همه راستیآزماییها
16,651 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- گمراهکنندهبه گفته BBC Reality Check2 مهٔ 2021«به شما جادو نشان میدهم» برای بهبود سطح اشباع اکسیژن در خانهترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "I'll show you magic" to improve oxygen saturation levels at homeسلامت
- گمراهکنندهبه گفته منصة تأكد2 مهٔ 2021هندیها بتهای خود را به رودخانه میاندازند، چون این بتها در مقابله با کرونا به آنان کمکی نکردند.ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: الهنود يرمون أصنامهم في النهر لأنها لم تنفعهم في مواجهة كورونادین و جامعههند
- نادرستبه گفته Fact Crescendo2 مهٔ 2021آزمایش تنفس برای اثبات اینکه فرد به کووید مبتلا است یا نهترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Breathing test to prove whether one is COVID free or notسلامت
- نادرستبه گفته Rumor Scanner2 مهٔ 2021شاکیب الحسن ۱ کرور روپیه به هند برای خرید اکسیژن اهدا کردترجمه ماشینی از بنگالی. متن اصلی: অক্সিজেন কেনার জন্য ভারতকে ১ কোটি রুপি দান করলেন সাকিব আল হাসানچهرهها، ورزش و رسانههند
- نادرستبه گفته BBC Reality Check2 مهٔ 2021میتوان از نبولایزر بهجای کپسول اکسیژن استفاده کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A nebuliser can be used in place of an oxygen cylinder.سلامت
- اثباتنشدهبه گفته BBC Reality Check2 مهٔ 2021مخلوط گیاهی از کافور، میخک، دانه نانخواه و روغن اکالیپتوس برای حفظ سطح اکسیژن مفید خواهد بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A herbal mix of camphor, clove, carom seeds and eucalyptus oil will be beneficial in maintaining oxygen levels.سلامت
- نادرستبه گفته Fact Crescendo2 مهٔ 2021هند: روستاییان کارکنان بهداشتی را که آزمایش و واکسیناسیون کووید-۱۹ انجام میدهند تعقیب میکنندترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: “भारत: ग्रामीणों ने कोरोनावायरस का परीक्षण और टीकाकरण करने वाले स्वास्थ्य कर्मियों का पीछा करते हुएسلامتهند
- اثباتنشدهبه گفته BBC Reality Check2 مهٔ 2021دو قطره آب لیمو در بینی میتواند سطح اشباع اکسیژن را افزایش دهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Two drops of lemon juice in the nose can increase oxygen saturation levels.سلامت
- نادرستبه گفته Fact Crescendo2 مهٔ 2021استنشاق بخار آب برگ نیم و زنجبیل و نوشیدن جوشانده چوب نیم و زنجبیل، COVID-19 را درمان میکند.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: नीम व अद्रक के पानी की भाप लेने से व नीम की लकड़ी और अद्रक का काढ़ा पीने से COVID_19 ठीक होता हैسلامتهند
- نادرستبه گفته FACTLY1 مهٔ 2021آزمایش دکلهای 5G باعث موج دوم ویروس کرونا در هند شده استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Testing of 5G towers has caused the second wave of the coronavirus in Indiaسلامتهند
- نادرستبه گفته dpa1 مهٔ 2021به زودی، ورود به هر کشور اروپایی تنها با داشتن پاسپورت کرونا امکانپذیر خواهد بود.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Toegang tot elk Europees land straks alleen nog met coronapaspoort.سلامت
- نادرستبه گفته dpa1 مهٔ 2021راهحل خارج کردن واکسنی که به ما تحمیل میشود: کمپرس گلی با زغال فعال که باید خورده شود.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: La solution pour retirer le vaccin qu'on nous impose: le cataplasme d'argile avec du charbon actif à ingérer.سلامت
- بررسیشدهتوسط dpa1 مهٔ 2021تمام تختهای مراقبتهای ویژه در بیمارستان Sint-Jan باید صرفاً به بیماران کووید اختصاص داده شوند، با وجود اینکه بخش کووید پر نیست. پرستاران اغلب باید شیفت خود را تغییر دهند، زیرا در شیفت عادیشان کاری وجود ندارد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Alle bedden op intensieve zorgen in het Sint-Jan ziekenhuis moeten voorbehouden blijven voor COVID-patiënten, ondanks het feit dat de …سلامتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهبلژیک
- بررسیشدهتوسط dpa1 مهٔ 2021مجموعه بچهای نشاندادهشده برای گواهی واکسیناسیون بهعنوان گذرنامه دسترسی است. واکسیناسیون اجباری.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Afgebeelde reeks partijen is voor vaccinatiebewijs als toegangspaspoort. Verplichte vaccinatie.سلامت
- نادرستبه گفته MyGoPen1 مهٔ 2021پیامی در اینترنت دست به دست میشود که میگوید: «تحقیقی از دانشگاه استنفورد: ماسکها در جلوگیری از گسترش ویروس حزب کمونیست چین کاملاً بیاثر هستند... و حتی مضر هستند...»ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 網傳「斯坦福大學研究,口罩在防止中共病毒傳播方面,絕對是零機會……甚至有害……」的訊息。سلامت
- نادرستبه گفته APA - Austria Presse Agentur1 مهٔ 2021بر اساس روزنامهای هندی، شمار زیادی از مردم اندکی پس از واکسیناسیون میمیرند. واکسنها بیاثر یا خطرناک هستند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Einer indischen Zeitung zufolge sterben zahlreiche Menschen kurz nach der Impfung. Die Impfungen sind ineffektiv oder gefährlich.سلامت
- گمراهکنندهبه گفته Rumor Scanner1 مهٔ 2021نیکلاس پوران تمام حقوق خود در IPL به مبلغ ۴.۲ کرور روپیه را به مقابله با همهگیری کرونا در هند اهدا کردترجمه ماشینی از بنگالی. متن اصلی: আইপিএল বেতনের পুরো ৪.২ কোটি টাকা ভারতে করোনা মহামারিতে দান করলেন নিকোলাস পুরাণسلامتهند
- نادرستبه گفته فکتنامه30 آوریل 2021۸۵ درصد از واکسن جهان در هفت کشور مصرف میشود.سلامت
- نادرستبه گفته FACTLY30 آوریل 2021گزارشهای سیتیاسکن که ریههای فردی واکسینهشده علیه کووید-۱۹ و دیگران را نشان میدهندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: CT Scan reports representing the lungs of a COVID-19 vaccinated person and othersسلامت
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY30 آوریل 2021Aspidosperma-Q بلافاصله سطح اشباع اکسیژن بیمار مبتلا به COVID-19 را افزایش میدهد و آن را حفظ میکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Aspidosperma-Q immediately increases and maintains the oxygen saturation levels of a COVID-19 patient.سلامت
- گمراهکنندهبه گفته First Check30 آوریل 2021تصویری از یک زن سالمند که واکسن خالی کووید-۱۹ را دریافت میکند، با بهانهای نادرست در هند در حال انتشار است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Image of an elderly woman taking the empty Covid-19 vaccine is being circulated in India with a false pretense.سلامتتصویرهند
- نادرستبه گفته Tempo.co30 آوریل 2021عکسی که ادعا میشود سوزاندن دستهجمعی اجساد را در میان موج کرونا در هند نشان میدهدترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Foto yang diklaim menunjukkan kremasi massal jenazah di tengah tsunami Covid di Indiaسلامتتصویرهند
- نادرستبه گفته FACTLY30 آوریل 2021عکسهایی از یک سرباز هندی که دخترِ دو سالهاش را در آغوش گرفته و او را با یک روکش پلاستیکی پوشانده تا از ویروس کرونا محافظت کندترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: కరోనా వైరస్ నుండి రక్షించడానికి తన రెండేళ్ళ కూతురికి ప్లాస్టిక్ కవర్ కప్పి హత్తుకున్న భారత సైనికుడి ఫోటోలుسلامتتصویرهند
- نادرستبه گفته Fact Crescendo30 آوریل 2021شیوع کووید: سازمان جهانی بهداشت به شدت از هند انتقاد کردترجمه ماشینی از مالایالامی. متن اصلی: കൊവിഡ് വ്യാപനം: ഇന്ത്യയെ രൂക്ഷമായി വിമർശിച്ച് ലോകാരോഗ്യ സംഘടനسلامتهند
- نادرستبه گفته Fact Crescendo30 آوریل 2021ماسکهای جراحی حاوی میکروب هستند و استفاده از این ماسکها ممکن است باعث بیماری انسان شود.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: सर्जिकल मास्क में कीटाणु होते हैं और ईन मास्कों को लगाने से इंसान बीमार हो सकता है |سلامتهند
25 از 16,651 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر