همه راستیآزماییها
8,239 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 ژانویهٔ 2017اروپاییها روسیه را به مجمع پارلمانی اروپا کشاندهاند تا به مدت ۲۰ سال در آنجا به روسیه توهین کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Europeans have dragged Russia into the Parliamentary Assembly of Europe in order to abuse Russia there for 20 years.سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 ژانویهٔ 2017بریتانیا و سرویس مخفی آن در حال نابود کردن دموکراسی آمریکا، قواعد اخلاقی و اعتبار ایالات متحده در سراسر جهان هستند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The UK and its secret service are destroying American democracy, moral codes and reputation of the US all over the world.سیاست بینالمللبریتانیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 ژانویهٔ 2017به فرمان پوتین، صدها سامانه دفاع موشکی S-400 روسیه ناگهان در وضعیت آمادهباش بالا قرار گرفتند؛ پوتین «هشدار جدی» از سوی سرویس اطلاعات خارجی (SVR) دریافت کرده که ادعا میکند سیا برای ترور رئیسجمهور منتخب آمریکا، دونالد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Hundreds of Russian missile defense systems S-400 were suddenly brought into a state of high alert on the orders of President Putin, who …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 ژانویهٔ 2017سربازان آمریکایی که در لهستان مستقر شدهاند، نیرویی خارجی و غیراتحادیه اروپایی هستند که نزدیک مرزهای روسیه قرار گرفتهاند و از این رو تهدیدی برای امنیت فدراسیون روسیه به شمار میروند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US soldiers deployed to Poland are a foreign, non-EU force placed close to the Russian borders, therefore a threat to the security of …سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 ژانویهٔ 2017ناتو در حال اجرای یک کمپین تبلیغاتی پیچیده علیه روسیه است. این کمپین عناصر متعددی دارد، از جمله اتهاماتی مبنی بر اینکه روسیه در انتخابات آمریکا مداخله کرده؛ در اوکراین و کریمه دخالت نظامی کرده؛ و انتخابات آلمان و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO is running a complex propaganda campaign against Russia. It includes several elements, like accusations that Russia interfered in the …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 ژانویهٔ 2017مؤسسه سوئدی امور بینالملل (UI) بخش مطبوعاتی غیررسمی نیروهای مسلح سوئد است و گزارش آن درباره عملیات نفوذ روسیه در سوئد باید با احتیاط در نظر گرفته شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Swedish Institute of International Affairs (UI) is the Swedish Armed Forces’ informal press department and their report about Russian …جنگ و درگیریسوئد
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 ژانویهٔ 2017ركس تیلرسون، نامزد وزارت خارجه آمریکا، در جلسه استماع تأیید خود در کنگره، شرایطی را که آمریکا در آن حاضر به شناسایی کریمه به عنوان خاک روسیه خواهد بود، بیان کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: US Secretary of State nominee Rex Tillerson has named the conditions under which America would be prepared to recognize Crimea as Russian …جنگ و درگیری
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 ژانویهٔ 2017کشورهای عضو مشارکت شرقی از توافق با اتحادیه اروپا سود اقتصادی به دست نمیآورند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The countries within the Eastern Partnership do not gain economically from the agreement with the EU.سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 ژانویهٔ 2017استقرار نیروهای نظامی آمریکا در کشورهای بالتیک بهانهای برای آغاز درگیری نظامی با روسیه فراهم میکند که انتظار میرود پیش از مراسم تحلیف دونالد ترامپ، رئیسجمهور منتخب آمریکا، آغاز شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The deployment of US military forces in Baltic states sets the pretext for the beginning of military conflict with Russia, which is …جنگ و درگیریروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 ژانویهٔ 2017آخرین سری حملات تروریستی در ترکیه (۳۱ دسامبر – استانبول، ۵ ژانویه – ازمیر) توسط عوامل سرویسهای اطلاعاتی غربی سازماندهی شده بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The latest series of terrorist attacks in Turkey (31. 12. – Istanbul, 5. 1. – Izmir) were orchestrated by agents of Western secret services.جنگ و درگیریترکیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 ژانویهٔ 2017رسانههای اصلی چک هیچ اطلاعاتی درباره مانورهای ناتو در نزدیکی مرزهای روسیه ارائه نمیدهند. رسانهها درباره استقرار سربازان چکی سکوت کردهاند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Czech mainstream media do not provide any information about maneuvers of NATO near Russian borders. The media is silent about deployment of …سیاست بینالمللچک
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 ژانویهٔ 2017در گزارش سازمان اطلاعات مرکزی آمریکا (سیا) درباره حملات سایبری روسیه، هیچ مدرکی که ثابت کند سرویس امنیتی روسیه در انتخابات ریاستجمهوری آمریکا مداخله کرده، وجود ندارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The CIA report on Russia’s cyberattacks has no evidence proving that Russian secret service interfered into the US presidential election.سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 ژانویهٔ 2017گزارش سازمان اطلاعات مرکزی آمریکا (سیا) درباره حملات سایبری روسیه تنها یک هدف دارد: اعلام دونالد ترامپ بهعنوان رئیسجمهور غیرقانونی ایالات متحده.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The CIA report on the Russian cyberattacks has only one purpose: to announce Donald Trump as illegitimate president of the US.سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 ژانویهٔ 2017مربیان نظامی که داعش را در سوریه آموزش دادهاند، برای آموزش نیروهای مسلح اوکراین به این کشور آمدهاند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Military instructors that have trained Daesh in Syria have arrived to Ukraine to train the Ukrainan Armed Forces.جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 ژانویهٔ 2017یکی از اعضای جوان حزب دموکرات (آمریکا) به دلیل ارائه اسناد محرمانه به جولیان آسانژ کشته شد. این روسیه نبود که DNC را هک کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A young member of the Democratic Party (US) was killed for providing secret documents to Julian Assange. It was not Russia who hacked the …سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 ژانویهٔ 2017اتحادیه اروپا در حال از دست دادن علاقه به مولداوی است، بنابراین مولداوی باید به سوی اتحادیه اوراسیا روی آورد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The EU is losing interest in Moldova and Moldova should therefore turn towards the Eurasian Union.سیاست بینالمللمولداوی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 ژانویهٔ 2017آمریکا ۳۶۰۰ تانک علیه روسیه میفرستد – استقرار گسترده ناتو در حال انجام است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: US sends 3,600 tanks against Russia – massive NATO deployment underway.جنگ و درگیریایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 ژانویهٔ 2017مرکز چک برای مقابله با تروریسم و تهدیدهای ترکیبی (CTHT) با هدف ایجاد و توزیع تنها حقیقت مجاز و تنها عقیده مجاز فعالیت میکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Czech Center against terrorism and hybrid threats (CTHT) aims at creating and distributing the only permitted truth and the only …سیاست بینالمللچک
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 ژانویهٔ 2017اتحادیه اروپا مالیات تروریسم را بر بلغارستان و سایر کشورهای عضو تحمیل خواهد کرد، مشابه مالیات تروریسمی که در فرانسه اعمال شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The EU will impose a terror tax on Bulgaria and other member states, similar to the terror tax introduced in France.سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 دسامبر 2016واتیکان رسماً جمهوریهای خودخوانده خلق لوهانسک و دونتسک را به رسمیت شناخته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Vatican has officially recognized self proclaimed Luhansk and Donetsk Peoples Republics.سیاست بینالمللواتیکان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 دسامبر 2016خود اتحادیه اروپا در توزیع کمکهای بشردوستانه در سوریه مشارکت ندارد و هرگز نداشته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The EU itself doesn’t engage into humanitarian aid delivery in Syria and it never did.جنگ و درگیریسوریه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 دسامبر 2016سوئد به شهرداریها میگوید برای جنگ آماده شوند و ۱۵۰ نظامی در جزیره گوتلند، که از خاک روسیه دور نیست، به خدمت دائمی گمارده شدهاند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Sweden tells municipalities to prepare for war and 150 troops were put on permanent service on the island of Gotland, not far from Russian …جنگ و درگیریسوئد
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 دسامبر 2016تلاش دولتهای غربی برای گسترش روسهراسی آشکار است، اما بیثمر است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Western governments’ efforts to spread Russophobia are obvious but futile.سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 دسامبر 2016تجارت با بازار اتحادیه اروپا در واقع هیچ چیزی به مولداوی نداده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Trade with the EU market has actually not given Moldova anything.سیاست بینالمللمولداوی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 دسامبر 2016وزارت خارجه اوکراین اتحادیه اروپا را به خیانت متهم میکند. منبع این ادعاها مصاحبهای است که اولنا زرکال، معاون وزیر خارجه اوکراین در امور یکپارچگی اروپایی، با روزنامه بریتانیایی فایننشال تایمز انجام داده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine’s MFA accuses the EU of betrayal. The source for these claims is an interview that Ukraine’s Deputy Foreign Minister for European …سیاست بینالمللاوکراین
25 از 8,239 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر