رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

8,334 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. تا حدی درستبه گفته PolitiFactپیشنهاد زیرساخت رئیس‌جمهور جو بایدن «کاملاً تأمین مالی شده است. در طول ۱۵ سال، تمام درآمد لازم برای این سرمایه‌گذاری‌های یک‌بار در عمر را جمع‌آوری می‌کند.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: President Joe Biden’s infrastructure proposal “is fully paid for. Across 15 years, it would raise all of the revenue needed for these …اقتصاد و پولایالات متحده
  2. تا حدی درستبه گفته PolitiFactدر دوران فرماندار ران دیسانتیس، «در پنج سال گذشته هزینه‌ها ۳۰ درصد افزایش یافته» در فلوریدا.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Under Gov. Ron DeSantis, “in the last five years, spending has gone up 30%" in Florida.اقتصاد و پولایالات متحده
  3. تا حدی درستبه گفته PolitiFactمعلمان، پرستاران و آتش‌نشانان نرخ مالیاتی بالاتری نسبت به میلیاردرها و بزرگ‌ترین شرکت‌ها می‌پردازند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Teachers and nurses and firefighters are paying a higher tax rate than billionaires and the biggest corporations."اقتصاد و پولایالات متحده
  4. نادرستبه گفته PolitiFactطرح هیلی مزایای تأمین اجتماعی ۸۲ درصد از آمریکایی‌ها را کاهش می‌دهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Haley’s plan cuts Social Security benefits for 82% of Americans.”اقتصاد و پولایالات متحده
  5. نادرستبه گفته PolitiFactدر فروشگاه‌های Build-A-Bear می‌توانید یک خرس شیطانی بسازید.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: En las tiendas de Build-A-Bear puedes construir un oso diabólico.اقتصاد و پول
  6. نادرستبه گفته Maldita.esدر سال ۲۰۲۰، ۱۰۰٬۰۰۰ مهاجر مستمری غیرمشارکتی دریافت می‌کنندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: 100.000 inmigrantes cobran la pensión no contributiva en el 2020مهاجرتاسپانیا
  7. تا حدی درستبه گفته PolitiFactادعا شده که کسب‌وکارهایی که هر نوع پول رایج قانونی را نمی‌پذیرند ممکن است جریمه و از آن‌ها شکایت شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Says businesses that refuse any legal tender can be fined and sued.اقتصاد و پولایالات متحده
  8. تا حدی درستبه گفته PolitiFactهیچ دلیلی وجود ندارد که ویسکانسین با کمبود نیروی کار به این اندازه روبه‌رو باشد، در حالی که از زمان همه‌گیری، ۱۲۳٬۰۰۰ بزرگسال سالم و بدون فرزند بیشتر در برنامه BadgerCare ثبت‌نام کرده‌اند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "There is absolutely no reason why Wisconsin should be facing a worker shortage to the level we are when there are 123,000 more able-bodied …اقتصاد و پولایالات متحده
  9. نادرستبه گفته PolitiFactدفتر بودجه کنگره می‌گوید (قانون «بازسازی بهتر») کسری بودجه‌ای به ارزش ۳ تریلیون دلار است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “The CBO says (the Build Back Better Act) is $3 trillion of deficit spending.”اقتصاد و پولایالات متحده
  10. نادرستبه گفته PolitiFactبدهی‌های همه‌ی آمریکایی‌های اسپانیایی‌تبار تا این شنبه، ۲۶ اسفند، پاک خواهد شد؛ این است دلیلی که می‌خواهند با رکود پیش‌رو مبارزه کنند.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: “A todos los hispanoamericanos se les borraran sus deudas hasta este sábado 16 de marzo, he aquí porque quieren luchar contra la recesión …اقتصاد و پول
  11. تا حدی درستبه گفته PolitiFact«اقتصاد ما تنها در سال گذشته بیش از ۶.۵ میلیون شغل جدید ایجاد کرد؛ شغل‌های بیشتری در یک سال نسبت به هر زمان دیگری در تاریخ ایالات متحده آمریکا.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Our economy created over 6.5 million new jobs just last year, more jobs in one year than ever before in the history of the United States …اقتصاد و پولایالات متحده
  12. تا حدی درستبه گفته PolitiFact«اگر ساعتی کمتر از ۱۵ دلار درآمد دارید، زیر دستمزد فقر زندگی می‌کنید.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “If you're making less than $15 an hour, you're living below the poverty wage.”اقتصاد و پولایالات متحده
  13. تا حدی درستبه گفته PolitiFactدر میانهٔ شیوع COVID-19، «ایالت مینه‌سوتا اکنون بالاترین نرخ بیکاری در تاریخ ایالات متحده را دارد.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Amid the COVID-19 outbreak, “Minnesota now has the highest unemployment rate in U.S. history.”اقتصاد و پولایالات متحده
  14. درستبه گفته PolitiFact«ما در این ایالت ۱۱۵ هزار مایل جاده داریم و ۹۰ درصد آن متعلق به مقامات محلی است.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "We’ve got 115,000 miles of roads in this state and 90% is owned by the locals.”اقتصاد و پولایالات متحده
  15. تا حدی درستبه گفته PolitiFactاز آنجا که دستمزدها در حال افزایش است، این شام شکرگزاری به‌عنوان درصدی از میانگین درآمد، چهارمین شام ارزان‌تر در تمام دوران است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Because wages are rising, this Thanksgiving dinner is the fourth-cheapest ever as a percentage of average earnings.”اقتصاد و پولایالات متحده
  16. تا حدی درستبه گفته Washington Postراستی، ما همچنین … در اولین سال ریاست‌جمهوری‌ام کسری بودجه را ۳۵۰ میلیارد دلار کاهش دادیم. امسال، بیش از ۱.۵ تریلیون خواهد بود، بدهی را کاهش دادیم.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "By the way, we’ve also … reduced the deficit by $350 billion my first year. This year, it’s going to be over $1.5 trillion, reduced the …اقتصاد و پولایالات متحده
  17. نادرستبه گفته PolitiFactادعا می‌شود که خطوط روی لیوان امضای Solo در واقع نشانه‌هایی برای تعیین اندازه‌های مختلف هستند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Says the lines on the signature Solo cup are actually markings to designate various measurements.اقتصاد و پولایالات متحده
  18. تا حدی درستبه گفته Washington Postما نرخ فقر سیاه‌پوستان را بیش از نصف کاهش دادیم.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “We cut the black poverty rate by more than half.”اقتصاد و پولایالات متحده
  19. تا حدی درستبه گفته PolitiFactدولت ایالتی فلوریدا کمترین تعداد کارمندان ایالتی به ازای هر نفر جمعیت در کشور را دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Florida state government (has the) lowest number of state employees per capita in the country.”سیاست و حکومتایالات متحده
  20. درستبه گفته PolitiFactاز هفته‌ای که در ۱۴ مارس به پایان رسید، ویسکانسین در واقع کاهش هزینه‌های گردشگری را نسبت به سال گذشته به میزان ۱.۷ میلیارد دلار تجربه کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Since the week ending March 14, Wisconsin actually saw a drop in tourism spending compared to last year of $1.7 billion.”اقتصاد و پولایالات متحده
  21. نادرستبه گفته PolitiFactهمه شهروندان آمریکایی از تاریخ ۱۷ مارس حق دارند هفته‌ای ۷۰۰ دلار آمریکا دریافت کنند تا برای جلوگیری از گسترش ویروس کرونای جدید COVID-19 در خانه بمانند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “All US citizens are entitled to $700 USD per week to stay at home to avoid the spread of COVID-19 novel coronavirus, starting from March …اقتصاد و پولایالات متحده
  22. تا حدی درستبه گفته PolitiFactدر چهار دهه گذشته، بیش از ۴۰۰٬۰۰۰ مزرعه در آمریکا (و) بیش از ۱۴۰ میلیون جریب زمین کشاورزی را از دست داده‌ایم. و این مساحتی تقریباً برابر با مجموع مساحت ایالات مینه‌سوتا، داکوتای شمالی و داکوتای جنوبی است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Over the past four decades, we’ve lost over 400,000 farms in America (and) over 140 million acres of farmland. And that’s an area roughly …اقتصاد و پولایالات متحده
  23. گمراه‌کنندهبه گفته FactCheck.orgدولت بایدن مسئول «قفسه‌های خالی» شیر خشک نوزادان است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Biden administration is responsible for “bare shelves” of infant formula.اقتصاد و پولایالات متحده
  24. نادرستبه گفته PolitiFactتسلا یک پلتفرم ارز دیجیتال راه‌اندازی کرده است که «هدفش کمک به خانواده‌ها برای ثروتمندتر شدن است».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Tesla launched a cryptocurrency platform that “aims to help families become wealthier.”اقتصاد و پولایالات متحده
  25. تا حدی درستبه گفته PolitiFact«بوفالو بیلیون» «هنوز هر وعده شغلی را زیر پا می‌گذارد»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Buffalo Billion is "still breaking every job promise"اقتصاد و پولایالات متحده

25 از 8,334 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر