رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

8,334 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. درستبه گفته PolitiFactاز سال ۱۹۹۰ تاکنون، تولید فلزات در ایالات متحده تقریباً ثابت مانده است، اما تعداد افرادی که در این صنعت شاغل هستند به طور مداوم کاهش یافته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Since 1990, production of metals in the U.S. has held roughly constant, but the number of people employed in the industry has fallen …اقتصاد و پولایالات متحده
  2. نادرستبه گفته PolitiFactلباس‌های شنای «مناسب برای پنهان‌کردن» در Target «در سایزهای کودکان موجود است».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Tuck-friendly” bathing suits at Target “are available in kids’ sizes.”اقتصاد و پولایالات متحده
  3. نادرستبه گفته PolitiFactمن هر ماه ۱۶۵ دلار برای وام‌های دانشجویی‌ام پرداخت می‌کنم تا در ۱۳ سال آینده آن‌ها را تسویه کنم. با برنامهٔ برنی سندرز، وام‌های دانشجویی‌ام بخشیده خواهد شد. فقط لازم است برای ۲۵ سال آینده هر ماه ۴۵۰ دلار مالیات اضافی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “I pay $165 a month on my student loans for the next 13 years to pay them off. With Bernie Sanders’ plan, my student loans will be …اقتصاد و پولایالات متحده
  4. نادرستبه گفته FactCheck.orgآگهی تلویزیونی: «رئیس بخش ریاضیات بیمه‌ای اداره تامین اجتماعی به تازگی تحلیلی از کاهش‌های برنامه‌ریزی‌شده ترامپ در تامین اجتماعی منتشر کرده است. .... اگر ترامپ به خواسته‌اش برسد، مزایای تامین اجتماعی تنها سه سال از حالا …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: TV ad: "The chief actuary of the Social Security Administration just released an analysis of Trump’s planned cuts to Social Security. …سیاست و حکومتایالات متحده
  5. نادرستبه گفته Washington Postالان کارخانه‌های زیادی — کارخانه‌های خودروسازی — در میشیگان در حال ساخت هستند، درست همان‌طور که گفتم. در اوهایو در حال ساخت‌اند، در کارولینای جنوبی و کارولینای شمالی در حال ساخت‌اند، در همه جا در حال ساخت‌اند و با سطحی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Many plants are being built right now — auto plants — in Michigan, just like I said. They’re being built in Ohio, they’re being built in …اقتصاد و پولایالات متحده
  6. تا حدی درستبه گفته PolitiFact«وزارت خزانه‌داری دولت بایدن اعلام کرده که IRS» تمام حساب‌های بالای ۶۰۰ دلار را «زیر نظر خواهد گرفت».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Biden’s Treasury Department declares IRS will monitor” all accounts over $600.اقتصاد و پولایالات متحده
  7. تا حدی درستبه گفته PolitiFact«یک مطالعه مستقل و جدید که هفته گذشته منتشر شد نشان داد که دست‌کم ۵۵ تا از بزرگ‌ترین شرکت‌های ما از راه‌های گوناگون و خلأهای قانونی استفاده کردند تا در سال ۲۰۲۰ هیچ مالیات درآمد فدرال نپردازند.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “A new, independent study put out last week found that at least 55 of our largest corporations used various loopholes to pay zero federal …اقتصاد و پولایالات متحده
  8. گمراه‌کنندهبه گفته PolitiFactادعا می‌کند که جو بایدن گفته است: «ما به کار ادامه می‌دهیم تا مطمئن شویم مردم آمریکا سهم منصفانه‌ی خود را برای بنزین پرداخت می‌کنند.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Says Joe Biden said, "We’re going to keep at it to ensure the American people are paying their fair share for gas."اقتصاد و پولبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهایالات متحده
  9. تا حدی درستبه گفته PolitiFact۳٫۸ درصد از بودجه کرونا در ویسکانسین خرج شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “3.8% of Wisconsin’s coronavirus funding has been spent.”اقتصاد و پولایالات متحده
  10. نادرستبه گفته Maldita.esاینها گردشگرانی هستند که همچنان می‌آیند تا از سواحل و از مالیات‌های تو لذت ببرندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Estos son los turistas que siguen llegando para disfrutar de tus playas y de tus impuestosاقتصاد و پولاسپانیا
  11. تا حدی درستبه گفته Washington Postبنابراین، داده‌ها نشان می‌دهند که ما با از دست دادن شغل مشکلات زیادی داشته‌ایم، اما دلیل اصلی آن سیاست تجاری نادرست بوده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “So the data show that we have had a lot of problems with losing jobs, but the principal reason has been bad trade policy.”اقتصاد و پولایالات متحده
  12. نادرستبه گفته PolitiFactبنزین در یک پمپ‌بنزین در آلبوکرکی، نیومکزیکو، ۷٫۸۹ دلار قیمت دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Gas costs $7.89 at a station in Albuquerque, New Mexico.اقتصاد و پولایالات متحده
  13. نادرستبه گفته PolitiFactOnly 56 coronavirus deaths a day was enough to collapse the world economy, even though thousands of people die daily from tuberculosis, hepatitis B, and other diseases.سلامتانگلیسی
  14. تا حدی درستبه گفته PolitiFactبدهی کارت‌های اعتباری برای اولین بار در تاریخ از ۱ تریلیون دلار بالاتر رفته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Credit card debt is above $1 trillion for the FIRST TIME EVER."اقتصاد و پولایالات متحده
  15. تا حدی درستبه گفته PolitiFactقیمت بنزین اکنون به ازای هر گالن ۵، ۶، ۷ و حتی ۸ دلار است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Gasoline prices are now $5, $6, $7 and even $8 a gallon.”اقتصاد و پولایالات متحده
  16. گمراه‌کنندهبه گفته Washington PostHHS باید در نظر داشته باشد از حق march-in استفاده کند، زمانی که داروها با رقابت محدود روبه‌رو هستند یا شیوه‌های بازار نتوانسته‌اند قیمت مناسبی تضمین کنند، تا اطمینان حاصل شود داروهای تجویزی که با پول مالیات‌دهندگان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “HHS should consider using march-in rights when drugs face limited competition or market practices have failed to ensure an affordable …سلامتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهایالات متحده
  17. تا حدی درستبه گفته PolitiFact«در پایان سال، ما در آن صندوق فدرال ۱۱۶ میلیارد دلار بیشتر از آنچه برمی‌داریم می‌گذاریم»، در حالی که کنتاکی «۱۴۸ میلیارد دلار بیشتر از آنچه می‌گذارد برمی‌دارد».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “At the end of the year, we put into that federal pot $116 billion more than we take out,” while Kentucky “takes out $148 billion more than …اقتصاد و پولایالات متحده
  18. تا حدی درستبه گفته maharat-newsآیا قانون ارزیابی مجدد موجودی و دارایی‌ها عدالت مالیاتی را تضمین می‌کند؟ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: هل يؤمن قانون إعادة تخمين المخزون والأصول العدالة الضريبية؟اقتصاد و پول
  19. نادرستبه گفته PolitiFactایلان ماسک در ایکس نوشت که «بدون مدیران عامل، جهان نمی‌توانست کار کند» و «آمریکا بدون ما فقیر خواهد شد».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Elon Musk wrote on X that “without CEOs, the world would not be able to function” and “America will be destitute without us.”اقتصاد و پولایالات متحده
  20. تا حدی درستبه گفته Washington Post«هر شغلی که در «طرح زیرساخت» بایدن ایجاد شود، مردم آمریکا را ۸۵۰ هزار دلار هزینه خواهد داشت.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Each job created in Biden’s ‘infrastructure plan’ will cost the American people $850,000.”اقتصاد و پولایالات متحده
  21. تا حدی درستبه گفته PolitiFactچوب، گاز، گندم، زغال‌سنگ و ذرت در آوریل ۲۰۲۱ «در آمریکای جو بایدن» نسبت به یک سال قبل گران‌تر بودند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Lumber, gas, wheat, coal and corn cost more in April 2021 "in Joe Biden's America" than they did a year earlier.اقتصاد و پولایالات متحده
  22. تا حدی درستبه گفته Washington Postتخمین زده می‌شود که فساد بین ۲ تا ۵ درصد از تولید ناخالص داخلی (GDP) جهانی را می‌بلعد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “It’s estimated that corruption saps between 2 to 5 percent of global GDP [gross domestic product].”جرم و عدالت
  23. درستبه گفته Washington Postهیچ‌کس که کمتر از ۴۰۰ هزار دلار درآمد دارد مالیاتش افزایش نمی‌یابد، همین و بس، بینگو.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Nobody making under 400,000 bucks would have their taxes raised, period, bingo.”اقتصاد و پولایالات متحده
  24. تا حدی درستبه گفته PolitiFactهاروارد روی یک صندوق پوشش ریسک ۵۴ میلیارد دلاری نشسته که آن را «وقف» می‌نامند و از آن هیچ مالیاتی نمی‌پردازد. ییل ۳۱ میلیارد دلار دارد. استنفورد ۲۹ میلیارد دلار. پرینستون ۲۶ میلیارد دلار.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Harvard is sitting on top of a $54 billion hedge fund they call an ‘endowment’ that they pay zero taxes on. Yale has $31 Billion. Stanford …اقتصاد و پولایالات متحده
  25. نادرستبه گفته PolitiFactدر تاریخ ایالات متحده هرگز این‌همه در یک زمان هزینه نشده است. در تاریخ ایالات متحده هرگز این‌همه مالیات وضع نخواهد شد و این‌همه قرض لازم نخواهد بود تا این هزینه‌های بی‌پروا پرداخت شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Never in American history has so much been spent at one time. Never in American history will so many taxes be raised and so much borrowing …اقتصاد و پولایالات متحده

25 از 8,334 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر