همه راستیآزماییها
8,239 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 ژوئن 2016ناتو بهانهای برای حمله به روسیه ایجاد کرده است: این اتحادیه اعلام کرده که اگر یکی از کشورهای عضو قربانی حمله سایبری شود، برای مثال از سوی روسیه یا چین، میتوان ماده ۵ پیمان را فعال کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO created a reason to attack Russia: the Alliance announced that if a Member State becomes a victim of a cyber-attack, for example from …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 ژوئن 2016پوروشنکو آماده است در ازای سفر بدون ویزا به اتحادیه اروپا، اوکراینیها را کاتولیک کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Poroshenko is ready to turn Ukrainians into Catholics in exchange for visa-free travel to the EU.سیاست بینالمللاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 ژوئن 2016Europe only needs Ukrainians to perform low-paid jobs in the EU. Former activists of Euromaidan declared war on the European Union.مهاجرتاوکراینانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 ژوئن 2016هدف اصلی تحریمهای ضد روسیه جلوگیری از انتخاب مجدد پوتین بهعنوان رئیسجمهور روسیه در سال ۲۰۱۸ است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The main purpose of anti-Russian sanctions is to prevent the re-election of Putin as a president of Russia in 2018.سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 ژوئن 2016غرب از نیروهای نیابتی برای نابود کردن دولت غیرمذهبی سوریه استفاده میکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West is using proxy forces to destroy the secular government of Syria.جنگ و درگیریسوریه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 ژوئن 2016حامیان یکپارچگی اروپا برای دستکاری تودهها، جو cox را قربانی کردند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Supporters of European integration sacrificed Jo Cox for the purpose of manipulating the masses.سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 ژوئن 2016ایالات متحده اتحادیه اروپا را برای سلب حاکمیت کشورهای عضو ایجاد کردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: US created the EU to seize the sovereignty of the member statesسیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 ژوئن 2016ناتو از داعش حمایت میکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO supports ISIS.جنگ و درگیری
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 ژوئن 2016ایالات متحده اتحادیه اروپا را مجبور کرد که علیه روسیه تحریم اعمال کند و اجازه نمیدهد روسیه این مشکل را حل کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The USA forced the EU to impose sanctions against Russia and does not allow Russia to solve the problem.سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 ژوئن 2016ایالات متحده در اوکراین کودتا را رهبری کرد و یک دولت دستنشانده روی کار آورد. تبلیغات غربی تلاش میکند به مردم بقبولاند که روسیه برای حمله به کشورهای بالتیک، لهستان، رومانی، اوکراین و گرجستان آماده میشود. جورج اچ …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US led a coup in Ukraine and instated a puppet government. Western propaganda is trying to convince people that Russia is preparing for …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 ژوئن 2016ناتو برای جنگ با روسیه آماده میشود، زیرا کشورهای غربی میخواهند به منابع روسیه دست یابند. عملیات ناتو در جناح شرقی این پیمان بهعنوان تحریک عمل میکند و در نهایت به یک آخرالزمان هستهای منجر خواهد شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO is preparing for war with Russia, because Western countries want to gain access to Russia’s resources. The NATO operations on the …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 ژوئن 2016سرویس اطلاعاتی آلمان در حال تبدیل شدن به شاخهای از سیا است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The German Intelligence Service is becoming a branch of the CIA.سیاست بینالمللآلمان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 ژوئن 2016Lithuanian President Grybauskaite has become a PR-agent for political show business of Ukraine. She also supports Kiev’s high-profile information campaigns, aimed at ensuring the European solidarity in the struggle …سیاست و حکومتلیتوانیانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 ژوئن 2016روسیه تهدیدی نیست و سخن گفتن از چنین تهدیدی تنها برای توجیه افزایش هزینههای نظامی در آستانه اجلاس ناتو لازم است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia is not a threat, and talks about such a threat are only needed to justify the increase of military spending on the eve of the NATO …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 ژوئن 2016The West is waging a campaign of Russophobia and hatred towards Russia.سیاست بینالمللروسیهانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 ژوئن 2016دولت چک منشور سازمان ملل متحد را نقض میکند، بهویژه دو اصل بنیادین: حلوفصل مسالمتآمیز اختلافات بینالمللی؛ و خودداری از تهدید به زور یا توسل به زور در روابط بینالملل.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Czech government is violating the UN Charter, in particular two fundamental principles: the settlement of international disputes by …سیاست بینالمللچک
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 ژوئن 2016یک مطالعه رسانهای سوئیسی تأیید کرده است که تبلیغات غربی توسط سه آژانس بزرگ خبری غربی، یعنی آسوشیتدپرس، آژانس فرانسپرس و رویترز، پخش میشود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A Swiss media study has confirmed that Western propaganda is spread by three big Western media agencies, namely, Associated Press, Agence …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 ژوئن 2016ناتو در حال تسخیر کشورهای اروپای شرقی است. ناتو در واقع یک امپراتوری آمریکایی است. اقتصاد آمریکا در حال افول است و برای حفظ امپراتوری انگلو-صهیونیستی، به یک جنگ بزرگ نیاز است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO is conquering the states of Eastern Europe. NATO is in fact a US empire. The US economy is in decline and, in order to maintain the …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 ژوئن 2016مانورهای ناتو [آناکوندا] یک تحریک لهستانی علیه روسیه است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO [Anakonda] exercises are a Polish provocation aimed at Russia.سیاست بینالملللهستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 ژوئن 2016تنها روسیه میتواند حاکمیت دولتی گرجستان را نجات دهد. تحریمهای غرب بهجای تضعیف روسیه، آن را تقویت کرده است. این کشور پیشتر از بحران اقتصادی عبور کرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Georgia’s statehood can only be saved by Russia. The West’s sanctions strengthened Russia, instead of weakening. The country has already …سیاست بینالمللگرجستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 ژوئن 2016ارتش آلمان [به عنوان بخشی از نیروهای ناتو] وارد کشورهای بالتیک شده است و از آنجا میتواند به لنینگراد برسد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The German army [as part of NATO’s forces] has entered the Baltic countries from where it can reach Leningrad.سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 ژوئن 2016رزمایش «آناکوندا» ناتو با هدف خفه کردن روسیه برگزار میشود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO’s Anaconda exercise aims to strangle Russia.سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 ژوئن 2016ایالات متحده در حال آمادهشدن برای نابودی روسیه است و قصد دارد سیبری را پنجاهویکمین ایالت خود کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US is preparing to destroy Russia and intends to make Siberia its 51st state.سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 ژوئن 2016مجارستان در حال آمادهسازی برای الحاق ترانسکارپات است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Hungary is preparing to annex Transcarpathia.سیاست بینالمللمجارستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 ژوئن 2016به گفتهی سایمون روانتری، روزنامهنگار ورزشی بریتانیایی، هواداران انگلیس با سر دادن شعارهای «اراذل کمونیست، پوتین کریمه را دزدید» و «شارапووا دوپینگ میکند» هواداران روسیه را تحریک کردند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: According to British sports journalist Simon Rowntree, England fans provoked Russia supporters by chanting “Commie scum, Putin stole …چهرهها، ورزش و رسانهبریتانیا
25 از 8,239 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر