رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

8,239 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 سپتامبر 2016کاخ سفید از داعش دفاع می‌کند – نتیجه‌ای که از حملات ائتلاف به رهبری آمریکا به مواضع نظامی سوریه در ۲۶ شهریور ۱۳۹۵ (۱۷ سپتامبر ۲۰۱۶) باید گرفت همین است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The White House defends Daesh – the conclusion to be drawn from the US-led coalition strikes on Syrian military positions on 17 September …جنگ و درگیریسوریه
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 سپتامبر 2016تنها یک کشور در جهان به سوریه کمک‌های بشردوستانه ارائه می‌دهد: روسیه. آمریکایی‌ها هیچ‌جا دیده نمی‌شوند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Only one country in the world is providing humanitarian aid to Syria: Russia. The Americans are nowhere to be seen.سیاست بین‌المللسوریه
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 سپتامبر 2016غرب مانع از آن شده است که روسیه و چین از حاکمیت واقعی برخوردار شوند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West has prevented Russia and China from enjoying true sovereignity.سیاست بین‌الملل
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 سپتامبر 2016اوکراین برای رعایت شرایط صندوق بین‌المللی پول جهت دریافت یک قسط ذخیره، ناچار خواهد بود مستمری‌ها را لغو و زمین‌ها را خصوصی‌سازی کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine will have to cancel pensions and privatise land to comply with the IMF requirements for a reserve tranche.اقتصاد و پولاوکراین
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 سپتامبر 2016اروپا قاره‌ای است که پوشیده از سلاح‌های آمریکایی است و جمهوری چک ملتی سرکوب‌شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Europe is a continent covered with US weapons and the Czech Republic is a suppressed nation.سیاست بین‌الملل
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 سپتامبر 2016غرب با ترسیم منفی از روسیه، تبلیغات ضدروسی را گسترش می‌دهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West is spreading anti-Russian propaganda through a negative portrayal of Russia.سیاست بین‌الملل
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 سپتامبر 2016بوروکرات‌های اروپایی انتخابات اتریش را به تعویق انداختند تا بر نتیجه آن تأثیر بگذارند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: European bureaucrats postponed the Austrian elections to influence the outcome.انتخاباتاتریش
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 سپتامبر 2016سیاست بروکسل توتالیتر است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Brussels’ policy is totalitarian.سیاست بین‌الملل
  9. نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 سپتامبر 2016اتحادیه اروپا از رژیم کیف حمایت می‌کند که از طریق یک کودتا به قدرت رسید. این امر نشان‌دهنده انحطاط اخلاقی اتحادیه اروپا است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: EU supports the regime in Kiev, which came to power through a coup. This shows the moral degradation of the EU.سیاست بین‌الملل
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 سپتامبر 2016غرب در حال شیطانی جلوه دادن رئیس‌جمهور ولادیمیر پوتین، بی‌ثبات کردن اقتصاد روسیه و فشار برای «تغییر رژیم» در مسکو است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West is demonizing President Vladimir Putin, destabilizing the Russian economy and pressing for “regime change” in Moscow.سیاست بین‌المللروسیه
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 سپتامبر 2016زبیگنیو برژینسکی، یکی از ارشدترین اعضای دستگاه اطلاعاتی آمریکا و مشاور پیشین ریاست جمهوری اوباما، در یک توییت و/یا وبلاگ می‌نویسد که ایالات متحده پشت کودتای ناکام در ترکیه است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Zbigniew Brzezinski, one of the most senior members of the US intelligence establishment and a former Obama Presidential adviser, writes in …سیاست بین‌المللترکیه
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 سپتامبر 2016ایالات متحده در دهه ۹۰ میلادی از نظر مالی از گروه‌های تروریستی قفقاز شمالی در روسیه حمایت می‌کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US was financially supporting the terrorist groups of North Caucasus in Russia in the 90ies.سیاست بین‌المللروسیه
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 سپتامبر 2016ایالات متحده در گرجستان، قزاقستان، آذربایجان و اوکراین آزمایشگاه‌های زیستی مخفی می‌سازد تا به روسیه حمله کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US is constructing secret biological labs in Georgia, Kazakhstan, Azerbaijan and Ukraine in order to attack Russia.جنگ و درگیریایالات متحده
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 سپتامبر 2016ایالات متحده و ناتو همواره خواستار آن بوده‌اند که روسیه از اراده غرب اطاعت کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US and NATO have always demanded that Russia has to obey the will of the West.سیاست بین‌الملل
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 سپتامبر 2016برنامه‌های اتحادیه اروپا با برنامه‌های نازی‌ها تفاوتی ندارد. // اتحادیه اروپا می‌خواهد با آمیختن خشونت‌آمیز ملیت‌ها، نژادپرستی را بر جمعیت خود تحمیل کند. // ایالات متحده می‌خواهد در اوکراین با روسیه یک جنگ هسته‌ای آغاز …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: EU plans are not different from those of the Nazis. // The EU wants to force racism on its population by mixing the nationalities …سیاست بین‌الملل
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 سپتامبر 2016اروپا یک وابسته‌ی آمریکا است؛ اتحادیه‌ی اروپا یک اتحاد مصنوعی است که آمریکایی‌ها بر اروپایی‌ها تحمیل کردند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Europe is a vassal of the US; The EU is an artificial alliance, which was imposed on the Europeans by the Americans.سیاست بین‌الملل
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 سپتامبر 2016رئیس‌جمهور لیتوانی مدعی است که اگر بروکسل با تروریسم مقابله نکند، اتحادیه اروپا ممکن است فروبپاشدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Lithuanian president claims that the EU could collapse if Brussels does not tackle terrorismسیاست بین‌الملللیتوانی
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 سپتامبر 2016برخلاف ایالات متحده، روسیه همواره به شرکای خود احترام گذاشته و با آنان روابطی دوجانبه و سودمند حفظ کرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Unlike the US, Russia has always respected its partners, maintaining mutually beneficial relationships with them.سیاست بین‌المللروسیه
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 سپتامبر 2016هیلاری کلینتون پشت سرنگونی سازمان‌یافته حکومت ویکتور یانوکوویچ در اوکراین بود و دولت موقت توسط آمریکا تشکیل شد و برای آغاز درگیری با روسیه به کار گرفته شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Hillary Clinton was behind the orchestrated toppling of Victor Yanukovych’s rule in Ukraine and the interim government was set up by the US …جنگ و درگیریاوکراین
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 سپتامبر 2016بر اساس توصیه بازرسی مدارس چک، باید هماهنگ‌کنندگان آموزش توسعه جهانی در مدارس منصوب شوند. این و استراتژی ملی آموزش توسعه جهانی تلاش اتحادیه اروپا است تا از بدو تولد بر ذهن هر فرد تأثیر بگذارد، مشابه تمامیت‌خواهی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: According to the Czech School Inspection’s recommendation, coordinators for global development education should be appointed at schools …دین و جامعهچک
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 سپتامبر 2016غیبت اوکراین در اجلاس G20 نشان می‌دهد که اروپا، OSCE و دیگران از اوکراین خسته شده‌اند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The absence of Ukraine at the G20 summit shows that Europe, OSCE and others are tired of Ukraine.سیاست بین‌المللاوکراین
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 سپتامبر 2016مسابقه آواز یوروویژن ۲۰۱۷ ممکن است به جای اوکراین در روسیه برگزار شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Eurovision Song Contest 2017 may take place in Russia instead of Ukraine.چهره‌ها، ورزش و رسانه
  23. نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 سپتامبر 2016واشنگتن رویای ترور پوتین و روسیه را در سر دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Washington dreams about assassinating Putin and Russia.سیاست بین‌المللایالات متحده
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 سپتامبر 2016وزیر امور خارجه لیتوانی در نشست کمیته وزیران شورای اروپا در استراسبورگ، اقدامات سرکوبگرانه ادعایی رئیس‌جمهور ترکیه را موجه دانست.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Lithuanian Minister of Foreign Affairs justified the Turkish president’s alleged repressive measures at the Committee of Ministers of the …سیاست و حکومتلیتوانی
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 سپتامبر 2016تحریم‌های ایالات متحده و اتحادیه اروپا نسبت به روسیه ناعادلانه است، زیرا این کشور هیچ تجاوزی نسبت به اوکراین نشان نداده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Sanctions from USA and EU are unfair to Russia since it has not showed aggression towards Ukraine.سیاست بین‌المللروسیه

25 از 8,239 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر