همه راستیآزماییها
12,288 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته Fact Crescendo7 آوریل 2021وقتی مردی به چند نفر که برای خواندن نماز میرفتند توصیه کرد کلاه ایمنی بپوشند، آن افراد تفنگ و شمشیر بیرون کشیدند تا به او حمله کنند.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: नमाज़ पढ़ने जा रहे कुछ लोगों को एक शख्स ने हेलमेट पहनने की हिदायत दी तो उन लोगों ने उस शख्स पर हमला करने के लिए बंदूकें व तलवारें निकाल लीجرم و عدالتهند
- نادرستبه گفته BuzzFeed Japan7 آوریل 2021«مراسم روشنکردن شعله staffeta المپیک برای مردان ممنوع است و میکوها باکرهاند»ترجمه ماشینی از ژاپنی. متن اصلی: 「聖火リレー採火式は男子禁制、巫女は処女」دین و جامعهژاپن
- نادرستبه گفته The Quint7 آوریل 2021یک جامعهٔ خاص در دهلی به معبد مادر وایشنو دیوی آسیب و تخریب وارد کرد.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: एक विशेष समुदाय ने दिल्ली में माँ वैष्णो देवी के मन्दिर में की तोड़फोड़دین و جامعههند
- نادرستبه گفته Fact Crescendo7 آوریل 2021هندوهایی که برای نذر کردن یک چادر به یک درگاه (زیارتگاه) در جاسپور (اوتاراخند) رفته بودند، توسط مولاناهای آنجا کتک خوردند و بیرون رانده شدند.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: जसपुर(उत्तराखंड) की एक दरगाह में चादर चढ़ाने गये हिंदुओं को वहाँ के मौलानाओं ने पीटकर भगा दियाدین و جامعههند
- نادرستبه گفته The Quint6 آوریل 2021یک زوج مسلمان در ایالت کرالا دختر خود را به عقد پسری هندو درآوردند.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: केरल में मुस्लिम दंपत्ति ने अपनी बेटी की शादी हिंदू लड़के से करवाईدین و جامعههند
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY6 آوریل 2021نماد صلیب مسیحی بر روی یک معبد هندو در ایالت آندرا پرادش نقاشی شده استترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: ఆంధ్రప్రదేశ్ లోని హిందూ దేవాలయంలో క్రైస్తవ శిలువ చిహ్నాన్ని పెయింట్ చేసారుدین و جامعههند
- نادرستبه گفته FACTLY6 آوریل 2021ویدیوهایی که هرجومرج مسلمانان در ایالت بنگال غربی را نشان میدهدترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: పశ్చిమ బెంగాల్ రాష్ట్రంలో ముస్లింల అరాచకాన్ని చూపుతున్న వీడియోలుدین و جامعهویدیوهند
- تا حدی درستبه گفته Pagella Politica6 آوریل 2021ایتالیا ۵۰ سال پیش فقط ۴۹ درصد دختران را در حال رفتن به مدرسه میدید، در مقابل ۷۱ درصد پسران.ترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «L’Italia 50 anni fa vedeva soltanto il 49% delle ragazze andare a scuola, a fronte del 71% dei ragazzi»دین و جامعهایتالیا
- نادرستبه گفته Fast Check CL6 آوریل 2021یک زوج جوان همجنسگرا به دلیل گرایش جنسیشان در ملاء عام در ایران به قتل رسیدندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: PAREJA DE JÓVENES HOMOSEXUALES ES ASESINADA EN PÚBLICO EN IRÁN POR SU ORIENTACIÓN SEXUALدین و جامعهایران
- نادرستبه گفته Boatos.org6 آوریل 2021۸۷ هزار نفر در انشای Enem به دلیل استفاده از ضمیر خنثی مردود شدندترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: 87 mil reprovaram na redação do Enem por uso de pronome neutroدین و جامعهبرزیل
- نادرستبه گفته The Quint5 آوریل 2021هندوهایی که برای تقدیم چادر به یک دَرگاه در اوتاراکند رفته بودند، توسط مسلمانان کتک خوردندترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: उत्तराखंड में एक दरगाह में चादर चढ़ाने गए हिंदुओं को मुस्लिमों ने पीटाدین و جامعههند
- نادرستبه گفته Vishvas News5 آوریل 2021نتفلیکس تمام فیلمهای مسیحی را حذف میکند...ترجمه ماشینی از بنگالی. متن اصلی: ‘নেটফ্লিক্সে আটাইবোৰ খ্ৰীষ্টিয়ান ছবি আঁতৰ কৰিছে..।’دین و جامعه
- نادرستبه گفته Vishvas News3 آوریل 2021این منظرهای از تونل آتال در روهتانگ هیماچال پرادش است که در آن جشن هولی به این شکل برگزار میشود.ترجمه ماشینی از بنگالی. متن اصلی: এয়া হিমাচল প্ৰদেশৰ ৰোহটাংত নিৰ্মিত অটল টানেলৰ দৃশ্য, য’ত এনেদৰে হোলী উদযাপন কৰা হৈছে।دین و جامعههند
- نادرستبه گفته FACTLY2 آوریل 2021عکس یک انبه که در ناحیه ورنگل با شکل راما، سیتا، لاکشمانا و هانومان رشد کرده استترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: రాముడు-సీత-లక్ష్మణుడు-హనుమంతుడి ఆకారాలతో వరంగల్ జిల్లాలో పూసిన మామిడికాయ ఫోటోدین و جامعهتصویرهند
- نادرستبه گفته FACTLY2 آوریل 2021عکسی از نارندرا مودی، نخستوزیر، و امیت شاه که پیش از انتخابات مجلس ایالتی بنگال غربی کلاههای اسلامی بر سر دارندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Photo of PM Narendra Modi and Amit Shah wearing Islamic skull caps ahead of West Bengal assembly electionsدین و جامعهتصویرهند
- نادرستبه گفته FACTLY2 آوریل 2021ویدیویی از خارجیها که در کشورهای دیگر طبق فرهنگ سنتی سناتانای هند غذا میخورندترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: ఇతర దేశాలలో భారతీయ సనాతన సంస్కృతి ప్రకారం విదేశీయులు భోజనం చేస్తున్న వీడియోدین و جامعهویدیوهند
- نادرستبه گفته Vishvas News2 آوریل 2021(RSS) دارندگان شورت که به ملکه سلام میکنند، بردگان انگلیسیهاترجمه ماشینی از گجراتی. متن اصلی: (RSS) રાણીને સલામ કરતા ચડ્ડા ધારકો, અંગ્રેજોના ગુલામدین و جامعههند
- نادرستبه گفته The Quint1 آوریل 2021زنان نشاندادهشده در این عکس هندو بودند که دین خود را تغییر داده و اسلام را پذیرفتند.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: फोटो में दिख रही महिलाएं हिंदू थीं जिन्होंने धर्म परिवर्तन कर इस्लाम अपना लियाدین و جامعهتصویرهند
- نادرستبه گفته Vishvas News1 آوریل 2021تفتیش گسترده در دهلی. پلیس از یافتن سلاحهای کشفشده از پناهگاههای آراساس شوکه شد. جامعه هنوز باید بیندیشد که چرا این همه سلاح در پایتخت هند پنهان شده بود. * «خوردن محصول از روی پرچین» را بفهمید. خائنان چه کسانیاند؟ …ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: டெல்லியில் தீவிர சோதனை.ஆர்எஸ்எஸ் மறைவிடங்களில் இருந்து ஆயுதங்கள் * கைப்பற்றப்பட்டதைக் கண்டு போலீசார் அதிர்ச்சியடைந்தனர். இந்தியத் தலைநகரில் …دین و جامعههند
- گمراهکنندهبه گفته Vishvas News1 آوریل 2021این کومبهمیلا در هند است. بزرگترین کانون شیوع کووید-۱۹ در جهان. بر اساس اعلام دولت هند. این کار کووید-۱۹ را درمان میکند.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: இது இந்தியாவில் நடக்கும் கும்பமேளா. உலகின் மிகப்பெரிய கோவிட்19 ஹாட்ஸ்பாட். இந்திய அரசின் கூற்றுப்படி. இது கோவிட்-19 ஐ குணப்படுத்தும்سلامتهند
- نادرستبه گفته FACTLY1 آوریل 2021عکس یک ابزار اسطرلاب مربوط به قرن چهاردهم که از هند به بریتانیا منتقل شده استترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: భారత్ నుంచి బ్రిటన్కు తరలించుకెళ్లిన 14వ శతాబ్దం నాటి అస్ట్రోలేబ్ పరికరం ఫోటోدین و جامعهتصویرهند
- نادرستبه گفته FACTLY1 آوریل 2021ویدیوی جشنهای هولی در تونل آتول در سریناگارترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video of Holi celebrations at Atul tunnel in Srinagarدین و جامعهویدیوهند
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY1 آوریل 2021عکس یک شیولینگ که در جریان کاوشها در ایودیا در ایالت اوتار پرادش کشف شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Photo of a Shivling that was unearthed during the excavations at Ayodhya in UP.دین و جامعهتصویرهند
- نادرستبه گفته Fact Crescendo1 آوریل 2021دختری از جامعه دالیت در زمین کشاورزی یک جامعه طبقه بالا مدفوع کرد و پس از آن افراد طبقه بالا او را با چوب کتک زدند.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: एक दलित समुदाय की लड़की ने उच्च समुदाय के खेत में शौच किया था जिसके पश्चात उच्च जाती के लोगों द्वारा उसकी डंडों से पिटायी की गईدین و جامعههند
- تا حدی درستبه گفته Pagella Politica31 مارس 2021از میان کسانی که موفق به دریافت این مدرک [دکترای پژوهشی، یادداشت ویراستار] میشوند (...) یک نفر از هر سه نفر در ایتالیا میماند. در مقابل، بیشتر آنان به خارج از کشور مهاجرت میکنندترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «Tra coloro che riescono a conseguire questo titolo [di dottore di ricerca n.d.r.] (...) uno su tre resta in Italia. La maggior parte si …دین و جامعهایتالیا
25 از 12,288 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر