همه راستیآزماییها
8,334 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- تا حدی درستبه گفته PolitiFactبیش از یک تریلیون دلار پول خرجنشده از لایحههای کمکرسانی قبلی (کرونا) ... هنوز در یک حساب بانکی باقی مانده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “There's over a trillion dollars of money unspent from previous (coronavirus) relief bills ... still sitting in a bank account.”اقتصاد و پولایالات متحده
- نادرستبه گفته PolitiFact«در آمریکا، سامانه ارز دیجیتال بانک مرکزی خودمان از اول ژوئیه راهاندازی میشود. نام آن سامانه پرداخت FedNow است.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “In America our own (central bank digital currency) system is going to be launching July 1. It’s called the FedNow payment system.”اقتصاد و پولایالات متحده
- گمراهکنندهبه گفته Washington Postاین اقدام نه تنها هزینه داروهای تجویزی و مراقبتهای بهداشتی را برای خانوادهها کاهش میدهد، بلکه کسری بودجه را نیز کم میکند و به مهار تورم کمک میکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “This will not only lower the cost of prescription drugs and health care for families, it will reduce the deficit and help fight inflation.”سلامتایالات متحده
- نادرستبه گفته FactCheck.orgغولهای داروسازی از آخرین سرمایهگذاری تجاری چارلز استنلی خشمگین شدهاندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Big Pharma Outraged Over Charles Stanley's Latest Business Venture"اقتصاد و پولایالات متحده
- تا حدی درستبه گفته PolitiFact۳۴ درصد مستأجران ایالت ویسکانسین در معرض خطر تخلیه از خانههایشان هستند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “34 percent of Wisconsin renters are at risk of eviction.”اقتصاد و پولایالات متحده
- تا حدی درستبه گفته PolitiFactایالات متحده «اکنون ۸۰۰٬۰۰۰ بشکه نفت از روسیه وارد میکند»، اما اگر خط لوله Keystone XL لغو نشده بود، این امر قابل پیشگیری بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The U.S. is “now importing 800,000 barrels of oil from Russia,” but that could have been prevented if the Keystone XL pipeline hadn’t been …سیاست بینالمللایالات متحده
- تا حدی درستبه گفته PolitiFactحتی پیش از همهگیری، آمریکا وارد رکود تولیدی شده بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Even before the pandemic, America went into a manufacturing recession.”اقتصاد و پولایالات متحده
- گمراهکنندهبه گفته FactCheck.orgدر دوران دونالد ترامپ «ما کمترین نرخ بیکاری را برای آمریکاییهای آفریقاییتبار، اسپانیاییتبارها، آسیاییها داشتیم، و پایینترین سطح ۷۰ ساله برای زنان».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Under Donald Trump "we had the lowest unemployment rates for African Americans, for Hispanics, for Asians, a 70-year low for women."اقتصاد و پولایالات متحده
- نادرستبه گفته PolitiFactقیمت بنزین «۱٫۸۶ دلار وقتی از کاخ سفید رفتم» بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Gas prices were "$1.86 when I left" the White House.اقتصاد و پولایالات متحده
- نادرستبه گفته FactCheck.orgذخیره استراتژیک نفت برای زمانی است که به ما حمله شود و برای اینکه نیروی هوایی ما در آسمان بماند به سوخت نیاز داشته باشیم.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "The strategic oil reserve is for when we get attacked and need the fuel to keep our Air Force in the air.”جنگ و درگیری
- تا حدی درستبه گفته PolitiFactکمیسر بهداشت (شهرستان ایری، نیویورک) بیش از فرماندار و معاون رئیسجمهور ایالات متحده درآمد دارد و حقوقش با حقوق دکتر آنتونی فائوچی قابل مقایسه است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "The (Erie Co., N.Y.) health commissioner makes more than the governor, the vice president of the United States, and has a salary that is …اقتصاد و پولایالات متحده
- تا حدی درستبه گفته PolitiFactادعا میکند که ویسконсین آخرین ایالتی بود که شروع به پرداخت مزایای بیکاری فدرال مرتبط با کووید کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Says Wisconsin was the last state to start paying COVID-related federal unemployment benefits.اقتصاد و پولایالات متحده
- نادرستبه گفته PolitiFactادعا میکند که کشیش باپتیست چارلز استنلی در حال فروش CBD است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Says Baptist pastor Charles Stanley is selling CBD.سلامتایالات متحده
- نادرستبه گفته PolitiFactدر آوریل ۱۹۹۷، یک «گَساوت» در سراسر کشور به اعتراض به قیمت بنزین برگزار شد. قیمت بنزین در یک شب ۳۰ سنت در هر گالن کاهش یافت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “In April 1997, there was a ‘gas out’ conducted nationwide in protest of gas prices. Gasoline prices dropped 30 cents a gallon overnight.”اقتصاد و پولایالات متحده
- درستبه گفته PolitiFactخانوار متوسط در آمریکا از درآمد سختبهدستآمدهاش بیشتر به بیمارستان محلی میپردازد تا به IRS.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "The average family in America forks over more of their hard-earned income to their local hospital than to the IRS.”اقتصاد و پولایالات متحده
- نادرستبه گفته PolitiFactبسته کمکهای اقتصادی کووید «شامل ۶۰۰ میلیون دلار برای سانفرانسیسکو بود که بخشی از آن صرف پرداخت هزینه الکل و ماریجوانای رایگان برای بیخانمانها میشود».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The COVID economic relief package “included $600 million for San Francisco, part of which goes to cover the tab for free alcohol and …سلامتایالات متحده
- تا حدی درستبه گفته PolitiFactبرای اولین بار از زمان جنگ جهانی دوم، بدهی ملی ما به اندازه اقتصاد کشورمان است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “We have a national debt the size of our nation’s economy for the first time since World War II.”اقتصاد و پولایالات متحده
- نادرستبه گفته FactCheck.org"[ما] داریم یک بهبودی «V» فوقالعاده را پیش میبریم". "ما یک «V» فوقالعاده داریم."ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "[W]e’re doing a super V" recovery. "We have a super V."اقتصاد و پولایالات متحده
- نادرستبه گفته PolitiFactاو میگوید از زمانی که او و رئیسجمهور ترامپ روی کار آمدهاند، سیاستهای آنان «به نرخ بیکاری ۳٫۱ درصدی در ویسکانسین و ۶۱٬۰۰۰ شغل در ویسکانسین، از جمله ۱۵٬۰۰۰ شغل در بخش تولید، منجر شده است».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Says since he and President Trump took office, their policies "led to an unemployment rate of 3.1% in Wisconsin and 61,000 Wisconsin jobs …اقتصاد و پولایالات متحده
- نادرستبه گفته PolitiFactتابلویی از Exxon میگوید رانندگان «باید برای خرید بنزین، مدرک شغلی نشان دهند».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Exxon sign says drivers “must show proof of a job for gas purchase.”اقتصاد و پولایالات متحده
- نادرستبه گفته Maldita.esبه دلیل کووید-۱۹، دولت به طور استثنایی یک کارت بدهی پیشپرداخت به افراد میدهد. اینجا را ببینید که آیا شما از مزایاگیرندگان هستید.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Debido al COVID-19 el Gobierno está entregando -de manera excepcional- una tarjeta de débito prepagada. Consulta aquí si eres beneficiario.اقتصاد و پول
- نادرستبه گفته Maldita.esVueling ۳۵٬۰۰۰ صندلی رایگان هواپیما را تبلیغ میکند.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Vueling promociona 35.000 plazas de avión gratis.اقتصاد و پولاسپانیا
- نادرستبه گفته PolitiFact«هزینه جهانی فساد تا ۵ درصد از تولید ناخالص داخلی جهان است.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “The global cost of corruption is as much as 5% of the world's GDP.”اقتصاد و پول
- تا حدی درستبه گفته PolitiFactکاترین کورتز ماستو «رأی تعیینکننده» برای ارسال چکهای محرک کرونا به بیش از یک میلیون زندانی بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Catherine Cortez Masto "was the deciding vote” to send COVID-19 stimulus checks to more than 1 million prisoners.اقتصاد و پولایالات متحده
- تا حدی درستبه گفته PolitiFactواقعیت برای بیشتر آمریکاییها در دوران ریاستجمهوری اوباما چه بود؟ بیشتر آنان ثروت خود را از دست دادند و درآمدهایشان کاهش یافت، بهویژه کسانی که در پایینترین سطح نردبان قرار داشتند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "What was the reality for most Americans during the Obama presidency? Most lost wealth and their incomes fell, particularly for those at …اقتصاد و پولایالات متحده
25 از 8,334 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر