رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

8,334 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته FactCheck.orgدر سال ۲۰۱۶، وزارت کار پیش‌بینی کرد که آمریکایی‌ها به‌تعداد رکوردی از نیروی کار خارج خواهند شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "In 2016, the Department of Labor predicted that Americans would continue dropping out of the workforce in record numbers."اقتصاد و پولایالات متحده
  2. تا حدی درستبه گفته PolitiFactشهردار نیویورک قصد دارد گوشت و لبنیات را ردیابی و محدود کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "NYC mayor plans to track and limit meat and dairy."اقتصاد و پولایالات متحده
  3. تا حدی درستبه گفته PolitiFactمی‌گوید دولت تونی ایورز در سرزنش نرم‌افزار قدیمی رایانه‌ای که برای پردازش درخواست‌های بیمه بیکاری به کار می‌رود، اشتباه می‌کند؛ این موضوع «هیچ ربطی به» انباشت پرونده‌های معوقه ندارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Says the Tony Evers administration is wrong to blame old computer software being used to process unemployment claims; it “has nothing to do …اقتصاد و پولایالات متحده
  4. تا حدی درستبه گفته PolitiFact«لایحه جدید پلوسی درباره کرونا به مهاجران غیرقانونی اجازه می‌دهد در پرداخت‌های گذشته، کنونی و آینده، میلیاردها دلار وجوه کمک‌رسانی دریافت کنند.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Pelosi’s new coronavirus bill allows illegals to receive billions in relief funds in past, current, and future payments.”اقتصاد و پولایالات متحده
  5. گمراه‌کنندهبه گفته FactCheck.org«خرید آمریکایی» از دهه ۳۰ قانون این کشور بوده است، اما بیشتر دولت‌ها آن را نادیده گرفته‌اند. دولت‌های پیشین، از جمله سلف من، در خرید کالاهای آمریکایی ناکام مانده‌اند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “'Buy America' has been the law of the land since the ‘30s, but it’s been ignored by most administrations. Past administrations, including …مهاجرتایالات متحده
  6. تا حدی درستبه گفته PolitiFactاگر ترامپ در یک آگهی تلویزیونی دروغ بگوید، بیشتر شبکه‌ها از پخش آن خودداری خواهند کرد. اما فیس‌بوک به‌سادگی چک‌های ترامپ را نقد می‌کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "If Trump tries to lie in a TV ad, most networks will refuse to air it. But Facebook just cashes Trump’s checks."انتخاباتایالات متحده
  7. تا حدی درستبه گفته PolitiFactما تمام پرونده‌هایمان را در سازمان تجارت جهانی می‌باختیم. ... و بعد من آمدم. حالا ما پرونده‌های زیادی را می‌بریم، چون آن‌ها می‌دانند که روی زمین خیلی محکمی نیستند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "We were losing all our cases in the World Trade Organization. ... And then I came along. Now we’re winning a lot of cases because they …اقتصاد و پولایالات متحده
  8. نادرستبه گفته PolitiFactایلان ماسک گفت: «پیش‌بینی می‌کنم که فردا کل شرکت متا را خواهم خرید.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Elon Musk said, “I predict that I will buy tomorrow the entire Meta company.”اقتصاد و پولایالات متحده
  9. نادرستبه گفته PolitiFactکمبود سکه‌ها در سطح ملی عمداً ایجاد شده است، ضرابخانه دیگر سکه‌ها را وارد گردش نمی‌کند، یعنی این آغاز پایان پول کاغذی است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “The national coin shortage was done intentionally, the Mint is no longer releasing coins into circulation aka this is the beginning of the …اقتصاد و پولایالات متحده
  10. نادرستبه گفته PolitiFactویدیویی نشان می‌دهد که زنی پس از اختلال در خط لوله کلونیال، کیسه‌های پلاستیکی را با بنزین پر می‌کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows woman filling plastic bags with gas after Colonial Pipeline disruption.اقتصاد و پولویدیوایالات متحده
  11. تا حدی درستبه گفته PolitiFactما در سال گذشته واردات (نفت) خود از روسیه را دو برابر کرده‌ایم.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “We have doubled our (oil) imports from Russia in the last year.”سیاست بین‌الملل
  12. تا حدی درستبه گفته PolitiFactوقتی به اینجا رسیدیم اقتصاد «در آب مرده» بود. تقریباً هیچ شغلی ایجاد نشده بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The economy was "dead in the water when we got here. Virtually no jobs created."اقتصاد و پول
  13. تا حدی درستبه گفته PolitiFactقیمت‌ها بالا می‌رود چون این شرکت‌ها نقشه می‌کشند تا آن‌ها را بالا ببرند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Prices are up because these corporations are scheming to drive them up.”اقتصاد و پول
  14. تا حدی درستبه گفته PolitiFactدن فارست می‌خواهد از دلارهای مالیاتی «برای کمک به ثروتمندان جهت فرستادن فرزندانشان به مدارس خصوصی با استفاده از ووچر» استفاده کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Dan Forest wants to use tax dollars “to help rich people send their kids to private school using vouchers.”اقتصاد و پولایالات متحده
  15. نادرستبه گفته Maldita.esCorreos قیمت‌های خود را گرد می‌کند تا برای کارکنانش ماسک بخردترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Correos está redondeando sus precios para comprar mascarillas para sus trabajadoresاقتصاد و پولاسپانیا
  16. نادرستبه گفته PolitiFactReuters reported that Nancy Pelosi bought 10 million shares of cannabis stock.سیاست و حکومتایالات متحدهانگلیسی
  17. نادرستبه گفته PolitiFactمجمع جهانی اقتصاد «می‌گوید که اگر می‌خواهید در جامعه مشارکت کنید، باید ارزهای دیجیتال بانک مرکزی «زیر پوست شما کاشته شوند»».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The World Economic Forum “says CBDCs must be ‘implanted under your skin’ if you want to participate in society.”اقتصاد و پول
  18. تا حدی درستبه گفته PolitiFactهم‌اکنون ۱۰٬۰۰۰ کسب‌وکار وجود دارد که احتمالاً دوباره باز نخواهند شد، و تعداد قابل توجهی از کسب‌وکارهای کوچک و کسب‌وکارهای اقلیت‌ها.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There’s already 10,000 businesses that are not likely to open again, and a significant number of small businesses and minority businesses.”اقتصاد و پولایالات متحده
  19. بررسی‌شدهتوسط Washington Postاز زمانی که پرزیدنت بایدن روی کار آمد، خانواده‌ها درآمدی معادل ۷٬۴۰۰ دلار از دست داده‌اند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Since President Biden took office, families have lost the equivalent of $7,400 worth of income.”اقتصاد و پولایالات متحده
  20. تا حدی درستبه گفته PolitiFactدر ویرجینیای غربی، ۲۰هزار شغل داریم که کارگر ماهر برای آنها نداریم.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "In West Virginia, we have 20,000 jobs in which we don’t have skilled workers."اقتصاد و پولایالات متحده
  21. نادرستبه گفته PolitiFactخط کفش ایوانکا ترامپ در چین تولید می‌شود، اما از تعرفه‌ها معاف است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ivanka Trump’s shoe line is made in China but is exempt from tariffs.اقتصاد و پولایالات متحده
  22. نادرستبه گفته FactCheck.orgیک پیش‌نویس قطعنامه ادامه‌دار پیشنهادی «شامل افزایش ۴۰ درصدی حقوق کنگره است».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A proposed continuing resolution "includes a 40% pay increase for Congress."سیاست و حکومتایالات متحده
  23. تا حدی درستبه گفته PolitiFactافزایش نرخ مالیات شرکت‌ها توسط رئیس‌جمهور جو بایدن "ما را با سایر کشورهای صنعتی هم‌تراز خواهد کرد".ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: President Joe Biden’s corporate tax rate increase would "put us in line with other industrial nations."اقتصاد و پولایالات متحده
  24. تا حدی درستبه گفته PolitiFactاز زمان انتخاب رئیس‌جمهور (دونالد ترامپ)، ۳۶,۰۰۰ شغل در ویسکانسین ایجاد شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Since President (Donald Trump’s) election, 36,000 jobs have been created in WI."اقتصاد و پولایالات متحده
  25. نادرستبه گفته PolitiFact«یک‌درصد بالای جامعه ۹۰ درصد مالیات بر درآمد را پرداخت می‌کند.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "The top 1% pays 90% of income taxes.”اقتصاد و پولایالات متحده

25 از 8,334 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر