片。سلامتویدیو
- نادرستبه گفته MyGoPen24 مهٔ 2021یک پیام صوتی که در فضای اینترنت دست به دست میشود و در آن گفته میشود «سخنرانی Cai Biru را با دقت زیاد دو بار گوش دادم» و «سخنرانی Cai Biru (از نزدیکان شهردار Ko)»، و در آن وضعیت همهگیری توصیف شده است.ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 網傳「蔡碧如的分享,我很認真的聽了2次」、「蔡碧如(柯市長愛將)的分享」的語音訊息,描述疫情。سلامتتایوان
- نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias24 مهٔ 2021واکسن کووید-۱۹ برای نوجوانان خطرناکتر از بیماری شدید استترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: La vacuna contra el covid-19 para adolescentes es más riesgosa que la enfermedad graveسلامت
- نادرستبه گفته Vera Files24 مهٔ 2021در ۴۰ درجه، اگر آب یخ را یکباره بنوشید، رگهای خونی ریز ممکن است بترکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: At 40 degrees, if you drink ice water in an instant, the micro blood vessels could explode.سلامت
- نادرستبه گفته MyGoPen24 مهٔ 2021پستی همراه با عکس که در اینترنت دست به دست میشود و میگوید «در آمریکا واکسن آنقدر زیاد است که به گربهها و سگها هم واکسن کووید-۱۹ میزنند».ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 網傳「美國疫苗多到給貓、狗施打covid-19疫苗照片」的照片貼文。سلامتتصویرایالات متحده
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka24 مهٔ 2021آیا هندیها خدایان خود را رها کردهاند، زیرا آنان نتوانستند ایشان را از کووید-۱۹ نجات دهند؟ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Have Indians Abandoned Their Gods As They Failed To Save Them From Covid-19?سلامتهند
- گمراهکنندهبه گفته dpa23 مهٔ 2021آسترازنکا در بیش از ۲۰ کشور اروپایی تعلیق شده است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Astrazeneca ist in mehr als 20 europäischen Ländern suspendiert.سلامت
25 از 16,651 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر