رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

8,239 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 مهٔ 2016ایالات متحده قصد دارد با روسیه جنگ را آغاز کند. شاهد این موضوع، افزایش فعالیت نیروهای ناتو در اروپای شرقی است. روسیه به هیچ وجه این اقدامات را تحریک نکرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The USA is planning to start a war with Russia. The evidence for this is the increased activity of NATO forces in Eastern Europe. Russia by …سیاست بین‌المللایالات متحده
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 مهٔ 2016ایالات متحده تلاش می‌کند روسیه را محاصره کند و خود را برای جنگ آماده می‌کند. سخنان اخیر زبیگنیو برژینسکی نیز این موضوع را ثابت می‌کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The USA is trying to encircle Russia and is preparing for war. This is also proved by Zbigniew Brzezinski’s recent statements.جنگ و درگیریایالات متحده
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 مهٔ 2016نظرسنجی‌ای که دولت فنلاند سفارش داده بود نشان داد که ۵۵ درصد فنلندی‌ها با پیوستن به ناتو مخالف‌اند، در حالی که تنها ۲۲ درصد از آن حمایت می‌کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A poll commissioned by the Finnish government found that 55% of Finns oppose joining NATO, while only 22% approve it.سیاست بین‌المللفنلاند
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 مهٔ 2016Angela Merkel invited Shinzo Abe, Prime Minister of Japan, to join NATO.سیاست بین‌المللژاپنانگلیسی
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 مهٔ 2016اتحادیه اروپا در حال آماده‌سازی یک پلیس نظامی برای سرکوب اعتراضات است. به گفته شهردار سابق بروکسل، اتحادیه اروپا تلاش می‌کند نسخه‌ای اروپایی از FBI تأسیس کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The EU prepares military police to eliminate protests. According to the ex-Brussels mayor, the EU is trying to establish a European version …سیاست بین‌الملل
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 مهٔ 2016به گفته یوهان بکمن، ۷۰ تا ۸۰ درصد فنلندی‌ها نمی‌خواهند فنلاند به ناتو بپیوندد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: 70-80% of Finns do not want Finland to join Nato, according to Johan Bäckman.سیاست بین‌المللفنلاند
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 مهٔ 2016جفری پیات، سفیر آمریکا در اوکراین، در جریان سفر اخیرش به ماریوپل، به نیروهای امنیتی اوکراین پاداش توزیع کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: US Ambassador to Ukraine, Geoffrey Pyatt, handed out bonuses to Ukrainian siloviki during his recent visit to Mariupol.جنگ و درگیریاوکراین
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 مهٔ 2016زبیگنیف برژینسکی، مشاور برجسته امنیت و سیاست خارجی چند رئیس‌جمهور آمریکا، به رادیو لهستان گفت که ناتو باید در برابر تحریک‌های روسیه رویکردی سخت‌گیرانه اتخاذ کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Zbigniew Brzezinski, prominent security and foreign policy advisor of several US presidents told Radio Polska that NATO must adopt a hard …سیاست بین‌الملل
  9. نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 آوریل 2016ناتو برای محافظت در برابر یک دشمن خیالی، نیروهایی به مرزهای روسیه می‌فرستد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO is sending troops to the borders of Russia for protecting from a fictional enemy.سیاست بین‌الملل
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 آوریل 2016ناتو بیش از چهار هزار نیروی نظامی را به مرز روسیه منتقل کرد تا روسیه را بترساند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO had transferred over four thousand troops to the Russian border to intimidate Russia.سیاست بین‌الملل
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 آوریل 2016ناتو در حال ایجاد یک منطقه نظامی در منطقه بالتیک است و برای جنگ با روسیه آماده می‌شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO is creating a military district in the Baltic region and preparing for war against Russia.سیاست بین‌الملل
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 آوریل 2016لیتوانی تهاجمی‌ترین و روس‌هراس‌ترین کشور اروپاست. ویلنیوس در حال سوق دادن ناتو به سمت جهت ضدروسی است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Lithuania is the most aggressive, Russo-phobic country in Europe. Vilnius is pushing NATO in an anti-Russian direction.سیاست بین‌الملللیتوانی
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 آوریل 2016جهان روسیه و روس‌ها را دوست ندارد: «آنها ما را به خاطر قدرتمان، روحیه‌مان، اجتماعی بودنمان، سرسختی و قابل اعتماد بودنمان دوست ندارند».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The world does not like Russia and the Russians: “they do not like us for our strength, for our spirit, for our sociability, ruggedness and …سیاست بین‌المللروسیه
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 آوریل 2016اتحادیه اروپا همواره یک پروژه سازمان سیا بوده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The European Union has always been a CIA project.سیاست بین‌الملل
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 آوریل 2016مجلس ملی فرانسه قطعنامه‌ای در خصوص لغو تحریم‌ها علیه روسیه را تصویب کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The National Assembly of France approved a resolution on lifting sanctions against Russia.سیاست بین‌المللفرانسه
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 آوریل 2016الیگارشی جهانی از آمریکا و اروپا استفاده می‌کند تا روسیه را به ضمیمه‌ای برای مواد خام تبدیل کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The global oligarchy uses America and Europe to convert Russia into a raw materials appendage.سیاست بین‌الملل
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 آوریل 2016غرب فساد و نفرت را به روسیه آورده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West has brought corruption and hatred to Russia.سیاست بین‌المللروسیه
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 آوریل 2016شماره کنونی «Foreign Affairs» با عنوان «روسیه و پوتین» تبلیغاتی به سبک گوبلز است. این شماره بخشی از کمپین تبلیغاتی غرب علیه روسیه است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The current issue of “Foreign Affairs”, entitled “Russia and Putin”, is propaganda made in a Goebbels’ style. It is part of the West’s …سیاست بین‌المللروسیه
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 آوریل 2016بحران مهاجرت توسط ایالات متحده، ترکیه و عربستان سعودی هدایت و تأمین مالی می‌شود. هدف، نابود کردن جمعیت اروپا و اسلامی کردن اروپا است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The migration crisis is directed and financed by the USA, Turkey and Saudi Arabia. The aim is to obliterate the European population and to …مهاجرت
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 آوریل 2016غرب در حال انجام جنگ ترکیبی علیه روسیه است که با افزایش فعالیت سرویس‌های اطلاعاتی غربی نشان داده می‌شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West is waging hybrid war against Russia, which is demonstrated by the increased activity of Western secret services.سیاست بین‌المللروسیه
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 آوریل 2016ناتو با ارسال نیروهای اضافی به کشورهای حوزه بالتیک، در حال ایجاد یک نظام دفاعی و امنیتی مواجهه‌جویانه است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO is creating a confrontational defense and security scheme by sending additional forces to the Baltic States.سیاست بین‌الملل
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 آوریل 2016عضویت بلغارستان در اتحادیه اروپا تأثیر منفی بر سطح زندگی مردم داشت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Bulgaria’s EU accession had a negative effect on people’s living standards.سیاست بین‌المللبلغارستان
  23. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 آوریل 2016روسیه نمی‌خواهد در مسابقه تسلیحاتی که کشورهای ناتو تحمیل کرده‌اند شرکت کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia does not want to participate in the arms race imposed by NATO countries.سیاست بین‌المللروسیه
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 آوریل 2016پترو پوروشنکو («فوهرر») و میخاییل ساآکашویلی توسط ایالات متحده منصوب شده‌اند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Petro Poroshenko (“the Fuhrer”) and Mikheil Saakashvili have been appointed by the US.سیاست بین‌المللاوکراین
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 آوریل 2016ایالات متحده سرنوشت اوکراین را تعیین کرده است: اکنون این کشور در انتظار «سرنوشت یک کشور کشاورزی» است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US has defined the destiny of Ukraine: it now awaits the “fate of an agrarian state”.جنگ و درگیریاوکراین

25 از 8,239 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر