رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

8,239 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 دسامبر 2015دولت‌های اروپایی همراه با ایالات متحده، اتحاد جماهیر شوروی سابق را در منشور پاریس برای اروپای نو که در سال ۱۹۹۰ برای پایان دادن به جنگ سرد امضا شد، فریب دادند. در عوض، اتحادیه اروپا و ناتو از این فرصت استفاده کردند تا …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The European governments along with the United States deceived the former USSR in the Charter of Paris for a New Europe signed in 1990 to …سیاست بین‌المللروسیه
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 دسامبر 2015بر اساس گزارشی که وزارت دفاع روسیه منتشر کرده، رئیس‌جمهور پوتین نیروهای نظامی خود را برای جنگ جهانی سوم آماده می‌کند، پس از آنکه به وزیر دفاع سرگئی شویگو و فرمانده نیروهای هوافضای روسیه ویکتور بوندارف دستور داد سوریه را …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: According to a report published by Russian Ministry of Defence, president Putin is preparing his military forces for World War III after he …جنگ و درگیریسوریه
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 دسامبر 2015ترند این هفته: روسیه برای ترکیه و معاملات نفتی داعش مدرک دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: This Week’s Trend: Russia has proofs for Turkey – ISIS oil deals.جنگ و درگیریترکیه
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 دسامبر 2015اوکراین با جابجایی ۶۰ خودروی نظامی و استقرار سایر سلاح‌های سنگین به خطوط مقدم در شرق اوکراین، همچنان به نقض توافق‌های مینسک ادامه می‌دهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine continues to violate the Minsk agreements by moving 60 military vehicles and deploying other heavy weaponry to the front lines in …جنگ و درگیریاوکراین
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 دسامبر 2015مونتهنگرو اشغال شده است، زیرا نخست‌وزیر میلو جوکانوویچ تقریباً ۲۵ سال است که کشور را رهبری می‌کند. اگر مونته‌نگرو به ناتو بپیوندد، این به معنای محاصره صربستان خواهد بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Montenegro is occupied, because Prime Minister Milo Dukanovic is leading the country for almost 25 years. If Montenegro joins NATO, it will …سیاست بین‌المللمونته‌نگرو
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 دسامبر 2015نازیسم در آلمان بار دیگر در حال اوج گرفتن است، که با انتشار مجدد کتاب «نبرد من» اثر آدولف هیتلر ثابت می‌شود. ایالات متحده، کانادا و اوکراین از نازیسم حمایت می‌کنند زیرا علیه قطعنامه‌ای از سازمان ملل که «ستایش نازیسم» را …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Nazism is on the rise in Germany again, which is proved by re-edition of Adolf Hitler’s book “Mein Kampf”. USA, Canada and Ukraine support …سیاست و حکومت
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 دسامبر 2015ترند این هفته: اتحادیه اروپا از نظر مالی از ترکیه حمایت خواهد کرد، کشوری که متحد داعش است (نفت و سلاح و سرنگون کردن عمدی جنگنده Su-24). ترکیه از این پول برای تأمین مالی داعش استفاده خواهد کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: This Week’s Trend: The EU will financially support Turkey, which is an ally of ISIS (oil and weapons and deliberate downing of Su-24) …جنگ و درگیریترکیه
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 دسامبر 2015ایالات متحده، اتحادیه اروپا و کانادا رژیم‌های امپریالیستی هستند. وال استریت ژورنال، نیویورک تایمز و فایننشال تایمز ابزارهای اصلی تبلیغاتی آن‌ها هستند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: USA, EU and Canada are imperialistic regimes. Wall Street Journal, New York Times and Financial Times are their chief propaganda outlets.سیاست بین‌الملل
  9. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 دسامبر 2015ترکیه و اتحادیه اروپا بر سر یک معامله کثیف برای قاچاق انسان به توافق رسیده‌اند. اتحادیه اروپا پول زیادی به اردوغان می‌پردازد که می‌خواهد از این پول برای حمایت از داعش استفاده کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Turkey and EU have agreed on a dirty deal to smuggle people. EU is paying lot of money to Erdogan who wants to use the money to support IS.مهاجرتترکیه
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 نوامبر 2015ترند این هفته: ناتو پس از آنکه نیروهای نظامی ترکیه جنگنده روسی را سرنگون کردند، از ترکیه حمایت می‌کند و بدین ترتیب ناتو در کنار دولت اسلامی نیز قرار دارد. ایالات متحده حتی به ترکیه «چراغ سبز» داده است تا هواپیمای روسی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: This Week’s Trend: NATO supports Turkey after the Turkish military shot down the Russian warplane, thus NATO is on the side of the Islamic …جنگ و درگیریترکیه
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 نوامبر 2015ترند این هفته: جت ترکیه‌ای با سامانه‌های آمریکایی هدایت می‌شد و ایالات متحده تا حدی محرک این حادثه بوده است، به گفته الکسی لئونکوف، متخصص نیروهای نظامی-فضایی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: This Week’s Trend: The Turkish jet was guided by American systems and USA are partly an instigator of the incident, says specialist at …جنگ و درگیریروسیه
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 نوامبر 2015ترند این هفته: ناتو باید سوریه را اشغال کند. این پیمان از آغاز جنگ داخلی حمایت کرده است و ایالات متحده سال‌هاست از داعش و دیگر تروریست‌ها حمایت می‌کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: This Week’s Trend: NATO needs to occupy Syria. It has supported the outbreak of the civil war and the USA have been supporting ISIS and …جنگ و درگیریسوریه
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 نوامبر 2015ترند این هفته: فرانسه در نشست شورای ناتو سرنگون کردن هواپیمای سوخو-۲۴ روسیه توسط ترکیه را محکوم کرد و آن را متهم به تضعیف عملیات ضد داعش دانست.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: THIS WEEK’S TREND: France condemned Turkey’s downing of Russian Su-24 during NATO council, accusing it of undermining anti-ISIS operation.سیاست بین‌المللترکیه
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 نوامبر 2015ترند هفته گذشته: مقامات اوکراینی سلاح را قاچاق می‌کنند به داعش و تروریسم جهانی را حمایت مالی می‌کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Last Week’s Trend: Ukrainian authorities traffick weapons to ISIS and sponsor the world terrorism.جنگ و درگیریاوکراین
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 نوامبر 2015ترند این هفته: ترکیه از ناتو اخراج خواهد شدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: THIS WEEK’S TREND: Turkey will be expelled out of NATOسیاست بین‌المللترکیه
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 نوامبر 2015سازمان خیریه «Hope and Homes for Children» ابزاری غربی برای نابود کردن جمعیت اسلاو است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Charity organization “Hope and Homes for Children” is a Western tool for destroying the Slavic population.سیاست بین‌الملل
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 نوامبر 2015روند این هفته: باراک اوباما طرح رجب طیب اردوغان برای سرنگون کردن جنگنده روسی Su-24 را در جریان نشست‌های G20 تأیید کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: THIS WEEK’S TREND: Barack Obama approved Recep Tayyip Erdogan’s plan to shoot down the Russian Su-24 during the G20 meetings.جنگ و درگیریایالات متحده
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 نوامبر 2015ترند این هفته: آمریکا اعتراف کرده که ترکیه یک اقدام تروریستی انجام داده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: THIS WEEK’S TREND: USA admitted that Turkey committed a terrorist act.سیاست بین‌المللایالات متحده
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 نوامبر 2015پس از میدان، اوکراین توسط نازی‌ها اداره می‌شود. اتحادیه اروپا از فاشیست‌ها در اوکراین حمایت می‌کند – رهبر جدایی‌طلبان، ایوان گیرکین استرلکوف، می‌گوید.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: After Maidan, Ukraine is ruled by the Nazis. European Union supports fascists in Ukraine – separatist leader Ivan Girkin Strelkov says.جنگ و درگیریاوکراین
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 نوامبر 2015یک نظرسنجی که برای روزنامه The Independent انجام شده نشان می‌دهد که اکثریت بریتانیایی‌ها ترجیح می‌دهند به دلیل فقدان امنیت ناشی از سیاست مهاجرتی کنترل‌نشده اتحادیه اروپا، این اتحادیه را ترک کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A survey carried out for The Independent indicates the majority of Britons would prefer leaving the EU due to the lack of security caused …سیاست بین‌المللبریتانیا
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 نوامبر 2015اتحادیه اروپا و/یا غرب به اوکراین و/یا رئیس‌جمهور اوکراین، پترو پوروشنکو، پشت کرده‌اند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: EU and/or West has turned away from Ukraine and/or Ukrainian president Petro Poroshenko.جنگ و درگیریاوکراین
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 نوامبر 2015روند این هفته: روسیه حریم هوایی ترکیه را نقض کرد زیرا ترکیه مرزش را جابه‌جا کرده بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: THIS WEEK’S TREND: Russia violated Turkey’s airspace because Turkey moved its border.سیاست بین‌المللروسیه
  23. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 نوامبر 2015به دلیل فاجعه پاریس، رهبران آمریکا و اروپا نگرش خود را نسبت به مسکو تغییر می‌دهند. روسیه اکنون به عنوان متحدی ناگزیر در جنگ علیه تروریسم دیده می‌شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Because of the Paris tragedy, American and European leaders change their attitude towards Moscow. Russia is now seen as an indispensable …سیاست بین‌الملل
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 نوامبر 2015سنای آمریکا ادعا می‌کند که ایالات متحده در جنگ رسانه‌ای از RT و Sputnik شکست می‌خوردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: American Senate claims US is losing media war to RT and Sputnikسیاست بین‌المللایالات متحده
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 نوامبر 2015اروپا خطر تروریست‌ها و فاشیست‌های اوکراینی را می‌بیند. اوکراین برای اروپا خطر است. بین لهستان و اوکراین درگیری خواهد شد و دومی باید سرزمینی را به لهستانی‌ها بدهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Europe sees the danger from Ukrainian terrorists and fascists. Ukraine is a danger for Europe. There will be a conflict between Poland and …جنگ و درگیریاوکراین

25 از 8,239 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر