رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

8,239 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 فوریهٔ 2017[غرب] تصویری از روسیه به عنوان متجاوز ساخته است، با تلاش‌های بزرگ دیپلماتیک، نظامی و رسانه‌ای.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: [The West] has created an image of Russia as an aggressor. With big diplomatic, military, and media efforts.سیاست بین‌المللتصویرروسیه
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 فوریهٔ 2017سازمان امنیت و همکاری اروپا – افراد بی‌استعداد و بی‌فایده‌ای که خشونت در دونباس را نادیده می‌گیرند و با گفتن «ببخشید، من روسی بلد نیستم» خود را توجیه می‌کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: OSCE – talentless and useless people who ignore the violence in Donbas and excuse themselves “Sorry, I do not speak Russian.”سیاست بین‌المللاوکراین
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 فوریهٔ 2017آلمان می‌خواهد تا پایان سال ۲۰۱۷ از منطقه یورو خارج شودترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Germany wants to exit the Eurozone by the end of 2017سیاست بین‌المللآلمان
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 فوریهٔ 2017امانوئل macron وزیر سابق اقتصاد فرانسه ممکن است مأمور آمریکا باشد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Former French Economy Minister Macron could be a US Agent.سیاست بین‌المللفرانسه
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 فوریهٔ 2017یک تماس تلفنی بین ینس استولتنبرگ، دبیرکل ناتو، و یک شوخی‌باز که خود را به‌جای رئیس‌جمهور پوروشنکو جا زده بود، برقرار شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A call took place between Jens Stoltenberg, the NATO Secretary General, and a prankster pretending to be President Poroshenko.سیاست بین‌الملل
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 فوریهٔ 2017بلاروس قصد دارد عضویت خود را هم در اتحادیه اقتصادی اوراسیا و هم در سازمان پیمان امنیت جمعی پایان دهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Belarus intends to terminate its membership in both the Eurasian Economic Union and the Collective Security Treaty Organization.سیاست بین‌المللبلاروس
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 فوریهٔ 2017پارلمان اروپا رأی‌گیری درباره اعطای رژیم بدون ویزا به گرجستان را از ۲ فوریه به جلسه‌ای در استراسبورگ در اواخر فوریه موکول کرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The European Parliament has postponed the vote on granting Georgia visa-free regime from the 2 February until a Strasbourg session later in …سیاست بین‌المللگرجستان
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 فوریهٔ 2017پروشنکو، رئیس‌جمهور، نظرش را عوض کرده و خواهان لغو تحریم‌های ضدروسی است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: President Poroshenko changed his heart and wants the anti-Russian sanctions lifted.سیاست بین‌المللاوکراین
  9. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 فوریهٔ 2017[آلمان] رایش لیتوانی را اشغال می‌کند. عملیات بارباروسا دوباره تکرار می‌شود. آلمان در خدمت ساختارهای جهانی‌گرای اتحادیه اروپا و ناتو است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: [German] Reich occupies Lithuania. Operation Barbarossa all over again. Germany serves the globalist EU and NATO structures.سیاست بین‌المللآلمان
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 ژانویهٔ 2017Angela Merkel must be the main “target” of Kremlin because she is “trying to occupy Ukraine” and “pushing Germany into a conflict with Russia”.سیاست بین‌المللآلمانانگلیسی
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 ژانویهٔ 2017طرفداران هیلاری کلینتون در حال آماده‌سازی یک انقلاب رنگی در مولداوی بودند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Hillary Clinton’s supporters were preparing a colour revolution in Moldova.انتخاباتمولداوی
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 ژانویهٔ 2017اروپا آشکارا سیاستی ضدروسی دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Europe openly has an anti-Russian policy.سیاست بین‌الملل
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 ژانویهٔ 2017برلین قصد دارد الگویی به نام Das neue Europa را محقق کند. اروپا تحت کنترل کامل برلین قرار خواهد گرفت و کشورهای ملی دولت‌بودن، حاکمیت و هویت ملی خود را از دست خواهند داد. آلمان، فرانسه و سوئد برای این امر آماده‌اند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Berlin plans to realize a model called Das neue Europa. Europe will be under complete control of Berlin, national states will lose their …سیاست بین‌المللآلمان
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 ژانویهٔ 2017هیچ‌کس در جمهوری چک شاهد هیچ شکلی از به‌اصطلاح «تبلیغات روسی» نیست. مرکز مقابله با تروریسم و تهدیدهای ترکیبی نهادی است که قرار است فقط «یک حقیقت» را تعیین کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Nobody in the Czech Republic witnesses any form of so-called Russian propaganda”. The Centre Against Terrorism and Hybrid Threats is an …سیاست بین‌المللچک
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 ژانویهٔ 2017اتحادیه اروپا مولداوی را به خاطر روابط نزدیک‌تر آن با روسیه مجازات خواهد کرد. مولداوی رژیم معافیت از ویزای اتحادیه اروپا را از دست خواهد داد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: EU will punish Moldova for its closer relations with Russia. Moldova will lose the visa-free regime the EU.سیاست بین‌المللمولداوی
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 ژانویهٔ 2017ارنست رایشل، سفیر آلمان در اوکراین، نامه‌ای به پترو پروشنکو، نخست‌وزیر اوکراین نوشت و با فشار از او خواست که دونباس را به روسیه تحویل دهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The German ambassador in Ukraine, Ernst Reichel, wrote a letter to Ukrainian Prime Minister Petro Poroshenko, pressuring him to hand over …جنگ و درگیریآلمان
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 ژانویهٔ 2017The America for Bulgaria Foundation, George Soros and other NGOs are organizing a Maidan against the president elect Radev in Bulgaria. Bulgarians under 40 years are recruited and paid 30 euros each to participate in …سیاست و حکومتبلغارستانانگلیسی
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 ژانویهٔ 2017«تهدید روسیه» بهانه‌ای برای عملیات آتلانتیک رزولو است تا حمله به روسیه امکان‌پذیر شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Russian threat” serves as a pretext for the operation Atlantic Resolve to enable an attack against Russia.سیاست بین‌الملل
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 ژانویهٔ 2017در سال ۲۰۱۴، سازمان ملل به روسیه حق تصرف اوکراین را داد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In 2014, the UN gave Russia the right to seize Ukraine.سیاست بین‌المللروسیه
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 ژانویهٔ 2017تخریب یادمان واتسلاو هاول در کی‌یف اعتراضی علیه سیاست خارجی طرفدار اروپای دولت بود که مردم عادی از آن حمایت نمی‌کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The damaging of Vaclav Havel’s memorial in Kyiv was a protest against the government’s pro-European foreign policy that is not supported by …سیاست و حکومتاوکراین
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 ژانویهٔ 2017اروپا روشی جهانی برای حل مشکلات پیدا کرده است. اگر چیزی اشتباه پیش برود، اگر بدشانسی بیاورند – تقصیر روسیه است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Europe has found a universal method of resolving problems. If anything goes wrong, if they have bad luck – it is Russia’s fault.سیاست بین‌الملل
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 ژانویهٔ 2017هزاران تانک آمریکایی به سمت اروپا سرازیر می‌شوند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Thousands of U.S. tanks flow into Europe.سیاست بین‌المللایالات متحده
  23. نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 ژانویهٔ 2017ناتو یک سازمان تروریستی است، ناتو و سیا به داعش اسلحه می‌فروختند، و به خاطر ناتو ۵۰۰۰ جنگجوی داعش در اروپا وجود دارند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO is a terrorist organisation, NATO and CIA were selling weapons to Daesh, thanks to NATO there are 5000 Daesh fighters in Europe.سیاست بین‌الملل
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 ژانویهٔ 2017دیوان‌سالاری بروکسل توسط هیچ‌کس انتخاب نشده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Brussels bureaucracy has not been elected by anyone.سیاست بین‌الملل
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 ژانویهٔ 2017اوباما با فرستادن تانک‌های آمریکایی به لهستان، نفرت از روسیه را در غرب عینیت بخشید.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Obama materialized hatred of Russia in the West by sending American tanks to Poland.سیاست بین‌المللایالات متحده

25 از 8,239 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر