همه راستیآزماییها
8,239 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 مهٔ 2016ناتو سیاست جنگی علیه روسیه را اعلام میکند: این اتحاد پیمان ۱۹۹۷ را که استقرار سلاحهای هستهای در کشورهای عضو جدید ناتو را ممنوع میکرد، لغو کرده است. این تنها قول دیگری است که ناتو شکسته است، پس از آنکه قولی را که در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO announces war policy against Russia: the Alliance has revoked the treaty of 1997 prohibiting the stationing of nuclear weapons in the …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 مهٔ 2016اتحادیه اروپا ادامه برنامههای ناپلئون و هیتلر است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The European Union is a continuation of Napoleon’s and Hitler’s plans.سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 مهٔ 2016ناتو در حال آمادهسازی برای آغاز جنگ با روسیه است. این مرحله پایانی یک سیاست بلندمدت است که شامل اعمال تحریمهای اقتصادی نیز میشود که آمریکا دیگر کشورهای غربی را به پذیرش آن واداشت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO is preparing to start a war with Russia. This is the final stage of a long-term policy that also includes the introduction of economic …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 مهٔ 2016سامانه ضد موشکی ایجیس در اروپای شرقی تهدیدی برای روسیه استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Aegis anti-missile system in Eastern Europe is a threat to Russiaسیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 مهٔ 2016اتحادیه اروپا زاییده نازیسم است: این اتحادیه یک ابرکشور فدرال اروپایی بوروکراتیک، متمرکز و دیکتاتوری است که هیتلر برنامه داشت پس از جنگ جهانی دوم آن را محقق کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The EU is a nazi brainchild: it is a bureaucratic, centralised, dictatorial European federal super state that Hitler planned to realize …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 مهٔ 2016برای اولین بار در تاریخ رهبری استراتژیک ناتو، سلطه به نمایندگانی از اروپای شرقی واگذار شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: For the first time in the history of NATO’s strategic leadership, domination was passed to representatives of Eastern Europe.سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 مهٔ 2016نظامیسازی منطقه بالتیک احتمال وقوع درگیری نظامی در منطقه بالتیک را افزایش میدهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The militarization of the Baltic region increases the likelihood of a military conflict in the Baltic region.سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 مهٔ 2016اروپا ایتالیا را مجبور کرد ازدواج همجنسگرایان را قانونی کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Europe forced Italy to legalize gay marriage.دین و جامعهایتالیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 مهٔ 2016مقامات اروپایی کریمه را به رسمیت میشناسند و علیه تحریمهای ضدروسی رأی میدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: European officials recognize Crimea and vote against anti-Russian sanctions.جنگ و درگیری
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 مهٔ 2016شورای منطقهای ونتو در حال رایگیری برای به رسمیت شناختن شبهجزیره کریمه بهعنوان بخشی از فدراسیون روسیه و لغو تحریمهای اتحادیه اروپا علیه روسیه است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Veneto regional council is voting to recognize the Crimean peninsula as part of the Russian Federation and to lift EU sanctions imposed …جنگ و درگیریایتالیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 مهٔ 2016The war of sanctions is losing its supporters in Europe. In addition to economic losses, there is another reason of growing anti-sanction sentiment in the EU: Europeans fear of strengthening of the U.S. hegemony.سیاست بینالمللانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 مهٔ 2016یک گزارش تلویزیونی آلمانی حقیقت را فاش کرد: آمریکا برای نابودی اروپا با آن میجنگد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: German TV report revealed the truth: the US is waging war against Europe in order to destroy it.سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 مهٔ 2016At the behest of Washington, Western countries are trying to blockade Russia with economic sanctions. This is just another provocative act of war.سیاست بینالمللروسیهانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 مهٔ 2016سپر ضدموشکی که در لهستان و رومانی در حال ساخت است، بخشی از آمادگیها برای حمله آمریکا به روسیه است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The anti-missile shield, being built in Poland and Romania, is part of the preparations for a US attack on Russia.سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 مهٔ 2016مهاجران در اتحادیه اروپا شریعت میسازند. // غرب در حال انجام جنگ اطلاعاتی علیه روسیه است تا بیاعتمادی، ترس و نفرت نسبت به این کشور را تقویت کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Migrants in the EU build Sharia. // The west is waging information war against Russia in order to reinforce mistrust, fear and hatred …مهاجرت
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 مهٔ 2016هدف کنسرسیوم بینالمللی روزنامهنگاران تحقیقی (ICIJ)، که مستقیماً از سوی دستکاریکننده بدنام ارز جورج سوروس و بنیاد جامعه باز او تأمین مالی میشود، از انتشار این اسناد حمله به رهبران روسیه بود، با وجود نبود شواهدی برای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The intentions of the International Consortium of International Journalists (ICIJ), funded directly by notorious currency manipulator …سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 مهٔ 2016باراک اوباما به بخش راست و دیگر عناصر نازی در اوکراین آموزش میدهد و سلاح تأمین میکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Barack Obama provides training and supplies weapons for the Right Sector and other Nazi elements in Ukraine.جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 مهٔ 2016گرجستان باید در ازای عضویت در ناتو از تمامیت ارضی خود چشمپوشی کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Georgia will have to give up its territorial integrity in exchange for NATO membership.سیاست بینالمللگرجستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 مهٔ 2016داعش توسط ناتو به منظور مقابله با سازمان تروریستی لبنانی حزبالله ایجاد شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Daesh was created by NATO in order to confront Lebanese terrorist organization Hezbollah.جنگ و درگیری
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 مهٔ 2016به گفته پالیتیکو، اوباما نفوذ پوتین در خاورمیانه را میپذیرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Obama accepts Putin’s leverage in the Middle East, according to Politico.سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 مهٔ 2016ایالات متحده از طریق آلمان اشغالشده اروپا را کنترل میکند. ایالات متحده تلاش میکند روسیه را به جنگی در اروپا بکشاند، که از اقداماتش در اوکراین و سوریه آشکار است. هدف شکست دادن روسیه و دستیابی به منابع طبیعی آن است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The USA is controlling Europe through occupied Germany. The USA is trying to push Russia into war in Europe, which is evident from its …سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 مهٔ 2016The European Union is a totalitarian regime where complete loyalty to Angela Merkel is required.سیاست بینالمللانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 مهٔ 2016ایالات متحده ترکیه را به حمله به یونان تشویق خواهد کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US will encourage Turkey to attack Greece.سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 مهٔ 2016آمریکا تلاش میکند جنگ جهانی سوم را بهعنوان راهحلی برای افول اقتصادی خود برانگیزد. // رهبران اتحادیه اروپا عروسکهای خیمهشببازی آمریکا هستند و رسانههای اصلی اروپا توسط آمریکا کنترل میشوند تا وحشت ضدروسی را گسترش …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The USA is trying to unleash WWIII as a solution to their economic decline. // Leaders of the EU are US puppets and European mainstream …سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 مهٔ 2016جمهوری چک تحت سلطه ایالات متحده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Czech Republic is under US domination.سیاست بینالمللچک
25 از 8,239 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر