همه راستیآزماییها
8,238 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- گمراهکنندهبه گفته Folha de S.Paulo20 دسامبر 2023مردی ادعا میکند که لایحهای در ایالات متحده به تصویب رسیده است که هدف آن تبدیل آمازون به «میراث جهانی» است؛ این ادعا اشارهای به فرایند بینالمللیسازی این منطقه و از دست رفتن حاکمیت برزیل بر این سرزمین دارد.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Homem afirma que um projeto de lei foi aprovado nos EUA com o objetivo de transformar a Amazônia em “patrimônio mundial”, numa alusão a um …سیاست بینالمللبرزیل
- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center20 دسامبر 2023شی جینپینگ ساعتها با لوکاشنکو گفتگو میکند، اما رهبران اروپایی را نادیده میگیرد.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Си Цзиньпин часами общается с Лукашенко, а европейских лидеров игнорируетسیاست بینالمللچین
- نادرستبه گفته FACTLY18 دسامبر 2023قطر با اولویت دادن به دوستی با narendra modi و هند، حکم اعدام هشت هندی را لغو کرده است.ترجمه ماشینی از کانارا. متن اصلی: ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಮತ್ತು ಭಾರತದೊಂದಿಗಿನ ಸ್ನೇಹಕ್ಕೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿ ಎಂಟು ಭಾರತೀಯರ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಕತಾರ್ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದೆ.سیاست بینالمللقطر
- نادرستبه گفته Knack17 دسامبر 2023کشورهای بیشتری از سازمان بهداشت جهانی خارج میشوند و اکنون سوئیس نیز.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Steeds meer en meer landen trekken zich terug uit de WHO, nu ook Zwitserland.سلامت
- نادرستبه گفته Knack17 دسامبر 2023این عکسی از یک اعتراض اخیر علیه ناتو است.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Dit is een foto van een recent protest tegen de NAVO.سیاست بینالمللتصویر
- نادرستبه گفته Knack17 دسامبر 2023بنیامین نتانیاهو، نخستوزیر اسرائیل، گفته است که اسرائیل باید پولی به حماس منتقل کند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De Israëlische premier Benjamin Netanyahu heeft gezegd dat Israël geld moet overmaken aan Hamas.جنگ و درگیریاسرائیل
- درستبه گفته Factcheck Vlaanderen17 دسامبر 2023ویکتور اوربان، نخستوزیر مجارستان، در «فهرست دشمنان» اوکراین قرار داده شده است.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De Hongaarse premier Viktor Orbán is op een Oekraïense “vijandenlijst” gezet.سیاست بینالمللمجارستان
- اثباتنشدهبه گفته VRTNWS17 دسامبر 2023نیجر بلافاصله پس از کودتا صادرات اورانیوم به فرانسه را متوقف کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Niger heeft de export van uranium naar Frankrijk meteen stopgezet na de staatsgreep.سیاست بینالمللنیجر
- نادرستبه گفته VRTNWS17 دسامبر 2023این تصاویر یک تظاهرات علیه ناتو در بروکسل را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze beelden tonen een betoging tegen NAVO in Brussel.سیاست بینالمللویدیوبلژیک
- اثباتنشدهبه گفته Knack17 دسامبر 2023مجمع جهانی اقتصاد (WEF) قصد دارد در مبارزه با تغییرات آبوهوایی حیوانات خانگی را از بین ببرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Het World Economic Forum (WEF) heeft plannen om huisdieren uit te roeien in de strijd tegen de klimaatverandering.سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته VRTNWS17 دسامبر 2023اورسولا فون در لاین، رئیس کمیسیون اروپا، روی جلد نشریه اشترن تصویر شده و «جنایتکارترین زن اروپا» توصیف شده است.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Europees commissievoorzitster Ursula von der Leyen wordt op de voorpagina van Stern afgebeeld en omschreven als "De crimineelste vrouw van …سیاست و حکومتآلمان
- نادرستبه گفته Knack17 دسامبر 2023جنگ در اوکراین اتحادیه اروپا را ورشکسته میکند، بهویژه به دلیل کمکهایی که کشورهای عضو اتحادیه اروپا به اوکراین میدهند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De oorlog in Oekraïne maakt de EU bankroet, vooral door de hulp die EU-lidstaten aan Oekraïne leveren.سیاست بینالملل
- درستبه گفته VRTNWS17 دسامبر 2023فلاندر اخیراً حق عضویت بیشتری به مجمع جهانی اقتصاد پرداخت میکند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Vlaanderen betaalt sinds kort meer lidgeld aan het WEF.سیاست بینالمللبلژیک
- اثباتنشدهبه گفته VRTNWS17 دسامبر 2023این عکس نشان میدهد که زلنسکی در نشست ناتو تنها بود و ثابت میکند که زلنسکی در صحنه بینالمللی منزوی است.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze foto toont dat Zelenski eenzaam was op de NAVO-top, het bewijst dat Zelenski geïsoleerd is op het internationale toneel.سیاست بینالمللتصویراوکراین
- نادرستبه گفته Factcheck Vlaanderen17 دسامبر 2023مجمع جهانی اقتصاد میخواهد حیوانآزاری جنسی (بستیالیتی) را قانونی کند، و اسپانیا پیشتر قوانینی در این زمینه تصویب کرده است.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Het Wereld Economisch Forum wil bestialiteit legaliseren, en Spanje heeft daartoe al wetgeving aangenomen.سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته Factcheck Vlaanderen17 دسامبر 2023فروشگاههای زنجیرهای بریتانیا شروع به اجرای یک سیستم جدید گذرنامه دیجیتال از سوی مجمع جهانی اقتصاد کردهاند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Britse supermarkten zijn begonnen met het uitrollen van een nieuw digitaal paspoortensysteem van het WEF.سیاست بینالمللبریتانیا
- نادرستبه گفته VRTNWS17 دسامبر 2023بوریس جانسون، نخستوزیر بریتانیا، در اجلاس اخیر ناتو عمداً از سوی macron نادیده گرفته شد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Britse premier Boris Johnson werd bewust genegeerd door Macron op de recente NAVO-top.سیاست بینالمللبریتانیا
- نادرستبه گفته Knack17 دسامبر 2023در این ویدیو، رجب طیب اردوغان، رئیسجمهور ترکیه، ایالات متحده را از دخالت در درگیری کنونی میان اسرائیل و فلسطین برحذر میدارد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: In deze video waarschuwt de Turkse president Erdogan de Verenigde Staten om zich niet te bemoeien met het huidige conflict tussen Israël en …جنگ و درگیریویدیوترکیه
- نادرستبه گفته Knack17 دسامبر 2023این یک اجرای رقص است که در جریان یک نشست ناتو برگزار شد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Dit is een dansvoorstelling die tijdens een bijeenkomst van de NAVO heeft plaatsgevonden.سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته Knack17 دسامبر 2023این عکس مهمات ساخت هلند را نشان میدهد که به اوکراین تحویل داده شده است.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De foto toont munitie uit Nederland die aan Oekraïne werd geleverd.جنگ و درگیریتصویرهلند
- نادرستبه گفته VRTNWS17 دسامبر 2023این عکسی از زلنسکی و بایدن است که دست در دست یکدیگر دارند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Dit is een foto van Zelenski en Biden die elkaars hand vasthouden.سیاست بینالمللتصویراوکراین
- نادرستبه گفته Knack17 دسامبر 2023این یک سند رسمی سازمان ملل است که ثابت میکند این سازمان در پی برپایی یک نظم نوین جهانی است.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Dit is een officieel VN-document dat bewijst dat de organisatie uit is op de installatie van een nieuwe wereldorde.سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته Knack17 دسامبر 2023این ویدیو انتقال تانکهای فنلاندی به مرز روسیه را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze video toont het transport van Finse tanks naar de Russische grens.جنگ و درگیریویدیوفنلاند
- نادرستبه گفته Knack17 دسامبر 2023یک طرح عملیاتی اتحادیه اروپا برای لغو کریسمس وجود دارد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Er is een EU- actieplan voor de afschaffing van Kerstmis.سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته Knack17 دسامبر 2023سوئد در حال خروج از توافق سبز اروپا است.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Zweden trekt zich terug uit de Europese Green Deal.سیاست بینالمللسوئد
25 از 8,238 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر