رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

8,239 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 مارس 2017حمله تروریستی لندن در ۲۲ مارس ممکن است توسط نخبگان بروکسل هماهنگ شده باشد تا تریزا می را از آغاز برگزیت بازدارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The London terrorist attack of the 22nd March might have been coordinated by the Brussels elites to deter Theresa May from triggering …جنگ و درگیریبریتانیا
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 مارس 2017گفته می‌شود وزیر دفاع چک بخشی از ارتش چک را تحت کنترل آلمان قرار داده است. آیا جمهوری چک دوباره به یک الحاقی (پروتکتوراتی) تبدیل خواهد شد؟ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Czech Minister of Defence purportedly handed over part of the Czech Army to German control. Is the Czech Republic going to become a …جنگ و درگیریچک
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 مارس 2017سپر ضد موشک‌های بالستیک (ABM) آمریکا در اروپا ممکن است به حمله هسته‌ای ناگهانی به روسیه منجر شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US ABM (Anti-Ballistic Missile) shield in Europe may lead to a sudden nuclear attack on Russia.سیاست بین‌المللایالات متحده
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 مارس 2017ناوهای دفاع موشکی ایالات متحده در دریای سیاه و دریای بالتیک برای تأسیسات در بخش اروپایی روسیه تهدید محسوب می‌شوند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: US missile defense ships in the Black and Baltic seas pose a threat to facilities in the European part of Russia.سیاست بین‌المللایالات متحده
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 مارس 2017یک فرمانده آلمانی از گردان Enhanced Forward Presence در لیتوانی یک مامور روسی است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A German commander from the Enhanced Forward Presence battalion in Lithuania is a Russian agent.جنگ و درگیریآلمان
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 مارس 2017رسانه‌های غربی اعتراضات در روسیه را بزرگ‌نمایی می‌کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Western media inflate protests in Russia.سیاست و حکومتروسیه
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 مارس 2017بنیاد جامعه باز ترجیح می‌دهد با مردم مجارستان درباره اسکان مهاجران خاورمیانه‌ای در اروپا مشورت نکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Open Society Foundation would prefer not to consult Hungarian people about settling Middle East migrants to Europe.مهاجرتمجارستان
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 مارس 2017ساختمان پارلمان اروپا در استراسبورگ از برج بابل الهام گرفته شده است. و روی یک پوستر اتحادیه اروپا ستاره‌های شیطان‌پرستانه وجود دارد. این ثابت می‌کند که اتحادیه اروپا یک پروژه شیطان‌پرستانه است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The European Parliament building in Strasbourg is inspired by the Tower of Babel. And there are Satanist stars on an EU poster. That proves …سیاست بین‌الملل
  9. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 مارس 2017اعتراضات در روسیه با کمک خارجی سازماندهی شده تا آنچه صهیونیست‌های جهان‌گرا در دوران ریاست‌جمهوری یلتسین آغاز کردند به پایان برسد. سیا، آژانس امنیت ملی و خودورکوفسکی ممکن است پشت آن‌ها باشند. ناوالنی فقط عروسک …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Protests in Russia were orchestrated with help from abroad in order to finish what globalist zionists started during Yeltsin’s precidency …سیاست و حکومتروسیه
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 مارس 2017جمهوری چک توسط اتحادیه اروپا فقیر، باج‌گیری و مستعمره شده است. // راهبرد جهانی اتحادیه اروپا ایجاد یک امپراتوری اروپایی را پیش‌بینی می‌کند که خاورمیانه و شمال آفریقا را دربرمی‌گیرد، در حالی که اتحادیه اروپا همچنان ۵۶ …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Czech Republic is impoverished, blackmailed and colonized by the EU. // The EU’s Global Strategy foresees the creation of a European …سیاست بین‌الملل
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 مارس 2017بازهای آمریکا در حال تغییر راهبرد خود هستند – اکنون به فکر حمله به کانادا افتاده‌اند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US hawks are changing their strategy – they are now thinking about invading Canada.سیاست بین‌المللایالات متحده
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 مارس 2017سیاستمداران opposition مولداوی از یک مقام اتحادیه اروپا دستورالعمل‌هایی برای سازماندهی اعتراضات گسترده علیه رئیس‌جمهور تازه‌انتخاب‌شده دریافت می‌کردند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Moldovan opposition politicians were receiving instructions about organizing large-scale protests against the newly elected President from …سیاست بین‌المللمولداوی
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 مارس 2017اروپا کشت گندم را برای اوکراین ممنوع خواهد کرد، همان‌طور که پیش‌تر به کشورهای بالتیک اجازه توسعه کشاورزی‌شان داده نمی‌شد. بنابراین، برای اوکراین تنها یک راه باقی خواهد ماند: مسموم کردن اروپایی‌ها با مواد مخدر.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Europe will ban Ukraine from growing wheat, as the Baltic States have been forbidden to develop their agriculture before. Therefore …اقتصاد و پولاوکراین
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 مارس 2017روسیه، برخلاف اتحادیه اروپا، به توافقنامه‌های مینسک عمل می‌کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia, unlike the EU, fulfils the Minsk agreements.سیاست بین‌المللروسیه
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 مارس 2017ترکیه قصد دارد به صورت نظامی به بلغارستان حمله کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Turkey is going to attack Bulgaria militarily.جنگ و درگیریترکیه
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 مارس 2017ناتو و اتحادیه اروپا از گرایش‌های نئونازی در اروپا حمایت می‌کنند؛ آخرین نمونه آن، راهپیمایی نئونازی‌ها در شهر ریگای لتونی است که در آن مردم در ۱۶ مارس برای بزرگداشت سربازان لژیون لتونی که در لشکر وافن اس‌اس جنگیده …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO and EU supports neo-Nazi tendencies in Europe, the latest example being the neo-Nazi march in Latvian Riga where people marched on 16 …سیاست بین‌الملللتونی
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 مارس 2017اتحادیه اروپا در حال تأمین دارو برای مولداوی است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: European Union is supplying drugs to Moldova.سیاست بین‌المللمولداوی
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 مارس 2017سفارت آمریکا در ایروان، مورمون‌ها و نهادهایی که از غرب کمک مالی دریافت می‌کنند، پس از انتخابات در حال آماده‌سازی یک انقلاب در ارمنستان هستند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US Embassy in Yerevan, the Mormons and entities receiving grants from the West are preparing a revolution in Armenia after the …انتخاباتارمنستان
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 مارس 2017نهاد حاکم در هلند درگیری دیپلماتیک با ترکیه را طراحی کرد تا پیروزی مارک روته تضمین شود، که به آلمان در ایجاد «Das neue Europa» کمک خواهد کرد. فروپاشی اتحادیه اروپا گامی به جلو در این راستاست. ایالات متحده پشت تلاش …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The establishment in the Netherlands designed the diplomatic row with Turkey to guarantee victory for Mark Rutte which will help Germany to …سیاست بین‌المللترکیه
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 مارس 2017جمهوری چک تقریباً یک مستعمره آلمان است؛ برای مثال، آلمان نرخ ارز کرون چک را کنترل می‌کند. آلمان همچنین از ورود جمهوری چک به منطقه یورو جلوگیری می‌کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Czech Republic is almost a German colony for example Germany controls the exchange rate of the Czech crown. Germany also forbids the …سیاست بین‌المللچک
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 مارس 2017اتحادیه اروپا در برابر دولت‌های ملی و نه در برابر کشورهای عضو خود پاسخگو نیست، و کشورهای عضو نمی‌توانند بر تصمیمات شورای اروپا و سایر ساختارهای اتحادیه اروپا تأثیر بگذارند. تهدید روسیه بهانه‌ای برای حفظ این کنترل است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The EU is not accountable to national governments nor to its member states which cannot influence decisions of the European Council and …سیاست بین‌الملل
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 مارس 2017ایالات متحده هنگام سازماندهی میدان در اوکراین، صنعت فضایی روسیه را هدف قرار داده بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US were targeting the Russian space industry when they organised Maidan in Ukraine.سیاست بین‌المللاوکراین
  23. نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 مارس 2017رسانه‌های آمریکایی با دامن زدن به روس‌هراسی ثروتمندتر می‌شوند و به همین دلیل به این کار ادامه می‌دهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: American media are getting richer from waging Russophobia, that is why they continue.جنگ و درگیریایالات متحده
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 مارس 2017فرانسه به تصمیماتی که دادگاه اروپایی حقوق بشر گرفته است عمل نمی‌کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: France is not complying with decisions made by the European Court of Human Rights.سیاست بین‌المللفرانسه
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 مارس 2017Minsk agreements are just a Western tool to stop Russia from fulfilling its geopolitical mission in Ukraine.جنگ و درگیریاوکراینانگلیسی

25 از 8,239 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر