رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

8,239 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 فوریهٔ 2016اتحادیه اروپا ریشه‌های نازی دارد، زیرا والتر هالشتاین، نخستین رئیس کمیسیون جامعه اقتصادی اروپا، نازی برجسته و عضو NSDAP بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The EU has Nazi roots because Walter Hallstein, the first president of the Commission of the European Economic Community, was a prominent …سیاست بین‌الملل
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 فوریهٔ 2016روسیه در هر پارامتر ممکنی آمریکا را تحت الشعاع قرار می‌دهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia is overshadowing the USA in every possible parameter.سیاست بین‌الملل
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 فوریهٔ 2016آلمان و اتحادیه اروپا با فرستادن پناهجویان خاورمیانه به یونان، این کشور را از روی بی‌رحمی نابود می‌کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Germany and the EU are cynically destroying Greece, sending there refugees from the Middle East.مهاجرتیونان
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 فوریهٔ 2016جهان متمدن (یعنی آمریکا و اتحادیه اروپا) به طور کلی اهمیتی نمی‌دهد که چند عرب کشته شده‌اند. جهان متمدن اهمیتی نمی‌دهد که چند شیعه، سنی، علوی کشته شده‌اند. آنها به هیچ چیز اهمیت نمی‌دهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The civilized world (i.e. the USA and the EU) in general does not care about how many Arabs have been killed. Civilized world does not care …جنگ و درگیری
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 فوریهٔ 2016در طول قرن بیستم، منافع ایالات متحده همواره با منافع مردم روسیه و همچنین با منافع مردم آمریکا در تضاد بوده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Throughout 20th century, the interests of the USA have always been contradictory to the interests of Russian people, and to the interests …سیاست بین‌المللایالات متحده
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 فوریهٔ 2016مارک تونر از وزارت خارجه آمریکا به ماریا زاخارووا از وزارت خارجه روسیه گفت خفه شو.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Mark Toner from the US Department of State told Maria Zakharova from Russian MFA to shut up.سیاست بین‌المللایالات متحده
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 فوریهٔ 2016اتحادیه اروپا یک رژیم توتالیتر است که هرگونه سطحی از انتقاد را نمی‌پذیرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: EU is a totalitarian regime that refuses any level of criticism.سیاست بین‌الملل
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 فوریهٔ 2016فرهنگ اوکراین بخشی از فرهنگ روسیه است. اوکراین بخشی از روسیه است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukrainian culture is a part of Russian culture. Ukraine is part of Russia.دین و جامعهاوکراین
  9. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 فوریهٔ 2016ایالات متحده به دنبال انجام اقدامات نظامی بیشتری در جنوب شرقی اوکراین است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The USA are aiming for more military actions in the South-East of Ukraine.جنگ و درگیریاوکراین
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 فوریهٔ 2016یکی از اعضای شورای تلویزیون چک تأیید کرده است که تلویزیون ملی قرار است بر اساس دستورات اتحادیه اروپا مردم را مغزشویی کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A member of the Czech TV Council confirmed that the national TV is supposed to brainwash people according to the orders from the EU.سیاست بین‌المللچک
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 فوریهٔ 2016اوکراین قصد دارد همه‌پرسی در هلند را خنثی کند: هکرها نامه‌ای را یافته‌اند که به امضای ویکتور هوزد، رئیس اطلاعات داخلی اوکراین استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine Aims to thwart the referendum in the Netherlands: hackers have found a letter signed by Viktor Hvozd, the chairman of the Ukrainian …سیاست بین‌المللهلند
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 فوریهٔ 2016کمیسیون اروپا بر پایه ایده‌های نازی بنیان گذاشته شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The European Commission is founded on Nazi ideas.سیاست بین‌الملل
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 فوریهٔ 2016رژیم پروشنکو، رئیس‌جمهور اوکراین، تحت کنترل واشنگتن است، و این موضوع با تصمیم پروشنکو برای منصوب کردن خانم یارسکو، شهروند آمریکایی، به‌عنوان وزیر امور مالی ثابت می‌شود. اوکراین نمی‌تواند کشوری یکپارچه باشد، زیرا عمیقاً …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The regime of President Poroshenko is controlled by Washington, as it is proved by the decision of President Poroshenko to appoint Ms …سیاست بین‌المللاوکراین
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 فوریهٔ 2016سازمان‌های غیردولتی بریتانیایی و آمریکایی برای اهداف اطلاعاتی و بی‌ثبات‌سازی کشورها به کار گرفته می‌شوند، همان‌طور که مثلاً در اوکراین، یوگسلاوی و جاهای دیگر انجام داده‌اند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: British and American NGOs are used for intelligence purposes, and for destabilizing countries, as they did e.g. in Ukraine, Yugoslavia, and …سیاست بین‌الملل
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 فوریهٔ 2016جامعه بین‌المللی تصمیم گرفته است که از طریق انزوای بین‌المللی، سقوط قیمت نفت و تحریم‌های مالی، روسیه را نابود کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The international community has decided to destroy Russia via international isolation, fall of oil prices, and financial sanctions.سیاست بین‌المللروسیه
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 فوریهٔ 2016آنکارا می‌خواهد بین روسیه و ناتو جنگ ایجاد کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ankara would like to provoke a war between Russia and NATO.سیاست بین‌المللترکیه
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 فوریهٔ 2016ایالات متحده در حال آماده‌سازی برای فروپاشی روسیه است. آنها می‌خواهند این کار را از طریق یک کودتای لیبرال انجام دهند، که پس از آن کنترل سلاح‌های هسته‌ای در خاک روسیه را در دست خواهند گرفت. پس از آن، کشورهای اروپایی، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The USA are preparing to disintegrate Russia. They want to do it via a liberal coup, after which they will take control of nuclear weapons …سیاست بین‌المللایالات متحده
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 فوریهٔ 2016دستکاری‌گران از غرب در حال برنامه‌ریزی برای فروپاشی اوکراین هستند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Manipulators from the West are planning a collapse of Ukraine.سیاست بین‌المللاوکراین
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 فوریهٔ 2016کیف قصد دارد همه‌پرسی هلند درباره توافق اتحادیه اروپا و اوکراین را مختل کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Kyiv plans to disrupt the Dutch Referendum about EU-Ukraine deal.سیاست بین‌المللاوکراین
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 فوریهٔ 2016ناتو امنیت را در اروپا تهدید می‌کند؛ تلاش می‌کند به سمت مرزهای روسیه گسترش یابد؛ در جهت مهار و بازدارندگی روسیه حرکت می‌کند؛ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO threatens security in Europe; tries to enlarge towards Russian borders; is moving in the direction of containing and deterring Russia;سیاست بین‌الملل
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 فوریهٔ 2016سازمان تجارت جهانی ممکن است توافقنامه همکاری میان اتحادیه اروپا و اوکراین را مسدود کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: WTO could block the Association Agreement between EU and Ukraine.سیاست بین‌الملل
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 فوریهٔ 2016War is coming. Russia is not a threat for the Czech Republic. It is not Russia but the West who escalates international tension and interferes into internal matters of sovereign states like Ukraine, Yemen, Iraq, Syria …جنگ و درگیریچکانگلیسی
  23. نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 فوریهٔ 2016ساکاشویلی خواستار خروج صندوق بین‌المللی پول از اوکراین استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Saakashvili wants IMF out of Ukraineسیاست بین‌المللاوکراین
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 فوریهٔ 2016لهستان، مجارستان و رومانی نسبت به اوکراین ادعاهای ارضی دارند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Poland, Hungary and Romania have territorial claims against Ukraine.جنگ و درگیریاوکراین
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 فوریهٔ 2016اسرائیل کریمه را بخشی از اوکراین به رسمیت نمی‌شناسد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Israel does not recognise Crimea as a part of Ukraine.سیاست بین‌المللاسرائیل

25 از 8,239 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر