رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

8,334 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. مورد اختلافمیان FactCheck.org و PolitiFactکسری تجاری ایالات متحده در سه سال گذشته، در دوران ترامپ، در بالاترین سطح تاریخی خود قرار دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "U.S. trade deficit is at an all-time high under Trump in the last three years."اقتصاد و پولایالات متحده
  2. تا حدی درستبه گفته PolitiFactزمانی که من این موضوع را می‌خواندم، از هر سه خانواده‌ای که پس از یک مشکل جدی پزشکی ورشکست شده بودند، دو خانواده بیمه درمانی داشتند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Back when I was studying it, two out of three families that ended up in bankruptcy after a serious medical problem had health insurance."سلامت
  3. نادرستبه گفته PolitiFactنرخ مالیات بایدن برای خانواده‌ای با درآمد ۷۵ هزار دلار از ۱۲٪ به ۲۵٪ افزایش می‌یابد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Biden’s tax rate on a family making 75,000 dollars would go from 12% to 25%.”اقتصاد و پولایالات متحده
  4. نادرستبه گفته PolitiFactادعا می‌کند که عکس‌ها «گورستان» خودروهای برقی رها شده در فرانسه را نشان می‌دهد، زیرا تعویض باتری این خودروها بسیار گران بوده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Says photos show a “boneyard” of electric cars abandoned in France because the cars’ batteries were too expensive to replace.اقتصاد و پولتصویرفرانسه
  5. تا حدی درستبه گفته PolitiFactدیترویت سال گذشته ۲۹۴ میلیون دلار برای پلیس و ۹ میلیون دلار برای سلامت هزینه کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Detroit spent $294 million on police last year, and $9 million on health.”اقتصاد و پولایالات متحده
  6. گمراه‌کنندهبه گفته FactCheck.org و Washington Postاین چیزی است که برنامه خانواده‌های آمریکایی انجام نمی‌دهد: یک پنی هم به کسری بودجه ما اضافه نمی‌کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Here’s what the American Families Plan doesn’t do: It doesn’t add a single penny to our deficit.”اقتصاد و پولبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهایالات متحده
  7. نادرستبه گفته PolitiFactکشاورزی «همچنان بخش شماره ۱ اقتصاد» در گرجستان است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Agriculture “is still the No. 1 sector of the economy” in Georgia.اقتصاد و پولگرجستان
  8. تا حدی درستبه گفته PolitiFact«۵۰۰ میلیارد دلار پول کووید خرج‌نشده» وجود دارد که می‌توان آن را لغو کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There is “$500 billion of unspent COVID money” that can be rescinded.اقتصاد و پولایالات متحده
  9. درستبه گفته PolitiFactپیش از همه‌گیری، اندکی بیش از ۴۰ هزار نفر در حال دریافت مزایای مستمر بیمه بیکاری بودند. اکنون، بیش از ۱۰۰ هزار نفر از مزایای بیکاری ایالتی یا فدرال بهره‌مند می‌شوند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Before the pandemic, just over 40,000 were on continuing UI claims. Now, there are well over 100,000 on state or federal UI benefits.”اقتصاد و پولایالات متحده
  10. تا حدی درستبه گفته PolitiFactبه دلیل سیاست‌های اقتصادی‌مان، اکنون داریم تورم را کاهش می‌دهیم.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Because of our economic policies we now are reducing inflation.”اقتصاد و پول
  11. درستبه گفته PolitiFactگزارش سالانه جدیدی نشان می‌دهد که «صنعت گردشگری ویرجینیای غربی برای دومین سال متوالی رشد کرده است، روند کاهشی چندساله را معکوس کرده و رشد ملی را با ۵۸ درصد پشت سر گذاشته است».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Says a new annual report shows that "West Virginia’s tourism industry has grown for the second consecutive year, reversing years of decline …اقتصاد و پولایالات متحده
  12. نادرستبه گفته فکت‌نامهادعای ایجاد ممنوعیت جدید ترامپ برای ایرانیان در بازار رمز ارزاقتصاد و پولایران
  13. نادرستبه گفته PolitiFactدولت فدرال و بانک مرکزی آمریکا «تورم را بالا می‌بردند»، چیزی که «هیچ ارتباطی با ... به خط انداختن دوباره اقتصادمان نداشت»، بلکه برای تأمین مالی «جنگ علیه گروهی از غیرنظامیان» بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The federal government and the Federal Reserve were “raising inflation,” something that “had nothing to do with … getting our economy back …اقتصاد و پولایالات متحده
  14. نادرستبه گفته PolitiFactچهل و چهار سناتور «به ارسال چک‌های محرک رأی منفی دادند».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Forty-four senators “voted NOT to send stimulus checks.”اقتصاد و پولایالات متحده
  15. تا حدی درستبه گفته PolitiFactجو بایدن و رافائل وارنوک «۱.۵ میلیارد دلار برای ‹جنگلداری شهری› خرج می‌کنند و برای تأمین آن، مالیات کسانی را که کمتر از ۲۰۰ هزار دلار درآمد دارند افزایش می‌دهند.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Joe Biden and Raphael Warnock "are spending $1.5 billion on ‘urban forestry’ and raising taxes on those making under $200k to pay for it.”اقتصاد و پولایالات متحده
  16. گمراه‌کنندهبه گفته FactCheck.orgفکر می‌کنم قبل از اینکه وارد کووید شویم، فکر می‌کردم بدهی کاملاً قابل مدیریت است. ما رشد فوق‌العاده‌ای داشتیم. داشتیم رشدی ایجاد می‌کردیم که به مرور زمان بدهی را پرداخت می‌کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "I think before we got into COVID, I thought the debt was very manageable. We were having extraordinary growth. We were creating growth …اقتصاد و پولایالات متحده
  17. نادرستبه گفته PolitiFactPublix به «خاطر خیر بچه‌های ما» Ben and Jerry's را از فروشگاه‌های خود جمع می‌کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Publix drops Ben and Jerry’s ‘for the good of our kids.’”اقتصاد و پولایالات متحده
  18. تا حدی درستبه گفته PolitiFactجو بایدن «تورم ۱٫۷ درصدی را به ارث برد. اکنون به‌طور قابل‌توجهی بالاتر از ۸ درصد است و همچنان در حال افزایش است.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Joe Biden “inherited inflation of 1.7%. Now we're well over 8% and growing.”اقتصاد و پولایالات متحده
  19. تا حدی درستبه گفته PolitiFactاظهارنامه‌های مالیاتی رئیس‌جمهور دونالد ترامپ نشان می‌دهد «تاریخچه مالیاتی هر فرد ثروتمندی چگونه است، اگر بتوانید باورش کنید — که سال‌های خوب و سال‌های بد دارد، سال‌هایی با مالیات‌های هنگفت و سال‌هایی با تقریباً هیچ …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: President Donald Trump’s tax returns show “what any wealthy person's tax history is, if you can believe it — which is good years and bad …اقتصاد و پولایالات متحده
  20. تا حدی درستبه گفته PolitiFactدونالد ترامп بیش از هر رئیس‌جمهور دیگری، در هیچ زمانی، به بدهی ملی افزود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Donald Trump added more to the national debt than any other president, ever.”اقتصاد و پولایالات متحده
  21. نادرستبه گفته PolitiFactA House Republican plan says that if the GOP wins the majority, “Retirees who have a pension, IRAs, 401k, disabled veteran benefits will be ineligible for Social Security benefits.”اقتصاد و پولایالات متحدهانگلیسی
  22. تا حدی درستبه گفته PolitiFactمالیات بر معاملات در کشورهایی مانند بریتانیا "اصلاً بر بازارهای مالی آنها تأثیری نداشت".ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A transaction tax in countries like the UK "didn't affect their financial markets at all."اقتصاد و پولبریتانیا
  23. نادرستبه گفته PolitiFactپادشاهی متحده "بزرگ‌ترین شریک (تجاری) ما" است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The United Kingdom is "our largest (trading) partner."سیاست بین‌المللبریتانیا
  24. تا حدی درستبه گفته PolitiFactسال گذشته، سازمان مالیات آمریکا (IRS) آمریکایی‌هایی را که کمتر از ۲۵٬۰۰۰ دلار در سال درآمد دارند، با نرخی پنج برابر سایر گروه‌ها مورد حسابرسی قرار داد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Last year the IRS audited Americans earning less than $25,000 a year at five times the rate of other groups."اقتصاد و پولایالات متحده
  25. نادرستبه گفته PolitiFactادعا می‌کند که ننسی پلوسی در توییتر نوشته است که از دونالد ترامپ به خاطر مالیات‌ها منزجر است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Says Nancy Pelosi tweeted that she was disgusted with Donald Trump over taxes.سیاست و حکومتایالات متحده

25 از 8,334 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر