رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

8,334 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. تا حدی درستبه گفته PolitiFact«افراد غیرضروری می‌توانند برای بیمه بیکاری درخواست دهند و دو تا سه برابر معمول درآمد دارند»، اما کارکنان ضروری که هنوز سر کار هستند هیچ افزایش حقوقی دریافت نمی‌کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Non-essential people get to file for unemployment and make two to three times more than normal,” but essential workers still on the job …اقتصاد و پولایالات متحده
  2. نادرستبه گفته PolitiFactوالمارت دوچرخه‌ها را به جای بازیافت، به قیمت ۶.۹۵ دلار می‌فروشد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Walmart is selling bicycles for $6.95 instead of recycling them.اقتصاد و پولایالات متحده
  3. تا حدی درستبه گفته PolitiFact«بسیاری از مردم می‌توانند ۲۴۰۰ دلار اضافی» از قانون CARES دریافت کنند «و می‌توانند این کار را هر ماه انجام دهند!»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “A lot of people can get an additional $2,400” from the CARES Act “and they can do it every month!”اقتصاد و پولایالات متحده
  4. تا حدی درستبه گفته PolitiFact«۴۰ درصد از بودجه اولیه کسب‌وکارهای کوچک اصلاً به دست کسب‌وکارهای کوچک نرسید.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “40% of the initial small business funds didn’t go to small businesses at all.”اقتصاد و پولایالات متحده
  5. تا حدی درستبه گفته PolitiFactبازار سهام «در دوران ریاست‌جمهوری بایدن به بالاترین سطح تاریخی خود رسید، نه در دوران ریاست‌جمهوری ترامپ».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The stock market “hit an all-time high under President Biden and not under President Trump."اقتصاد و پولایالات متحده
  6. تا حدی درستبه گفته PolitiFactایالات متحده «در زمینه انرژی بسیار مستقل است».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The United States is "very energy independent."اقتصاد و پولایالات متحده
  7. نادرستبه گفته PolitiFactمک‌دونالدز و کوکاکولا هر دو اعلام کرده‌اند که هیچ فرد سفیدپوستی در سمت‌های بالا استخدام نخواهد شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “McDonald’s and Coke have both announced no whites will be hired in top positions.”اقتصاد و پولایالات متحده
  8. نادرستبه گفته FactCheck.orgدربارهٔ حداقل دستمزد ایالتی: «فکر می‌کنم خیلی کم، اگر اصلاً، هستند که روی ۷٫۲۵ دلار باشند.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: On state minimum wages: "There’s very few, I would think if any, are at $7.25.”اقتصاد و پولایالات متحده
  9. تا حدی درستبه گفته PolitiFactده‌ها و ده‌ها هزار پل در وضعیت نامطلوب قرار دارند و برخی از آن‌ها در آستانه فروریختن هستند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Tens and tens of thousands of bridges are in disrepair, some on the verge of collapse.”اقتصاد و پولایالات متحده
  10. اثبات‌نشدهبه گفته FactCheck.orgتوافق تجاری USMCA "اگر بتوانیم آن را تصویب کنیم، سالانه ۱۸۰٬۰۰۰ شغل جدید ایجاد می‌کند".ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The USMCA trade deal would add "180,000 new jobs per year if we get that through."سیاست بین‌المللایالات متحده
  11. تا حدی درستبه گفته PolitiFactادعا می‌کند که فرماندار تونی ایورز «افزایش مالیات بر صنعت کشاورزی را برای تأمین مالی گسترش برنامه‌های رفاهی پیشنهاد کرده است».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Says Gov. Tony Evers "proposed raising taxes on the agriculture industry to pay for expanded welfare programs."اقتصاد و پولایالات متحده
  12. نادرستبه گفته PolitiFactایلینوی «۵٫۱ میلیارد دلار در یک مدرسه ابتدایی آنجا دریافت کرد که از آن برای برابری و تنوع استفاده کرد.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Illinois “received $5.1 billion at an elementary school there that used it for equity and diversity.”اقتصاد و پولایالات متحده
  13. نادرستبه گفته PolitiFactبر اساس بخش ۲ لایحه زیرساخت، پس از مرگ، کل ارزش ثروت انباشته و دارایی شما با نرخ ۶۱ درصد مشمول مالیات خواهد شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Under part 2 of the infrastructure bill, upon death the entire value of your accumulated wealth and estate will be taxed at 61%.”اقتصاد و پولایالات متحده
  14. نادرستبه گفته PolitiFactقیمت بنزین بدون سرب در لنکستر، کالیفرنیا نزدیک به ۷ دلار است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Unleaded gas costs nearly $7 in Lancaster, Calif.اقتصاد و پولایالات متحده
  15. تا حدی درستبه گفته PolitiFactسی سال پیش، ایالات متحده از نظر سهم زنان در نیروی کار، در میان اقتصادهای پیشرفته در رتبه ششم قرار داشت. می‌دانید امروز در کدام رتبه هستیم؟ رتبه بیست‌وسوم.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Thirty years ago, the United States ranked sixth among advanced economies in the share of women in the workforce. You know where we are …اقتصاد و پولایالات متحده
  16. تا حدی درستبه گفته PolitiFact«هر مطالعه‌ای نشان داده است» که وقتی الزامات کاری به برنامه‌های فدرال تأمین اجتماعی گره بخورد، «افراد بیشتری را به کار می‌گمارد».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Every study has shown” that when work requirements are tied to federal safety-net programs, “it puts more people to work.”اقتصاد و پولایالات متحده
  17. گمراه‌کنندهبه گفته FactCheck.orgتنها حدود ۶ درصد از پیشنهاد رئیس‌جمهور واقعاً صرف زیرساخت می‌شود، یعنی «آب، فاضلاب ... بزرگراه‌ها، جاده‌ها، پل‌ها، شاید اینترنت پرسرعت».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Only about 6% of the president’s proposal actually goes" to infrastructure, meaning "water, wastewater ... highways, roads, bridges …سیاست و حکومتایالات متحده
  18. تا حدی درستبه گفته PolitiFact«گفتن اینکه (رئیس‌جمهور بایدن) می‌گوید (تورم) قبلاً ۹٪ بود، بسیار گمراه‌کننده است. این یک رشد مرکب است. این‌طور نیست که از ۹٪ به ۳٪ کاهش یافته باشد. این ماه به ماه انباشته می‌شود. بهتر است این‌گونه فکر کنیم که در سه سال …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “It's very misleading when (President Biden) says (inflation) used to be at 9%. This is compounding. It’s not like it went down from 9% to …اقتصاد و پولایالات متحده
  19. نادرستبه گفته FactCheck.orgدریافت پرداخت محرک اقتصادی به این معناست: «[س]ال آینده، وقتی فصل مالیات برسد، به‌طور خودکار ۱۲۰۰ دلار بدهکار خواهید بود.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Collecting a stimulus payment means, "[n]ext year, you’re automatically going to owe $1,200 come tax season."اقتصاد و پولایالات متحده
  20. تا حدی درستبه گفته Washington Postیادتان هست که فقط چند سال پیش، ترامپ و همکاران جمهوری‌خواهم به تخفیف‌های مالیاتی نزدیک به ۲ تریلیون دلار برای ثروتمندترین افراد این کشور و بزرگ‌ترین شرکت‌ها رأی دادند؟ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “You remember just a few years ago when Trump and my Republican colleagues voted for almost $2 trillion in tax breaks for the wealthiest …سیاست و حکومتایالات متحده
  21. تا حدی درستبه گفته PolitiFactامروز در آمریکا — مطالعهٔ جدیدی منتشر شد — ۲۰ سال بعد، ۹۴٪ سفیدپوستانی که وام گرفته بودند، بدهی وام تحصیلی خود را پرداخت کرده‌اند؛ ۵٪ آمریکایی‌های آفریقایی‌تبار آن را پرداخت کرده‌اند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Today in America — a new study came out — 20 years out, whites who borrowed money, 94% of them have paid off their student loan debt; 5% …اقتصاد و پولایالات متحده
  22. نادرستبه گفته FactCheck.orgجو بایدن، رئیس‌جمهور آمریکا، مجوز خط لوله کیستون XL را لغو کرد زیرا «وارن بافت ۵۸ میلیون دلار به کمپین بایدن اهدا کرده است».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: President Joe Biden revoked the permit for the Keystone XL Pipeline because "Warren Buffet donated 58 million to Biden campaign."سیاست و حکومتایالات متحده
  23. نادرستبه گفته FactCheck.orgIn his first 48 hours as president, Joe Biden "rejoins" the Trans-Pacific Partnership; "57,000 go jobless" because of Keystone XL Pipeline permit revocation; and “corporate taxes jump from 21.0% to 28.8%.”سیاست و حکومتایالات متحدهانگلیسی
  24. تا حدی درستبه گفته PolitiFact«در دوران ریاست‌جمهوری من، ۷ میلیون آمریکایی از کوپن‌های غذایی خارج شده‌اند و ۱۰ میلیون نفر از مستمری‌های رفاهی بیرون آمده‌اند.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Under my administration, 7 million Americans have come off of food stamps, and 10 million people have been lifted off of welfare.”اقتصاد و پولایالات متحده
  25. تا حدی درستبه گفته PolitiFactرئیس‌جمهور بایدن در هفت ماه نخست ریاست‌جمهوری خود، بیشتر از هر رئیس‌جمهور آمریکا در تاریخ، شغل ایجاد کرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “President Biden has created more jobs in his first 7 months than any POTUS in history.”اقتصاد و پولایالات متحده

25 از 8,334 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر