همه راستیآزماییها
8,239 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 ژوئیهٔ 2016Former Supreme Allied Commander Europe and Supreme NATO Commander have conspired against Obama. Phillip Breedlove wanted to unleash a war against Russia. // The revolution on Maydan was a putsch and junta took over the …جنگ و درگیریاوکراینانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 ژوئیهٔ 2016دبیرکل سازمان ملل علیه رئیسجمهور پوروشنکو رسیدگی قضایی آغاز کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: UN Secretary-General launches tribunal proceedings against President Poroshenko.جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 ژوئیهٔ 2016اتحادیه اروپا صرفاً وابستهای برای منافع سیاسی و اقتصادی ایالات متحده است. مقامات عالیرتبه در بروکسل هر کاری میکنند تا اتحادیه اروپا را از هم بپاشند. این بخشی از هدف ایالات متحده برای تضعیف و تسلط بر اروپاست.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The EU is merely a vassal of the US political and economic interests. High officials in Brussels do everything to disintegrate the EU. It …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 ژوئیهٔ 2016در زندگی واقعی، بیشتر سربازان ناتو فراری هستند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Most NATO soldiers are deserters in real life.سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 ژوئیهٔ 2016German Chancellor Angela Merkel initiated a meeting at a Swiss alpine resort with the leaders of Germany, France, Italy and the Netherlands to discuss the future of “Big Eurasia” project (see above). In the course of …جنگ و درگیریانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 ژوئیهٔ 2016تатارهای کریمه از ترکیه میخواهند که کریمه را به عنوان بخشی از روسیه به رسمیت بشناسد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Crimean Tatars call on Turkey to recognize Crimea as Russian.جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 ژوئیهٔ 2016اتحادیه اروپا بدتر از اتحاد جماهیر شوروی است. دلیل آن این است که هر کسی که با سیاست ویرانگر اتحادیه اروپا مخالف است، عامل پوتین خوانده میشود و هر نظر متفاوتی جرمانگاری میشود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The EU is worse than USSR. The evidence is that everybody who is against ruinous policy of the EU is labelled as Putin’s agent; and any …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 ژوئن 2016کیف از تغییر متن توافقنامه انجمنی اتحادیه اروپا با اوکراین خودداری میکند – وزیر امور خارجه اوکراین.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Kyiv refuses to change the text of the EU Association Agreement with Ukraine – Ukrainian Foreign Minister.سیاست بینالمللاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 ژوئن 2016برخلاف ولادیمیر پوتین، باراک اوباما سیاستمداری نالایق است که بینی خود را در امور داخلی کشورهای دیگر فرو میکند. پس از اظهارنظر اوباما مبنی بر اینکه بریتانیا باید به ماندن رأی دهد، شمار حامیان «خروج» (Leave) افزایش یافت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Unlike Vladimir Putin, Barack Obama is an unworthy politician that sticks his nose in internal affairs of other countries. The number of …انتخاباتبریتانیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 ژوئن 2016هیچ کس شورای اروپا را انتخاب نکرده و کمیسیون اروپا را هم کسی انتخاب نکرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: No one elected European Council, nor European Commission.سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 ژوئن 2016اتحادیه اروپا گرایشهای فاشیستی را تأیید میکند. پس از یک همهپرسی در بریتانیا، میخواهد پیوندهای میان کشورهای عضو را محکمتر کند. رهبران اتحادیه اروپا میخواهند زبان انگلیسی را بهعنوان زبان رسمی ممنوع کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: EU confirms fascist tendencies. After a referendum in Britain it wants to tighten the Member States’ ties. EU leaders want to ban English …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 ژوئن 2016ولادیمیر پوتین رهبری قدرتمند است و روسیه مورد حملات سیاسی ناعادلانه از سوی غرب قرار دارد، این را تیل لیندمان (خواننده اصلی و چهره شاخص گروه آلمانی Rammstein) گفت. لیندمان برای ابراز تحسین از رئیسجمهور روسیه، یک تیشرت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Vladimir Putin is a strong leader and Russia is subject to unfair political attacks from the West, said Till Lindemann (vocalist and …چهرهها، ورزش و رسانهآلمان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 ژوئن 2016فرانسه و آلمان قصد دارند کشورهای عضو را نابود کرده و در عوض یک ابرکشور ایجاد کنند. کشورهای منفرد حق داشتن ارتش، نظام حقوق کیفری، نظام مالیاتی یا بانک مرکزی خود را از دست خواهند داد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: France and Germany plan to destroy Member States and create a superstate instead. Individual countries will lose the right to have their …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 ژوئن 2016تقریباً نیمی از رأیدهندگان اتریشی ترجیح میدهند اتحادیه اروپا را ترک کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Almost half of the Austrian electorate would prefer leaving the EU.انتخاباتاتریش
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 ژوئن 2016سازمان ملل به تعطیلی مدارس در مولداوی اعتراض کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The UN protested against shutting down schools in Moldova.سیاست بینالمللمولداوی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 ژوئن 2016ناتو ساختمان مرکزی جدیدی را رونمایی کرده که از نمادهای صاعقهای اساس نازیها الهام گرفته شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO has unveiled new headquarters inspired by the Nazi SS lightning bolts.سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 ژوئن 2016تینا خیداشلی، وزیر دفاع، گفته بود که فعالیت مرکز آموزشی ناتو در گرجستان غیرقانونی است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Minister of Defense Tina Khidasheli had called functioning of the NATO training centre in Georgia illegal.سیاست بینالمللگرجستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 ژوئن 2016رؤسای پارلمان اروپا و کمیسیون اروپا، و مسئول عالی امور خارجه و سیاست امنیتی، سیاستمدارانی حاشیهای هستند که هیچ قدرتی در تصمیمگیری ندارند. آنان تنها دستورهایی را اجرا میکنند که از سوی فرانسه و آلمان صادر میشود، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Presidents of European Parliament and European Commission, and the High Representative for Foreign Affairs and Security Policy are marginal …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 ژوئن 2016After the signature of TTIP, it will not be possible in Europe to avoid GMOs, chlorine purified poultry, cloned cows, etc.سیاست بینالمللانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 ژوئن 2016ایالات متحده فقط برای آزار دادن و تحریک روسیه به گرجستان نیاز دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: US need Georgia only in order to irritate and provoke Russia.سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 ژوئن 2016ترکیه نمونهای کلاسیک از «دولت سایه» است که نه توسط دولت یا رئیسجمهور، بلکه توسط ساختارهای مخفی ناتو اداره میشود. تروریسم ابزاری ضروری در زرادخانه چنین دولتی است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Turkey is a classical example of a “shadow state”, that is not governed by the government or the president, but by secret structures of …جنگ و درگیریترکیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 ژوئن 2016این یک واقعیت شناختهشده است که ناتو ریشههای فاشیستی دارد، زیرا به ابتکار راینهارد گهلن، رئیس جاسوسان هیتلر، تأسیس شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It is a well known fact that NATO has fascistic roots, because it was created by the initiative of Rheinhard Gehlen, Hitler’s top spymaster.سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 ژوئن 2016به گفته فرانکوالتر اشتاینمایر، وزیر امور خارجه، اتحادیه اروپا در میانه بحرانهای اخیر باید بدون ناتو از خود دفاع کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: According to Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier, the EU needs to defend itself without NATO in the midst of the recent crises.سیاست بینالمللآلمان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 ژوئن 2016باراک اوباما و ایالات متحده مقصر انزوای روسیه هستند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Barack Obama and the USA are to blame for Russia’s isolation.سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 ژوئن 2016وزارت خارجه آمریکا در حال تشکیل ارتشی از ترولهای شبکههای اجتماعی برای پخش تبلیغات است که به «مرکز تعامل جهانی» (GEC) معروف است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: US State Department is forming an army of social media trolls to spread propaganda, known as the “Global Engagement Center” (GEC).سیاست و حکومتایالات متحده
25 از 8,239 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر