رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

8,334 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 آوریل 2016تنها چیزهایی که اوکراین می‌تواند به اروپا صادر کند، آجیل، کاه و پشم است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The only things that Ukraine can export to Europe are nuts, straw and wool.اقتصاد و پولاوکراین
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 آوریل 2016بر اساس گزارشی از سازمان ملل متحد، اوکراین در حال کاهش مزایای حدود ۶۰۰٬۰۰۰ مستمری‌بگیر و آوارگان داخلی (IDP) است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: According to a United Nations report, Ukraine is cutting benefits of some 600,000 pensioners and internally displaced persons (IDPs).اقتصاد و پولاوکراین
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 آوریل 2016شرکت گازپروم روسیه با وجود کاهش تقاضای گاز کی‌یف در پی رکود اقتصادی در این کشور، بازار اوکراین خود را حفظ کرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia’s Gazprom has retained its Ukrainian market despite Kiev’s demand for gas falling amid an economic downturn in the country.اقتصاد و پولروسیه
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 مارس 2016در اوکراین یک اختلال اقتصادی سازمان‌یافته وجود دارد که توسط غرب سازماندهی شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There is an organized economic disruption in Ukraine, organized by the West.اقتصاد و پولاوکراین
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 فوریهٔ 2016صنعت در اروپای شرقی، به ویژه در لهستان، از بین رفته است. این نتیجه اصلاحاتی است که آمریکا در اجرای آن کمک کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The industry in eastern Europe, particularly in Poland, has disappeared. It is a result of the reforms which the US helped to implement.اقتصاد و پوللهستان
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 فوریهٔ 2016آبروماویچیوس، وزیر اقتصاد اوکراین، استعفا داد زیرا می‌خواست برای خودش دزدی کند نه برای دیگران.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Minister of Economy of Ukraine Abromavicius resigned because he wanted to steal for himself and not for the others.اقتصاد و پولاوکراین
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 ژانویهٔ 2016هلندی‌ها از موافقت‌نامه تجارت آزاد عمیق و جامع (DCFTA) با اوکراین می‌ترسند. اگر مرز اقتصادی میان اوکراین و اتحادیه اروپا از میان برود، صدها شرکت هلندی ورشکست خواهند شد، زیرا نمی‌توانند با محصولات کشاورزی ارزان‌تر …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Dutch are afraid of DCFTA with Ukraine. If the economic border between Ukraine and the EU disappears, hundreds of Dutch companies will …سیاست بین‌المللاوکراین
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 ژانویهٔ 2016به زودی جنگی میان عربستان سعودی و ایران آغاز خواهد شد که قیمت نفت را به ۲۵۰ دلار در هر بشکه خواهد رساند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Soon, a war between Saudi Arabia and Iran will begin, which will lift the oil prices to 250 dollars per barrel.جنگ و درگیریعربستان سعودی
  9. نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 ژانویهٔ 2016اقتصاد ما از نظر حجم در رتبه پنجم یا ششم جهان قرار دارد. با توجه به دشواری‌های اقتصادی که به آن اشاره کردم، ممکن است هم‌اکنون به رتبه پایین‌تری سقوط کرده باشد، اما ما مطمئن هستیم که چشم‌انداز و پتانسیل توسعه بسیار خوبی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Our economy is fifth or sixth in the world in terms of volume. It may have moved down to a lower place at present taking into account the …اقتصاد و پولروسیه
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 ژانویهٔ 2016شرکت شکلات‌سازی پرزیدنت پترو پروشنکو شکلات‌هایی با تصاویر ولادیمیر پوتین تولید می‌کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: President Petro Proshenko’s chocolate company produces chocolates with pictures of Vladimir Putin.اقتصاد و پولتصویراوکراین
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 ژانویهٔ 2016یک سیستم جدید bail-in از اول ژانویه برای همه بانک‌های اروپایی اجرایی شد. برای نجات بانک‌ها در زمان بحران، از همه کسانی که بیش از ۱۰۰٬۰۰۰ یورو در حساب‌های بانکی خود دارند، پول گرفته خواهد شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A new bail-in system came into effect for all European banks on 1st of January. To save banks during a crisis, money will be taken from …اقتصاد و پول
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 دسامبر 2015صندوق بین‌المللی پول وارد جنگ سرد شده و بدهی اوکراین به روسیه را می‌بخشد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The IMF entered the Cold War, forgives Ukraine’s debt to Russia.اقتصاد و پولاوکراین
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 دسامبر 2015اتحادیه اروپا خود را برای اقدامی شوکه‌کننده‌ی دیگر آماده می‌کند. اقتصاددان میخائیل خازین می‌گوید این اتحادیه در آینده‌ای نزدیک می‌خواهد گردش پول نقد را لغو کند و پرداخت تنها با کارت‌های اعتباری یا از طریق تراشه‌ای که …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: EU prepares for another shocking move. In the near future it wants to abolish the circulation of money in cash and it will be possible to …اقتصاد و پول
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 دسامبر 2015ترند هفته گذشته: داعش نفت عراق را می‌دزدد که از طریق ترکیه توسط اسرائیل خریداری خواهد شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Last Week’s Trend: The Islamic State steals Iraqi oil which will be bought by Israel via Turkey.جنگ و درگیریعراق
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 نوامبر 2015روند این هفته: اوکراین نفت داعش را از ترکیه می‌خرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: This Week’s Trend: Ukraine is buying ISIS oil from Turkey.جنگ و درگیریاوکراین
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 نوامبر 2015آرسنی یاتسنیوک پیشنهاد روسیه برای بازساختاربندی بدهی اوکراین به روسیه را رد کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Arseniy Yatsenyuk declined Russia’s offer to restructure Ukraine’s debt to Russia.اقتصاد و پولاوکراین
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 نوامبر 2015مهندسان اوکراینی در ساخت هواپیمای AN-178 اشتباه کرده‌اند، به همین دلیل باید با بالласт پرواز کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukrainian engineers made a mistake constructing AN-178 plane, they have to fly with ballast.اقتصاد و پولاوکراین
  18. درستبه گفته FACTLY15 ژوئن 2015هند در شاخص اعتماد سرمایه‌گذاری مستقیم خارجی به رتبه هشتم صعود کردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: India Climbed to 8th rank in FDI Confidence Indexاقتصاد و پولهند
  19. درستبه گفته FACTLY15 ژوئن 2015هند با 12 پله صعود به رتبه چهلم در فهرست رقابت‌پذیری جهانی گردشگری و سفر مجمع جهانی اقتصاد رسیدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: India Climbed 12 spots to 40th rank in WEF’s Global Travel & Tourism Competitiveness listاقتصاد و پولهند
  20. درستبه گفته FACTLY15 ژوئن 2015هند با ۱۶ پله صعود، به رتبه ۳۹ شاخص جهانی رقابت‌پذیری رسیدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: India climbed 16 spots to 39th rank in the Global Competitiveness Indexاقتصاد و پولهند
  21. درستبه گفته FACTLY15 ژوئن 2015هند با ۱۹ پله صعود، به رتبه ۳۵ در شاخص عملکرد لجستیک بانک جهانی در سال ۲۰۱۶ رسیدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: India Climbed 19 spots to 35th rank in World Bank’s Logistics Performance Index 2016اقتصاد و پولهند
  22. گمراه‌کنندهبه گفته The Dispatch Fact Check15 دسامبر 2003قیمت مواد غذایی از سال ۱۹۹۰ بر اساس خرید کوین در فیلم «تنها در خانه» ۲۴۸ درصد افزایش یافته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Grocery prices have increased 248 percent since 1990 based on kevin’s shopping trip in Home Aloneاقتصاد و پولبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهایالات متحده
  23. نادرستبه گفته elTOQUE8 مارس 2001هتل‌های کوبایی خدمات خود را فقط با MLC به فروش می‌رسانندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Los hoteles cubanos sólo comercializarán sus servicios en MLCاقتصاد و پولکوبا
  24. بررسی‌شدهتوسط FactCheck.orgبیایید روشن بگوییم. ورشکستگی بانک سیلیکون ولی نتیجه مستقیم لایحه‌ی مضحک کاهش مقررات بانکی در سال ۲۰۱۸ است که دونالد ترامپ آن را امضا کرد و من به شدت با آن مخالف بودم.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Let’s be clear. The failure of Silicon Valley Bank is a direct result of an absurd 2018 bank deregulation bill signed by Donald Trump that …اقتصاد و پولایالات متحده
  25. بررسی‌شدهتوسط PolitiFactبرنامج هزینه‌کرد ۳/۵ تریلیون دلاری دموکرات‌ها "بزرگ‌ترین افزایش مالیاتی در چندین دهه" خواهد بودترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Democrats $3.5 trillion spending plan would be the "largest tax increase in decades"اقتصاد و پولایالات متحده

25 از 8,334 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر