رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

8,239 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 نوامبر 2015اتریش و اسلوونی برای مهار جریان پناهجویان، مرزهای خود با صربستان را می‌بندند. Abnews.ru گزارش داده که مرز از قبل بسته شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Austria and Slovenia are closing their borders with Serbia to stem the flow of refugees. Abnews.ru reported the border is already closed.مهاجرتصربستان
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 نوامبر 2015بدون حمایت نظامی، مالی، اطلاعاتی، سیاسی و دیپلماتیک از سوی واشنگتن، تروریسم اسلامی وجود نمی‌داشت – این را الکساندر دوگین، از چهره‌های تأثیرگذار سابق افکار ملی‌گرای روسیه، می‌گوید.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Without military, financial, informational, political and diplomatic support from Washington, there would be no islamic terrorism – says …جنگ و درگیریروسیه
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 نوامبر 2015ترند این هفته: پوتین گمان می‌کند که آمریکا می‌خواهد در دونباس جنگ را تحریک کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: This Week’s Trend: Putin suspects the USA of wanting to provoke a war in Donbass.جنگ و درگیریروسیه
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 نوامبر 2015ویدیویی ۲۲ دقیقه‌ای که به پرونده لیترنکو در بریتانیا اختصاص دارد. این فیلم "دروغ‌ها را نابود می‌کند" پیرامون این پرونده و تناقض‌های موجود در تحقیقات دادستانی سلطنتی را آشکار می‌سازد. "کارشناسان مستقل" متقاعد می‌کنند که …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: 22-minute-video devoted to Litvinenko case in the UK. The film “destroys lies” around the case, revealing the inconsistencies in the …جرم و عدالتویدیوبریتانیا
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 نوامبر 2015سرویس‌های اطلاعاتی غربی و احتمالاً قطر به حمله تروریستی به هواپیمای ایرباس روسیه دستور دادند. آنها مدتی صبر خواهند کرد و دوباره آن را تکرار خواهند کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Western secret servies, and probably Qatar, ordered the terrorist attack on Russian Airbus. They will wait some time and repeat it.جنگ و درگیریروسیه
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 نوامبر 2015سیاستمداران و مقامات نظامی غربی به دلیل سامانه جدید پارازیت‌های الکترونیکی که روسیه در پایگاه لاذقیه سوریه مستقر کرده است، دچار وحشت شده‌اند. این سامانه سامانه‌های ناوبری و جنگنده‌های ناتو را کور می‌کند و آن‌ها را در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Western politician and army officials are in panic because of new system of electric jammer that Russia deployed in Syrian base Latakii. It …جنگ و درگیریسوریه
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 نوامبر 2015در یک رویارویی مستقیم، روسیه ایالات متحده را به خاک تبدیل خواهد کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In a direct encounter, Russia will turn USA into dust.سیاست بین‌المللروسیه
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 نوامبر 2015صربستان به دلیل روابط خوب خود با روسیه و خودداری از اعمال تحریم علیه روسیه، در گزارش پیشرفت کمیسیون اروپا نمره پایین‌تری دریافت کردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Serbia received a lower grade from the European Commission in its progress report because of Serbia’s good relations with Russia and the …سیاست بین‌المللصربستان
  9. نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 نوامبر 2015ترند این هفته: زوِزدا به‌نادرست ادعا می‌کند که سازمان امنیت و همکاری اروپا «تأیید کرده» که نیروهای مسلح اوکراین با سامانه پرتاب موشک چندگانه «گراد» به مناطق غیرنظامی دونتسک حمله کرده‌اندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: This Week’s Trend: Zvezda falsely claims the OSCE “confirmed” that Ukraine’s Armed forces attacked civilian areas of Donetsk with MLRS …جنگ و درگیریاوکراین
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 نوامبر 2015استونی با ممنوع کردن Rossiya Sevodnya آزادی رسانه‌ها را نقض می‌کند و این اولین بار نیست که استونی قوانین را زیر پا می‌گذارد و مانع پخش رسانه‌های روسی در استونی می‌شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Estonia is infringing on media freedom with the ban of Rossiya Sevodnya and that this is not the first time Estonia is breaking the rules …سیاست بین‌المللاستونی
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 اکتبر 2015سربازان ناتو با لباس نظامی گردشگران روس را از استونی (تالین) دور می‌کنندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO soldiers in uniforms are scaring away Russian tourists from Estonia (Tallinn)سیاست بین‌المللاستونی
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 مارس 2015یک تجمع بزرگ علیه عضویت در ناتو در براتیسلاوا، جمهوری چک (sic!) برگزار شد. معترضان شهر را به آتش کشیدند و خواستار نزدیک شدن کشورشان به ولادیمیر پوتین شدند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Massive rally against NATO membership took place in Bratislava, Czech Republic (sic!). Protesters set the city on fire, demanding that …سیاست و حکومتاسلواکی
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 فوریهٔ 2015بحران مهاجرت عملیاتی به رهبری ایالات متحده است که هدف آن تضعیف اروپا و حفظ سلطه ایالات متحده است. سیاستمداران اروپایی پنهانی تحت فشار قرار دارند تا به این تضعیف کمک کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The migration crisis is a US-led operation with the aim to weaken Europe and keep the dominance of the US. European politicians are …سیاست بین‌الملل
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 فوریهٔ 2015انقلاب اوکراین توسط آمریکایی‌ها سازماندهی شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Ukrainian revolution was organized by the Americans.سیاست بین‌المللاوکراین
  15. نادرستبه گفته PolitiFactکشتی‌ای که به پل بالتیمور برخورد کرد، تحت کنترل یک شرکت چینی بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The ship that struck the Baltimore bridge was controlled by a Chinese company.بلایا و حوادثایالات متحده
  16. نادرستبه گفته FactCheck.orgگوگل به تفاوت در نتایج موتور جستجو برای ترامپ و هریس اعتراف می‌کند ... این قطعاً در انتخابات آمریکا دخالت می‌کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Google admits to Trump and Harris search engine discrepancy ... This is ABSOLUTELY INTERFERING WITH THE US ELECTION.”انتخاباتایالات متحده
  17. تا حدی درستبه گفته Washington Postهیلاری کلینتون اخیراً ظاهر شد و بدون هیچ مبنای واقعی ادعا کرد که دولت روسیه مرا «آماده» می‌کند تا آمریکا را تضعیف کنم.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Hillary Clinton emerged recently to claim, with no basis in fact, that I am being ‘groomed’ by the Russian government to undermine …سیاست بین‌المللایالات متحده
  18. نادرستبه گفته PolitiFactسازمان بهداشت جهانی در حال تدوین یک پیمان همه‌گیری است که حمایت‌های کنونی از حقوق بشر را حذف می‌کند، نظارت و سانسور را تحمیل می‌کند و آزادی بیان را از میان می‌برد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The WHO is developing a pandemic treaty that will remove current human rights protections, enforce surveillance and censorship and …سلامت
  19. تا حدی درستبه گفته PolitiFactما تمام پرونده‌هایمان را در سازمان تجارت جهانی می‌باختیم. ... و بعد من آمدم. حالا ما پرونده‌های زیادی را می‌بریم، چون آن‌ها می‌دانند که روی زمین خیلی محکمی نیستند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "We were losing all our cases in the World Trade Organization. ... And then I came along. Now we’re winning a lot of cases because they …اقتصاد و پولایالات متحده
  20. اثبات‌نشدهبه گفته FactCheck.orgایتالیا به‌شدت از همه‌گیری ویروس کرونا «ضربه خورد» زیرا «خیلی از کسانی که به اینجا نیامدند به ایتالیا رفتند» وقتی که آمریکا محدودیت‌های سفر به چین را اعمال کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Italy was “hit hard” by the coronavirus pandemic because “a lot of the people that didn’t come in here went to Italy" when the U.S. imposed …سلامتایالات متحده
  21. تا حدی درستبه گفته PolitiFactما در سال گذشته واردات (نفت) خود از روسیه را دو برابر کرده‌ایم.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “We have doubled our (oil) imports from Russia in the last year.”سیاست بین‌الملل
  22. درستبه گفته Logicallyشهروندان اتحادیه اروپا در بریتانیا با نزدیک شدن به خروج بدون توافق، خواستار شفاف‌سازی وضعیت خود هستندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: EU citizens in UK demand clarification of status as no deal loomsسیاست بین‌المللبریتانیا
  23. نادرستبه گفته PolitiFact و The New York Timesعکسی از باراک اوباما در حال دست دادن با حسن روحانی، رئیس‌جمهورترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A photo of Barack Obama shaking hands with President Hassan Rouhaniسیاست و حکومتتصویر
  24. تا حدی درستبه گفته PolitiFactادعا می‌کند که تمی بالدوین، سناتور آمریکایی، «یکی از سرسخت‌ترین حامیان توافق ایران بود که میلیاردها دلار و هواپیماهای پر از پول نقد به ایران فرستاد.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Says U.S. Sen. Tammy Baldwin “was one of the staunchest supporters of the Iran deal which sent billions of dollars and plane loads of cash …سیاست بین‌المللایالات متحده
  25. نادرستبه گفته PolitiFactادعا شده که جن ساکی گفته است: «شاید پرزیدنت بایدن برای دوچرخه‌سواری به زانوبند نیاز داشته باشد، اما مرد قبلی برای دیدار از کرملین به زانوبند نیاز داشت.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Says Jen Psaki said, “President Biden might need kneepads for riding his bike, but the last guy needed kneepads for visiting the Kremlin.”سیاست و حکومتایالات متحده

25 از 8,239 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر