همه راستیآزماییها
16,651 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته Tempo.co26 مارس 2021Five months after the Covid-19 vaccination, you must not consume tape or alcohol.ترجمه ماشینی به انگلیسی از اندونزیایی. متن اصلی: Lima bulan setelah vaksinasi Covid-19 tidak boleh mengkonsumsi tape dan alkoholسلامت
- نادرستبه گفته Boatos.org26 مارس 2021#Doriagenocida آیا CPF کووید را درمان میکند؟ پس از آنکه وزارت بهداشت ثبت CPF و Cartão do SUS را در گزارش مرگهای ناشی از کووید-19 الزامی کرد، آمار در سائوپائولو بهشدت کاهش یافت.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: #Doriagenocida CPF cura Covid? Após o Ministério da Saúde exigir CPF e Cartão do SUS na notificação de óbitos por Covid-19, números …سلامتبرزیل
- گمراهکنندهبه گفته Tempo.co26 مارس 2021ویدیویی از فرایند تزریق واکسن که ادعا شده مدرکی بر دروغ یهودیان درباره واکسیناسیون کووید-19 استترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Video proses penyuntikan vaksin yang diklaim sebagai bukti kebohongan vaksinasi Covid-19 oleh Yahudiسلامتویدیو
- درستبه گفته Pagella Politica25 مارس 2021اگر درست باشد که بیش از ۸۲ درصد مرگهای ناشی از کووید مربوط به افراد بالای ۷۰ سال است، این که تاکنون کمتر از نیمی از افراد بالای ۸۰ سال واکسینه شدهاند قابل درک نیستترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «Se è vero che oltre l’82% dei morti da Covid hanno più di 70 anni, non si capisce perché meno della metà degli over 80 sia stato vaccinato …سلامتایتالیا
- نادرستبه گفته MyGoPen25 مارس 2021پیامی که در فضای مجازی دستبهدست میشود با عنوان «آزمایش عصبشناسی آلزایمر که کارشناسان آمریکایی فرستادهاند».ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 網傳「美國專家發來的阿爾玆海默症神經學測試」的訊息。سلامت
- نادرستبه گفته dpa25 مارس 2021جدولی از یک پایگاه داده اتحادیه اروپا نشان میدهد که پس از استفاده از واکسنهای کرونا ۴۵۷۴ مرگ ثبت شده است.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Un tableau d’une base de données de UE indique que 4.574 décès ont été recensés suite à l’utilisation des vaccins contre le coronavirus.سلامت
- نادرستبه گفته Boatos.org25 مارس 2021شهرداری ماکسارانگواپه (RN) از آغاز موج دوم همهگیری هیچ مرگی ثبت نکرده و هیچ مورد بستری در بخش مراقبتهای ویژه و اورژانس ناشی از کووید نداشته استترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: O município de Maxaranguape (RN) não registrou nenhum óbito e não teve nenhum caso de UTI e urgência devido à covid desde o início da …سلامتبرزیل
- نادرستبه گفته Vera Files25 مارس 2021فیلیپین در میان کشورهایی که بیشترین تعداد موارد فعال COVID-19 را دارند، در رتبه چهلم یا پایینتر قرار دارد.ترجمه ماشینی از تاگالوگی. متن اصلی: Ang Pilipinas ay pang 40-plus sa mga bansa na may pinakamaraming aktibong kaso ng COVID-19.سلامتفیلیپین
- بررسیشدهتوسط BBC Reality Check25 مارس 2021من هدفی تعیین کردم که اکثر مدارس را [دوباره بازگشایی] کنمترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "I set a goal [to reopen] a majority of schools"سلامت
- گمراهکنندهبه گفته TheJournal.ie25 مارس 2021لیو وارادکار، معاون نخستوزیر ایرلند، گفت که قرنطینه «یک سال دیگر، دو سال یا بهطور نامحدود» ادامه خواهد داشتترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Tánaiste Leo Varadkar said lockdown would continue “for a further year, two years or indefinitely”سلامتایرلند
- نادرستبه گفته Vera Files25 مارس 2021فیلیپین در رتبهبندی جهانی موارد به ازای هر میلیون (نفر جمعیت) در رتبه ۱۳۳ قرار داشت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Philippines was 133rd in the global ranking of cases per million (population).سلامتفیلیپین
- بررسیشدهتوسط BBC Reality Check25 مارس 2021ما "۲۰۰ میلیون نفر را در ۱۰۰ روز اول خود" واکسینه خواهیم کردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: We will vaccinate "200 million in my first 100 days"سلامتایالات متحده
- نادرستبه گفته dpa25 مارس 2021واکسنهای mRNA ماده ژنتیکی انسان را تغییر میدهند و شرکت سازنده، مودرنا، این را نیز پذیرفته است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: mRNA-Impfstoffe verändern das menschliche Erbgut, das hat auch der Hersteller Moderna zugegeben.سلامت
- نادرستبه گفته dpa25 مارس 2021سازمان جهانی بهداشت کالبدشکافی جسد قربانیان کرونا را ممنوع میکند. این بیماری توسط یک باکتری ایجاد میشود.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Die Weltgesundheitsorganisation verbietet die Obduktion von Corona-Toten. Die Krankheit wird durch ein Bakterium ausgelöst.سلامت
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 مارس 2021از همان ابتدا، اروپا به سیاسی کردن موضوع واکسنها و دور نگه داشتن آن از ارزیابی علمی ادامه داد؛ واکسن روسی با وجود حمله اروپا به شرکتهایی که آن را وارد میکنند، اثربخشی خود را ثابت کرده است، و کشورهای اروپاییای وجود …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Since the beginning, Europe has gone on to politicise the vaccines issue away from scientific evaluation; the Russian vaccine has proven …سلامت
- نادرستبه گفته Vera Files25 مارس 2021فیلیپین در میان کشورهایی با بیشترین موارد فعال COVID-19 در رتبه ۴۰ به بالا قرار گرفت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Philippines ranked 40-plus among countries with the most active COVID-19 cases.سلامتفیلیپین
- درستبه گفته Fast Check CL25 مارس 2021هر ۱۵ دقیقه یک نفر بر اثر کرونا جان میدهدترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: «CADA 15 MINUTOS UNA PERSONA MUERE POR CORONAVIRUS»سلامت
- گمراهکنندهبه گفته BBC Reality Check25 مارس 2021کودکان در تیگرای در تصاویری که از آنان گرفته شده در حال نوشیدن آب ناسالم دیده میشوندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Children in Tigray pictured drinking unsanitary waterسلامتاتیوپی
- نادرستبه گفته Vera Files25 مارس 2021فیلیپین در رتبهبندی جهانی تعداد موارد در هر میلیون نفر (جمعیت) در رتبه ۱۳۳ قرار دارد.ترجمه ماشینی از تاگالوگی. متن اصلی: Ang Pilipinas ay ika-133 sa global ranking ng mga kaso bawat milyon (populasyon).سلامتفیلیپین
- نادرستبه گفته maharat-news25 مارس 2021آیا درمانی برای کووید-۱۹ وجود دارد که حدود ۱۲۰۰ دلار ارزش داشته باشد؟ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: هل ثمّة علاج لكوفيد-19 قيمته نحو 1200 دولار؟سلامت
- تا حدی درستبه گفته Pagella Politica25 مارس 2021ما در حال ایمنسازی سالمندان خود هستیم و نتایج اولیه هم از همین حالا دیده میشود. لاتسیو در شمار مرگومیرها در سطح کشور ۱۰ درصد سهم داشت، اما از مدتی پیش این درصد به نصف کاهش یافته و به ۵ درصد رسیده است.ترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «Stiamo mettendo in sicurezza i nostri anziani e i primi risultati già si vedono. Il Lazio pesava per il 10% nella conta dei decessi a …سلامتایتالیا
- گمراهکنندهبه گفته Washington Post25 مارس 2021درست است، ۲۰۰ میلیون واکسن در ۱۰۰ روز. میدانم که این هدف بلندپروازانه است، دو برابر هدف اولیه ما، اما هیچ کشور دیگری در جهان حتی به آنچه ما انجام میدادیم نزدیک هم نشده است، حتی نزدیک هم نه.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “That’s right, 200 million shots in 100 days. I know it’s ambitious, twice our original goal, but no other country in the world has even …سلامتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهایالات متحده
- نادرستبه گفته dpa25 مارس 2021رئیس بخش پزشکی مدرنا اعتراف کرده است که واکسن کرونای این شرکت DNA را تغییر میدهد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Hoofd van de medische afdeling van Moderna heeft toegegeven dat hun coronavaccin DNA aanpast.سلامت
- نادرستبه گفته Tempo.co25 مارس 2021دولت الزام کرده است که نامِ درجشده در گواهی واکسیناسیون کووید-۱۹ با نام موجود در گذرنامه مطابقت داشته باشدترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Pemerintah mewajibkan nama yang tercantum dalam sertifikat vaksinasi Covid-19 sesuai dengan pasporسلامتاندونزی
- نادرستبه گفته BuzzFeed Japan25 مارس 2021«مرکز کنترل و پیشگیری از بیماریهای آمریکا اعتراف کرد که ویروس کرونای جدید وجود ندارد»ترجمه ماشینی از ژاپنی. متن اصلی: 「米国CDCが新型コロナウィルスは存在しないと認めた」سلامتایالات متحده
25 از 16,651 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر