رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

8,239 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 فوریهٔ 2016بعید است که رهبران اروپایی به‌طور یک‌صدا دروغ بگویند که ما در سوریه به غیرنظامیان بمباران می‌کنیم، اما کسی این دروغ‌ها را در قالب اطلاعات جعلی امنیتی به آن‌ها می‌دهد و آن‌ها این دروغ‌ها را تکرار می‌کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It is unlikely that European leaders unanimously lie that we are bombing the civilian population in Syria, but somebody is giving them …جنگ و درگیریسوریه
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 فوریهٔ 2016ترند این هفته: ناتو دیوانگی‌ای است که جهان را به سوی جنگ جهانی سوم می‌راند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: This Week’s Trend: NATO is an insanity that’s driving the world toward World War III.سیاست بین‌الملل
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 فوریهٔ 2016ترند این هفته: تمدن غربی اغلب تلاش می‌کند حق وجود تمدن روسی را انکار کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: This Week’s Trend: Western civilization often tries to deny Russian civilization’s right to exist.سیاست بین‌الملل
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 فوریهٔ 2016جمهوری چک در واقع یک کشور عروسکی است که از طریق سفارت آمریکا کنترل می‌شود. آمریکا از طریق نیروهای نیابتی خود، مانند دادستان کل، دولت‌ها را تغییر می‌دهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Czech republic is in fact a puppet state controlled through the US embassy. The USA change governments through its proxies, such as the …سیاست بین‌المللچک
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 فوریهٔ 2016اطلاعات ترکیه پشت مهاجرت گسترده به سوی اروپا قرار دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Turkish intelligence is behind the mass migration towards Europe.سیاست بین‌المللترکیه
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 فوریهٔ 2016کاخ سفید از تروریسم به عنوان یک ابزار عمده در سیاست خارجی خود استفاده می‌کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: White House uses terrorism as a major mechanism of its foreign policy.جنگ و درگیریایالات متحده
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 فوریهٔ 2016یکپارچگی اروپا شکست خورده است و اوکراین باید به لهستان بپیوندد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Eurointegration has failed, Ukraine will have to join Poland.سیاست بین‌المللاوکراین
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 فوریهٔ 2016دیوید آیک، تحلیلگر، می‌گوید موج مهاجرت بخشی از آماده‌سازی برای نظم نوین جهانی است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The migration wave is part of preparations for the New World Order, says analyst David Icke.مهاجرت
  9. نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 فوریهٔ 2016ترند این هفته: ناتو سازمانی تهاجمی است که با سخن مدلین آلبرایت ثابت می‌شود که گفت سیبری منابع طبیعی بیش از حد لازم برای استفاده یک کشور دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: This Week’s Trend: NATO is an offensive organization which is proved by Madeleine Albright who said that Siberia holds too many natural …سیاست بین‌الملل
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 فوریهٔ 2016بان کی‌مون به بخشی از کمپینی تبدیل شده که هدفش بی‌اعتبار کردن نقش روسیه در سوریه است. اقدامات روسیه در این منطقه منحصراً علیه تروریست‌ها هدایت شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ban Ki-Moon has become part of the campaign to discredit Russia’s role in Syria. Russia’s actions in the region are directed exclusively …جنگ و درگیریسوریه
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 فوریهٔ 2016روسیه مجبور شد کریمه را الحاق کند تا جان صدها هزار نفر از روس‌های قومی را نجات دهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia was forced to annex Crimea to save hundreds of thousands of lives of ethnic Russians.جنگ و درگیریاوکراین
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 فوریهٔ 2016ترند این هفته: اروپایی‌ها حق روس‌ها را برای متفاوت بودن و داشتن ارزش‌های متفاوت انکار می‌کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: This Week’s Trend: Europeans deny Russians the right to be different and to have different values.سیاست بین‌الملل
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 فوریهٔ 2016تصمیم‌ها در اوکراین توسط افرادی گرفته می‌شود که در ایالات متحده انتخاب شده‌اند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Decisions in Ukraine are taken by people who are chosen in the USA.سیاست بین‌المللاوکراین
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 فوریهٔ 2016بریتانیا و ایالات متحده از کودتا در اوکراین حمایت کردند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The UK and the US supported the coup in Ukraine.سیاست بین‌المللاوکراین
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 فوریهٔ 2016During the past two years, the West has been supporting the murder of people [in Odessa] by Ukrainian nationalists.جنگ و درگیریاوکراینانگلیسی
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 فوریهٔ 2016نیکولای استاریکوف، مرد پوتین، در پراگ: بحران مهاجرت توسط آمریکا مدیریت می‌شود تا اروپا تضعیف شود و آمریکا بتواند تسلط خود بر آن را حفظ کند. رهبران اروپایی تحت فشار شدید آمریکا هستند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Putin’s man Nikolai Starikov in Prague: The migration crisis is managed by the USA to weaken Europe so that the US could retain their …سیاست بین‌المللروسیه
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 فوریهٔ 2016آیا سفارت آمریکا به مدیر تلویزیون چک تهدید می‌کند؟ آلمان آشکارا می‌گوید: آمریکا پشت این قتل است!ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Does the US embassy threaten to the director of the Czech TV? Germany openly: US are behind the killing!سیاست بین‌المللچک
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo31 ژانویهٔ 2016غرب روس‌ها را وحشی می‌داند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West thinks of Russians as of barbarians.سیاست بین‌الملل
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo31 ژانویهٔ 2016[مستند بی‌بی‌سی درباره فساد پوتین] بخش کوچکی از جنگ ترکیبی است که غرب علیه روسیه انجام می‌دهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: [The BBC documentary about Putin’s corruption] is a small part of hybrid war that the West conducts against Russia.سیاست بین‌المللروسیه
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo31 ژانویهٔ 2016هیچ الحاقی از کریمه صورت نگرفت، بلکه این بازگرداندن شبه‌جزیره به سواحل اصلی‌اش بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There was no annexation of Crimea, it was returning the peninsula to its native shores.جنگ و درگیریاوکراین
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo31 ژانویهٔ 2016مستند بی‌بی‌سی درباره فساد پوتین بخشی از تلاش‌های آمریکا و بریتانیا برای تجزیه و نابودی روسیه است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The BBC documentary about Putin’s corruption is a part of American and British attempts to divide and destroy Russia.سیاست بین‌المللروسیه
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 ژانویهٔ 2016اتحادیه اروپا تهدیدی برای روسیه است و کشورهای عضو خود را، برخلاف خواست اکثریت مردمش، به اتخاذ سیاست‌های روس‌هراسانه وادار می‌کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The European Union is a threat for Russia and it forces its member states to adopt Russophobe policies against the wish of the majority of …سیاست بین‌المللروسیه
  23. نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 ژانویهٔ 2016اروپا روسیه و اوکراین را مجبور می‌کند ارزش‌های اروپایی را بپذیرند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Europe forces Russia and Ukraine to accept European values.سیاست بین‌الملل
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 ژانویهٔ 2016غرب اوکراین را به ارتکاب یک جنایت جدی در رابطه با تحقیقات مربوط به پرواز MH17 متهم کرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West has blamed Ukraine of a serious crime regarding the MH17 investigation.جنگ و درگیریاوکراین
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 ژانویهٔ 2016برای غرب، لازم است که روس‌ها تقسیم شوند. به همین دلیل می‌گویند که اوکراینی‌ها روس نیستند و دشمن روس‌ها هستند؛ سپس همین را درباره سیبری‌ها خواهند گفت: که آن‌ها روس نیستند، بلکه دشمن‌اند؛ و سرانجام درباره مردمی که در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: For the West, it is necessary to divide the Russians. For that reason, they say that the Ukrainians are not Russians and they are enemies …سیاست بین‌المللروسیه

25 از 8,239 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر