رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

8,334 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. تا حدی درستبه گفته PolitiFactاز زمانی که جو بایدن “به قدرت رسید”، بیکاری در جامعه لاتین‌تبار ما به نیم کاهش یافته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Since Joe Biden “has taken office, unemployment in our (Latino) community has been cut in half."اقتصاد و پولایالات متحده
  2. تا حدی درستبه گفته PolitiFactProduceMaxx که روی محصولات ارگانیک در فروشگاه‌های مواد غذایی اسپری می‌شود، شامل آفت‌کش‌ها، علف‌کش‌ها، قارچ‌کش‌ها، حشره‌کش‌ها و آنتی‌بیوتیک‌ها است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: ProduceMaxx sprayed on organic produce at grocery stores contains pesticides, herbicides, fungicides, insecticides and antibiotics.سلامتایالات متحده
  3. نادرستبه گفته PolitiFactتعرفه‌های گمرکی آمریکا بر چین در ایالات متحده «به هیچ‌کس آسیب نمی‌زند».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: U.S. tariffs on China are "not hurting anybody" in the United States.اقتصاد و پولایالات متحده
  4. درستبه گفته PolitiFactشرکت‌های بیمه تنها در سال گذشته ۲۳ میلیارد دلار سود را از نظام مراقبت بهداشتی بیرون کشیدند. ۲۳ میلیارد دلار. و این رقم پولی را که به مدیران اجرایی پرداخت شد و پولی را که صرف لابی‌گری در واشنطن شد دربر نمی‌گیرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "The insurance companies last year alone sucked $23 billion in profits out of the health care system. $23 billion. And that doesn't count …سلامتایالات متحده
  5. نادرستبه گفته PolitiFactوالمارت لپتاپ‌های Dell سال گذشته را رایگان به همه افراد بالای ۳۵ سال در آمریکا می‌دهد تا موجودی اضافی خود را از بین ببرد و جا را برای مدل‌های جدید خالی کند.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: "Walmart está regalando los portátiles Dell del año pasado a todos los mayores de 35 años en EEUU para deshacerse del exceso de inventario …اقتصاد و پولایالات متحده
  6. گمراه‌کنندهبه گفته FactCheck.orgصادرات افزایش یافته است، که به این معناست که ما کالاها را اینجا در آمریکا تولید می‌کنیم و محصولات را به خارج از کشور می‌فرستیم، نه اینکه شغل‌ها را به خارج از کشور بفرستیم.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Exports are up, which means we’re making things here in America and shipping the products overseas rather than shipping the jobs overseas."اقتصاد و پولایالات متحده
  7. نادرستبه گفته PolitiFactوالمارت باید مبلغ ۵۰۰ دلار به مشتریان سال ۲۰۲۲ بازپرداخت کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Walmart must refund 2022 customers $500.اقتصاد و پولایالات متحده
  8. نادرستبه گفته PolitiFactکشتی‌های باری به دلیل فرمان اجرایی ۱۳۹۵۹ دونالد ترامپ «نمی‌توانند وارد بندر شوند».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Cargo ships “can’t get into port” because of Donald Trump’s executive order 13959.اقتصاد و پولایالات متحده
  9. نادرستبه گفته PolitiFact«بایدن اعتراف می‌کند که این ۵ دلار عمداً انجام می‌شود» و «این همیشه برنامه‌ی او بوده است».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Biden admits $5 is being done on purpose” and “this has been his plan all along.”سیاست و حکومتایالات متحده
  10. نادرستبه گفته PolitiFact«برنامج رسمی کمک به مشکلات اقتصادی در سال ۲۰۲۴» همین حالا راه‌اندازی شده است تا بدهی‌های کارت اعتباری شما را پرداخت کند.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Se acaba de lanzar "el Programa Oficial de Ayuda para Dificultades Económicas en 2024" para pagar tus deudas de tarjetas de crédito.اقتصاد و پولاسپانیا
  11. تا حدی درستبه گفته PolitiFactادعا می‌کند که «مالیات بر عایدی سرمایه‌ی جو بایدن به این معناست که وقتی خانه‌تان را بفروشید، ۴۰٪ از سودتان را مالیات می‌دهید!»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Says Joe Biden’s “capital gains tax means that when you sell your home you’ll owe taxes of 40% of your profit!”اقتصاد و پولایالات متحده
  12. نادرستبه گفته Youturnدولت مرکزی هر لیتر بنزین را به دولت تامیل نادو به قیمت ۵۹٫۹۴ روپیه می‌دهد و دولت دی‌ام‌کی تامیل نادو آن را ۱۰۰ روپیه می‌فروشد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: மத்திய அரசு 1 லிட்டர் பெட்ரோல் 59.94 ரூபாய்க்கு தமிழக அரசுக்கு கொடுக்கிறது திமுக தமிழக அரசு 100 ரூபாய்க்கு விற்பனை செய்கிறதுاقتصاد و پولهند
  13. نادرستبه گفته PolitiFactادعا می‌کند که «خانواده روچیلد حدود ۸۰ درصد از کل ثروت جهان را در اختیار دارد» و اگر بخواهند می‌توانند «به معنای واقعی کلمه به هر مرد، زن و کودک روی کره زمین غذا، پوشاک و سرپناه بدهند».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Says "the Rothschild family holds about 80 percent of the world’s total wealth" and has the ability to "literally feed, clothe and settle …اقتصاد و پول
  14. تا حدی درستبه گفته PolitiFactدولت هزینهٔ دستمزد اضافه‌کاری کارگران کشاورزی را بر عهده گرفته است و دیگر لازم نیست صاحبان مزارع پولی بپردازند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The state is absorbing the cost of overtime pay for farmworkers, and farm owners do not have to pay any more.اقتصاد و پول
  15. نادرستبه گفته PolitiFactمن صنعت خودروی آمریکا را نجات دادم، کارخانه‌های زیادی را به میشیگان آوردم و ژاپن را واداشتم اعلام کند که پنج شرکت خودروسازی جدید به میشیگان خواهند آمد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: I saved the U.S. auto industry, brought many plants to Michigan and got Japan to announce five new car companies will come to Michigan.اقتصاد و پولایالات متحده
  16. درستبه گفته PolitiFactجو بایدن «می‌خواهد از چیزی به نام "stepped up basis" خلاص شود» که مالیات بر ارث را کاهش می‌دهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Joe Biden “wants to get rid of something called ‘stepped up basis’” that reduces inheritance taxes.اقتصاد و پولایالات متحده
  17. نادرستبه گفته FactCheck.orgمدیرعامل بادلایت پس از واکنش گسترده محافظه‌کاران به همکاری این شرکت با یک اینفلوئنسر ترنسجندر در شبکه‌های اجتماعی استعفا داد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The CEO of Bud Light resigned following a conservative backlash to partnering with a transgender social media influencer.اقتصاد و پولایالات متحده
  18. نادرستبه گفته PolitiFactکمبود کالاها ساختگی است؛ کالاها در انبارها گیر کرده‌اند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Product shortages are manufactured; goods are stuck in warehouses.اقتصاد و پول
  19. نادرستبه گفته PolitiFactیک تصویر قیمت بنزین در ۶ ژانویهٔ ۲۰۲۱ را نشان می‌دهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: An image shows gas prices on Jan. 6, 2021.اقتصاد و پولتصویرایالات متحده
  20. نادرستبه گفته PolitiFactآمریکایی‌ها «در حال حاضر کمتر از اوج دوران رکود بزرگ درآمد دارند.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Americans “currently are making less than at the height of the Great Depression.”اقتصاد و پولایالات متحده
  21. گمراه‌کنندهبه گفته PolitiFactادعا می‌کند که چند موسسه خیریه مشهور مانند Goodwill و صلیب سرخ آمریکا به مدیران عامل خود بیش از حد پرداخت می‌کنند و درصد اندکی را صرف کمک به مردم می‌کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Says several well-known charities such as Goodwill and American Red Cross overpay their CEOs and spend a small percentage on helping people.اقتصاد و پولایالات متحده
  22. تا حدی درستبه گفته PolitiFact«در سال ۱۹۸۳، جو بایدن به نفع مالیات‌بستن ۵۰ درصدی تأمین اجتماعی رأی داد» و در سال ۱۹۹۳، بایدن «رأی تعیین‌کننده در افزایش درصد مالیات تأمین اجتماعی از ۵۰ به ۸۵ درصد بود.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “In 1983, Joe Biden voted in favor of taxing 50% of Social Security” and in 1993, Biden “was the deciding vote in raising the percentage …اقتصاد و پولایالات متحده
  23. تا حدی درستبه گفته PolitiFact«PPP به طور میانگین احتمالاً کمک مالی حدود ۱۱٬۰۰۰ دلار به ازای هر کارمند ارائه کرده است.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “PPP on average probably provided a grant of around $11,000 per employee."اقتصاد و پولایالات متحده
  24. گمراه‌کنندهبه گفته Washington Postچک‌های تأمین اجتماعی در حال افزایش است. حق بیمه مدیکر در حال کاهش است. این موضوع برای سالمندان اهمیت زیادی دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Social Security checks are going up. Medicare premiums are going down. That’s a big deal for seniors.”اقتصاد و پولایالات متحده
  25. تا حدی درستبه گفته PolitiFactافزایش دستمزدها” از هزینه تورم فراتر رفته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Wage increases have exceeded” the cost of inflation.اقتصاد و پول

25 از 8,334 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر