رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

3,105 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. تا حدی درستبه گفته Knack17 دسامبر 2023این نمودار نشان می‌دهد که از سال ۱۹۲۰ به این سو، کاهش شدیدی در تعداد مرگ‌ومیرهای ناشی از فجایع اقلیمی رخ داده است.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze grafiek toont aan dat er sinds 1920 een sterke daling is in het aantal doden ten gevolge van klimaatcatastrofes.اقلیم، انرژی و طبیعت
  2. تا حدی درستبه گفته Knack17 دسامبر 2023۸۰ درصد درختانی که در فلاندر قطع می‌شوند به چین فرستاده می‌شوند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: 80 procent van de in Vlaanderen gekapte bomen worden naar China verscheept.اقلیم، انرژی و طبیعتبلژیک
  3. تا حدی درستبه گفته Knack17 دسامبر 2023As this image shows, former VRT weatherman Armand Pien did not warn about the heat, while for the same temperatures they are warning people now.ترجمه ماشینی به انگلیسی از هلندی. متن اصلی: Zoals deze afbeelding aantoont, waarschuwde voormalig VRT-weerman Armand Pien niet voor de hitte terwijl dat voor dezelfde temperaturen nu …اقلیم، انرژی و طبیعتتصویربلژیک
  4. اثبات‌نشدهبه گفته Knack17 دسامبر 2023پرندگانی که روی مزرعه‌ای از لیتیوم می‌نشینند، طی چند دقیقه می‌میرند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Vogels die landen op een lithiumveld, sterven binnen enkele minuten.اقلیم، انرژی و طبیعت
  5. تا حدی درستبه گفته Knack17 دسامبر 2023رانندگی با سرعت ۷۰ کیلومتر در ساعت برای محیط زیست بهتر از رانندگی با سرعت ۳۰ کیلومتر در ساعت است.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: 70 kilometer per uur rijden is beter voor het milieu dan 30 kilometer per uur.اقلیم، انرژی و طبیعت
  6. نادرستبه گفته Knack17 دسامبر 2023دستگیری گرتا تونبرگ در روستای لوتزرات آلمان ساختگی بود.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De arrestatie van Greta Thunberg in het Duitse dorp Lutzerath was fake.چهره‌ها، ورزش و رسانهآلمان
  7. درستبه گفته VRTNWS17 دسامبر 2023خرس‌ها برای مراسم تشریفاتی خاندان سلطنتی بریتانیا کشته می‌شوند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Er worden beren gedood voor de ceremoniële gebeurtenissen van het Britse koningshuis.اقلیم، انرژی و طبیعتبریتانیا
  8. نادرستبه گفته Knack17 دسامبر 2023ثابت شده است که یک کیسه قابل استفادهٔ مجدد باید ۱۰۰۰ بار مورد استفاده قرار گیرد تا میزان انتشار CO2 آن با کیسه یک‌بارمصرف برابر شود.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Er is al aangetoond dat je een herbruikbare zak 1000x moet hergebruiken vooraleer de CO2 uitstoot gelijk is aan die van een wegwerpzakje.اقلیم، انرژی و طبیعت
  9. نادرستبه گفته Knack17 دسامبر 2023این گزارش تلویزیونی فرانسوی درباره دمای کورسیکا دروغ می‌گوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze Franse tv-reportage liegt over de temperaturen op Corsica.اقلیم، انرژی و طبیعتفرانسه
  10. نادرستبه گفته Knack17 دسامبر 2023در این ویدیو گروهی از آنگولایی‌ها پنل‌های خورشیدی را خرد می‌کنند، زیرا اجازه نمی‌دهند جنون اقلیمی بر آنان تحمیل شود.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Een groep Angolezen slaan op deze video zonnepanelen kapot omdat ze zich de klimaatwaanzin niet laten opdringen.اقلیم، انرژی و طبیعتویدیوآنگولا
  11. تا حدی درستبه گفته VRTNWS17 دسامبر 2023مزارع توربین‌های بادی در دریای شمال می‌توانند باعث بارش‌های شدید و حتی سیل در مناطق داخلی شوند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Windturbineparken in de Noordzee kunnen voor hevige buien en zelfs overstromingen in het binnenland zorgen.اقلیم، انرژی و طبیعت
  12. تا حدی درستبه گفته Knack17 دسامبر 2023خرچنگ‌های دریایی و خرچنگ‌ها می‌توانند درد را احساس کنند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Kreeften en krabben kunnen pijn voelen.اقلیم، انرژی و طبیعت
  13. نادرستبه گفته Knack17 دسامبر 2023این عکس دو نهنگ عنبر را نشان می‌دهد که توسط توربین‌های بادی کشته شده‌اند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze foto toont twee potvissen die werden gedood door windturbines.اقلیم، انرژی و طبیعتتصویر
  14. تا حدی درستبه گفته Knack17 دسامبر 2023به خاطر این دستگاه‌ها، ماسه‌های صحرای صحرا وارد هوای ما می‌شود.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Door deze machines komt er saharazand in onze lucht.اقلیم، انرژی و طبیعتهلند
  15. تا حدی درستبه گفته Knack17 دسامبر 2023کمتر از ۱۰ درصد انتشار CO2 ناشی از غذای ما از حمل‌ونقل تأمین می‌شود.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Minder dan 10 procent van de CO2-uitstoot van onze voeding komt van het transport.اقلیم، انرژی و طبیعت
  16. اثبات‌نشدهبه گفته Knack17 دسامبر 2023مجمع جهانی اقتصاد (WEF) قصد دارد در مبارزه با تغییرات آب‌وهوایی حیوانات خانگی را از بین ببرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Het World Economic Forum (WEF) heeft plannen om huisdieren uit te roeien in de strijd tegen de klimaatverandering.سیاست بین‌الملل
  17. نادرستبه گفته Knack17 دسامبر 2023این عکس در جشنواره گلاستنبری در بریتانیا و پس از سخنرانی گرتا تونبرگ گرفته شده است.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze foto werd genomen op het Britse festival Glastonbury, na een speech van Greta Thunberg.اقلیم، انرژی و طبیعتتصویربریتانیا
  18. اثبات‌نشدهبه گفته Knack17 دسامبر 2023یک شهر بلژیکی که در آن ۲۰۰۰ خانواده هرکدام سه مرغ را به فرزندی گرفتند، همین باعث شد که در همان ماه اول مقدار زباله‌های خانگی ۱۰۰ تن کاهش یابد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Een Belgische stad waar 2000 gezinnen elk drie kippen adopteerden, verminderde zo de hoeveelheid huishoudelijk afval in de eerste maand al …اقلیم، انرژی و طبیعتبلژیک
  19. نادرستبه گفته Knack17 دسامبر 2023تینه ون در استراتن (Groen)، وزیر انرژی بلژیک، گفته است که می‌توانید با پرداخت قبض انرژی خود هر دو هفته یک‌بار، آن را به نصف کاهش دهید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De Belgische minister van Energie Tinne Van der Straeten (Groen) heeft gezegd dat je je energiefactuur kunt halveren door ze …اقلیم، انرژی و طبیعتبلژیک
  20. نادرستبه گفته مرصد أخبار ميتر17 دسامبر 2023از بین بردن نژادهای مرغ مصری درون مرکز تحقیقات کشاورزیترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: القضاء على سلالات الفراخ المصرية داخل مركز البحوث الزراعيةاقلیم، انرژی و طبیعتمصر
  21. نادرستبه گفته Knack17 دسامبر 2023مجمع جهانی اقتصاد، که یک نهاد مشورتی بین‌المللی است، اعلام می‌کند که آب حق اساسی نیست و خواستار جیره‌بندی آب می‌شود.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Het internationale overlegorgaan World Economic Forum stelt dat water geen basisrecht is en dringt aan op waterrantsoeneringen.اقلیم، انرژی و طبیعت
  22. نادرستبه گفته Knack17 دسامبر 2023برق صحنه اصلی جشنواره گلستونبری از ژنراتورهای دیزلی تامین می‌شد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De elektriciteit op het hoofdpodium van het Glastonbury Festival kwam van dieselgeneratoren.اقلیم، انرژی و طبیعتبریتانیا
  23. نادرستبه گفته Knack17 دسامبر 2023آتش‌سوزی‌های جنگلی در رودس عمداً برای باز کردن جا برای مزارع بادی جدید ایجاد شده‌اند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De bosbranden op Rhodos zijn aangestoken om plaats te maken voor nieuwe windmolenparken.اقلیم، انرژی و طبیعتیونان
  24. تا حدی درستبه گفته Knack17 دسامبر 2023از زمانی که زوهال دمیر در سال ۲۰۱۹ وزیر شد، بیش از ۱ میلیون درخت جدید در فلاندر کاشته شده است.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Sinds Zuhal Demir minister werd in 2019, zijn er in Vlaanderen al meer dan 1 miljoen nieuwe bomen geplant.اقلیم، انرژی و طبیعتبلژیک
  25. نادرستبه گفته Knack17 دسامبر 2023این عکس‌های واقعی از زوج‌های جوان هندی است که در رودخانه‌ای پر از زباله ژست گرفته‌اند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Dit zijn echte foto's van jonge Indiase koppels die poseren in een rivier vol afval.بلایا و حوادثتصویرهند

25 از 3,105 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر