همه راستیآزماییها
16,651 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- درستبه گفته Noticias Telemundo20 مهٔ 2021دادهها درباره ایمنی واکسنهای کووید-۱۹ برای زنان باردار اطمینانبخش استترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Los datos sobre la seguridad de las vacunas del COVID-19 para las mujeres embarazadas son tranquilizadoresسلامت
- نادرستبه گفته Tempo.co20 مهٔ 2021کووید-۱۹ صرفاً یک فریب یهودیان برای کنترل عبادت مسلمانان است.ترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Covid-19 hanya tipuan dari Yahudi untuk mengatur ibadah umat Islamسلامتاندونزی
- نادرستبه گفته APA - Austria Presse Agentur20 مهٔ 2021در یک ویدیو یا نمایشی از یک قربانی کرونا دیده میشود یا از یک قربانی درگیری خاورمیانه. مردم در ویدیو پس از هشدار حمله هوایی فرار میکنند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Auf einem Video ist entweder eine Inszenierung eines Corona-Toten oder eines Opfers im Nahost-Konflikt zu sehen. Die Menschen im Video …جنگ و درگیریویدیوآلمان
- نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias20 مهٔ 2021کودکان و نوجوانان «خوکچههای هندی» آزمایشهای واکسن کووید-۱۹ هستندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Niños y adolescentes son 'conejillos de indias' en experimentos de vacunas contra el covid-19سلامت
- نادرستبه گفته Factual20 مهٔ 2021رومانی اولین کشور اتحادیه اروپا است که در طول همهگیری کووید-۱۹ اجراهای آزمایشی برگزار کرده است.ترجمه ماشینی از رومانیایی. متن اصلی: România este prima țară din UE care desfășoară spectacole pilot în pandemia Covid-19.سلامترومانی
- نادرستبه گفته MyGoPen20 مهٔ 2021پیامی در اینترنت دست به دست میشود که میگوید: «در رودخانههای هند اجساد افرادی هست که بر اثر کووید-۱۹ جان باختهاند؛ آب رودخانه آلوده میشود و سپس ماهیها را آلوده میکند. کسانی که آب آلوده مینوشند و ماهی آلوده …ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 網傳「印度的河流有因新冠肺炎死亡的屍體,河水被汙染後再汙染魚類。人們喝污染的水和污染的魚類會感染病毒」的訊息。سلامتهند
- نادرستبه گفته FACTLY20 مهٔ 2021راتان تاتا گفته است که حاضر است تمام ثروت خود را خرج کند تا هند را به کشوری عاری از ویروس کرونا تبدیل کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ratan Tata said that he is willing to spend his entire wealth to make India a Coronavirus-free countryسلامتهند
- گمراهکنندهبه گفته dpa20 مهٔ 2021ارنست کوایپرس واکسیناسیون را یک آزمایش کنترلنشده مینامدترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Ernst Kuipers noemt de vaccinatie een ongecontroleerd experimentسلامتهلند
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka20 مهٔ 2021راستیآزمایی: آیا فردی مبتلا به کووید ۱۹ در ایستگاه اصلی اتوبوس کوروناگالا روی زمین افتاد؟ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: FACT CHECK: කුරුණෑගල ප්රධාන බස් නැවතුම්පළේ කෝවිඩ් ආසාදිත පුද්ගලයෙකු බිම ඇද වැටුණා ද?سلامتسریلانکا
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka20 مهٔ 2021راستیآزمایی: آیا آقای سونیل هاندونتی پس از مثبت شدن نتیجه کووید در بیمارستان IDH تحت درمان قرار گرفت؟ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: Fact Check: කොවිඩ් පොසිටිව් වී සුනිල් හඳුන්නෙත්ති මහතා IDH රෝහලේ ප්රතිකාර ලබාගත්තා ද?سلامتسریلانکا
- نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias19 مهٔ 2021کودکان «مستعد ابتلا به این ویروس نیستند»ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Los niños “no son susceptibles de enfermarse con el virus”سلامت
- نادرستبه گفته dpa19 مهٔ 2021افراد سالم ابتدا باید بیمار شوند تا بتوانند قهوه بنوشند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Gesunde müssen erst krank werden, um Kaffee zu trinken.سلامت
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 مهٔ 2021برخی از مقامات ارشد اتحادیه اروپا به آژانس دارویی اروپا (EMA) دستور دادهاند که صدور مجوز اسپوتنیک V را عمداً به تأخیر بیندازد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Certain high-level EU officials have ordered European Medicines Agency (EMA) to intentionally delay the authorisation of Sputnik V.سلامت
- نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias19 مهٔ 2021پشت واکسیناسیون برای اجباری کردن پاسپورت، یک دلیل شرورانه وجود دارد.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Hay razón maligna detrás de la vacunación para lograr pasaporte obligatorioسلامت
- نادرستبه گفته The Quint19 مهٔ 2021یک نوع جدید از ویروس کووید-۱۹ در سنگاپور یافت شده که ممکن است به موج سوم عفونتها در هند منجر شود و بر کودکان تأثیر بگذارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A new variant of COVID-19 was found in Singapore that could result in a third wave of infections in India and impact kids.سلامتهند
- نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias19 مهٔ 2021کروناویروس «برای افراد زیر ۷۰ سال کمخطرتر از آنفلوآنزا است»ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: El coronavirus “es menos letal en personas menores de 70 años que la influenza”سلامت
- گمراهکنندهبه گفته dpa19 مهٔ 2021اگر ویروس کرونا واقعی وجود داشت، کارمند موجود در عکس باید لباس محافظتی میپوشید.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Si le coronavirus était réel, l'employée sur la photo devait porter des vêtements de protection.سلامتتصویر
- گمراهکنندهبه گفته Comprova19 مهٔ 2021بمب بزرگ درباره کووید! برنده جایزه نوبل پزشکی، دکتر ساتوشی اومورا ژاپنی، پیشنهاد میکند که در دفترچه راهنمای ایورمектین نوشته شود که این دارو از کووید-19 پیشگیری میکند.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Mega Bomba na Covid! Prêmio Nobel de Medicina, japonês Dr. Satoshi Ômura, sugere colocar na bula da Ivermectina, que evita Covid-19.سلامت
- گمراهکنندهبه گفته Tempo.co19 مهٔ 2021شهروندان مالزیایی به دلیل ابتلا به کووید-۱۹ در صف اقامت در ورزشگاه شاه عالم ایستادهاندترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Warga Malaysia antri menginap di Stadion Shah Alam karena positif Covid-19سلامتمالزی
- گمراهکنندهبه گفته APA - Austria Presse Agentur19 مهٔ 2021بر اساس یک مطالعه، ۱۳٫۹ درصد از زنان باردار واکسینهشده دچار سقط جنین و ۹٫۴ درصد دچار زایمان زودرس شدهاند. این رقم بهطور نگرانکنندهای بالاست.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Laut einer Studie erlitten 13,9 Prozent der geimpften Schwangeren eine Fehlgeburt und 9,4 Prozent eine Frühgeburt. Dies ist bedenklich hoch.سلامت
- اثباتنشدهبه گفته SWR3 Faktencheck.de19 مهٔ 2021پوتین گفت که واکسنهای داخلی علیه ویروس کرونا بهترین واکسنهای جهان هستند. رئیسجمهور گفت: «در واقع چیزی هست که به آن افتخار کنیم، یعنی اینکه واکسن ما (اسپوتنیک V - تاس) و واکسنها (دو داروی دیگر ثبتشده در روسیه - تاس) …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Putin said that domestic vaccines against the coronavirus are the best worldwide. "Indeed, there is something to be proud of, meaning that …سلامتروسیه
- نادرستبه گفته dpa19 مهٔ 2021ایورمکتین احتمال مرگ بر اثر COVID-19 را ۹۶٪ کاهش میدهد و پزشکان عمومی در هلند اگر ایورمکتین تجویز کنند، ۱۵۰٬۰۰۰ یورو جریمه میشوند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: vermectine zorgt voor 96% lagere kans op sterfte door COVID-19 en Nederlandse huisartsen krijgen 150.000 euro boete als ze ivermectine …سلامتهلند
- نادرستبه گفته dpa19 مهٔ 2021شرکتهای هواپیمایی در حال بررسی ممنوع کردن پرواز مسافران واکسینهشده هستند.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Des compagnies aériennes songent à interdire de vol des passagers vaccinés.سلامت
- نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias19 مهٔ 2021انتقال بدون علامت «حدود یک سال پیش ساخته شده است»ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: La transmisión asintomática "fue inventada hace aproximadamente un año”سلامت
- اثباتنشدهبه گفته BBC Reality Check19 مهٔ 2021حقیقت این است که وقتی پاکستان و بنگلادش را در فهرست قرمز قرار دادیم، میزان مثبت بودن در میان کسانی که از آن کشورها میآمدند، سه برابر بیشتر از کسانی بود که از هند میآمدند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "The truth is that when we put Pakistan and Bangladesh on the red list, positivity among those arriving from those countries was three …سلامتهند
25 از 16,651 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر