رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

3,105 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته Knack17 دسامبر 2023ایستگاه‌های شارژ خودروهای برقی در جشنواره گلستونبری با ژنراتورهای دیزلی تغذیه می‌شدند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De laadpunten voor elektrische auto’s op het Glastonbury Festival werden door dieselgeneratoren aangedreven.اقلیم، انرژی و طبیعت
  2. تا حدی درستبه گفته Knack17 دسامبر 2023توربین‌های بادی هر هشت تا دوازده ماه به حدود ۲۷۰۰ لیتر روغن نیاز دارند که باید سالانه تعویض شود.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Windmolens hebben om de acht tot twaalf maanden zo’n 2700 liter olie nodig die jaarlijks vervangen moet worden.اقلیم، انرژی و طبیعت
  3. نادرستبه گفته Knack17 دسامبر 2023این نمودارها نشان می‌دهند که در توده یخ گرینلند کاهش کمی رخ داده یا اصلاً کاهشی وجود ندارد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze grafieken tonen dat er weinig of geen verlies is in de ijsmassa op Groendland.اقلیم، انرژی و طبیعتگرینلند
  4. نادرستبه گفته VRTNWS17 دسامبر 2023این تصویر صفحه‌نمایش مقاله‌ای از روزنامه De Morgen را نشان می‌دهد که از جمله بیان می‌کند بلژیک پنج برابر سریع‌تر از بقیه اروپا گرم می‌شود.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze schermafbeelding toont een artikel van De Morgen, het artikel stelt onder andere onder andere dat België vijf keer sneller opwarmt dan …اقلیم، انرژی و طبیعتتصویربلژیک
  5. تا حدی درستبه گفته Knack17 دسامبر 2023این نمودار نشان می‌دهد که مساحت سوخته‌شده در اثر آتش‌سوزی جنگل‌ها در اروپا در حال حاضر کمتر از میانگین دهه‌های گذشته است. از این ارقام برمی‌آید که تأثیر تغییرات اقلیمی بر آتش‌سوزی‌های طبیعی کوچک‌تر از آن چیزی است که …ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze grafiek toont aan dat de oppervlakte verbrand door bosbranden in Europa, momenteel lager ligt dan gemiddeld tijdens de afgelopen …اقلیم، انرژی و طبیعت
  6. نادرستبه گفته Factcheck Vlaanderen17 دسامبر 2023یک مخزن پر بوئینگ ۷۴۷ به اندازه‌ی کشاورزی که ۲۰٬۰۰۰٬۰۰۰ لیتر شیر و ۱۳۲٬۰۰۰ کیلوگرم گوشت تولید می‌کند، CO2 منتشر می‌کند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Eén volle Boeing 747-tank stoot evenveel CO2 uit als een boer die 20.000.000 liter melk en 132.000 kilogram vlees produceert.اقلیم، انرژی و طبیعت
  7. نادرستبه گفته Factcheck Vlaanderen17 دسامبر 2023یک رژیم غذایی گیاهی به حدود یک چهارم زمین کشاورزی بیشتر نیاز دارد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Voor een plantaardig dieet is ongeveer een kwart meer landbouwgrond nodig.اقلیم، انرژی و طبیعت
  8. نادرستبه گفته Knack17 دسامبر 2023بیانیه جهانی آب‌وهوا بیانیه‌ای است که در آن بیش از ۱۰۰۰ دانشمند و کارشناس اجماع علمی درباره تأثیر انسان بر تغییرات آب‌وهوا را زیر سؤال می‌برند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De World Climate Declaration is een verklaring waarin meer dan 1000 wetenschappers en experten de wetenschappelijke consensus over de …اقلیم، انرژی و طبیعت
  9. تا حدی درستبه گفته Knack17 دسامبر 2023در بریتانیا، آنها اپلیکیشنی راه‌اندازی کردند که حرکات شما را دنبال می‌کند تا بتوانید از «حمل‌ونقل پایدار» استفاده کنید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: In Groot-Brittannië lanceerden ze een app die je bewegingen volgt om je “duurzaam transport” te laten gebruiken.اقلیم، انرژی و طبیعتبریتانیا
  10. تا حدی درستبه گفته Knack17 دسامبر 2023گربه‌ها ترجیح می‌دهند که با آن‌ها به زبان کودکانه صحبت کنید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Katten hebben liever dat je babytaal tegen hen spreekt.اقلیم، انرژی و طبیعت
  11. تا حدی درستبه گفته VRTNWS17 دسامبر 2023رودخانه لوآر در فرانسه در طول موج گرما خشک شده بود.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De Franse rivier Loire stond droog tijdens de hittegolf.اقلیم، انرژی و طبیعتفرانسه
  12. درستبه گفته Knack17 دسامبر 2023دولت مالدیو در سال ۲۰۰۹ جلسه‌ای زیر آب تشکیل داد تا به عنوان زنگ خطری علیه گرمایش جهانی باشد. این کشور اخیراً چهار فرودگاه جدید ساخته است.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De Maldivische regering vergaderde in 2009 onder water als alarmkreet tegen de opwarming van de aarde. Het land heeft recenter vier nieuwe …اقلیم، انرژی و طبیعتمالدیو
  13. نادرستبه گفته Knack17 دسامبر 2023مجمع جهانی اقتصاد به دولت‌ها توصیه می‌کند برای مقابله با تغییرات اقلیمی، محدودسازی مصرف غذا را آغاز کنند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Het Wereld Economisch Forum beveelt regeringen te beginnen met voedselbeperking om klimaatverandering te bestrijden.اقلیم، انرژی و طبیعت
  14. نادرستبه گفته VRTNWS17 دسامبر 2023تابستان سال ۱۹۷۶ گرمتر بود، بنابراین تغییرات آب‌وهوایی وجود ندارد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De zomer van 1976 was warmer, klimaatverandering bestaat dus niet.اقلیم، انرژی و طبیعت
  15. نادرستبه گفته Knack17 دسامبر 2023این یک درخت ۶۰۰۰ ساله در سنگال است.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Dit is een 6000-jarige boom in Senegal.اقلیم، انرژی و طبیعتسنگال
  16. نادرستبه گفته Knack17 دسامبر 2023بریتانیا اخیراً مجبور شد نیروگاه‌های زغال‌سنگی خود را دوباره راه‌اندازی کند، زیرا پنل‌های خورشیدی به دلیل گرما از کار افتادند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Het Verenigd Koninkrijk moest recent zijn kolencentrales herstarten omdat de zonnepanelen het lieten afweten door de hitte.اقلیم، انرژی و طبیعتبریتانیا
  17. تا حدی درستبه گفته VRTNWS17 دسامبر 2023در ایتالیا، در ماه‌های سرد سال، دولت تصمیم می‌گیرد که گرمایش مرکزی گازی چه زمانی، به مدت چقدر و در چه سطحی می‌تواند روشن باشد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: In Italië beslist de overheid tijdens de koude maanden van het jaar wanneer, hoe lang en hoe hoog de centrale gasverwarming mag aanstaan.اقلیم، انرژی و طبیعتایتالیا
  18. نادرستبه گفته VRTNWS17 دسامبر 2023امسال ما اولین موج گرمای بلژیک در ماه سپتامبر را تجربه نکردیم، آن موج در سال ۱۹۱۹ بود.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: We maakten dit jaar niet de eerste Belgische hittegolf in september mee, die was in 1919.اقلیم، انرژی و طبیعتبلژیک
  19. نادرستبه گفته VRTNWS17 دسامبر 2023در این ویدیو دیده می‌شود که کودکان دوچرخه‌سوار و ترافیک خودروها در جاده عمومی با یک گرگ روبه‌رو می‌شوند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Op de video is te zien hoe fietsende kinderen en autoverkeer op de openbare weg geconfronteerd worden met een wolf.اقلیم، انرژی و طبیعتویدیوهلند
  20. نادرستبه گفته Knack17 دسامبر 2023روزنامه Irish Independent نوشت که ایرلند از گرمایش بی‌علامت آب‌وهوا رنج می‌برد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: The Irish Independent schreef dat Ierland last heeft van asymptomatische klimaatopwarming.اقلیم، انرژی و طبیعتایرلند
  21. درستبه گفته VRTNWS17 دسامبر 2023سهم کشاورزی در کل پرونده نیتروژن، به گفته بارت دِ ویور ۷۹٪ و به گفته Vlaamse Milieumaatschappij ۵۶٪ است.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Het aandeel dat de landbouw heeft in het hele stikstofdossier is 79% volgens Bart De Wever, 56% volgens de Vlaamse Milieumaatschappij.اقلیم، انرژی و طبیعتبلژیک
  22. درستبه گفته Knack17 دسامبر 2023این عکسی از یک چمن هرس‌شده در شهر زوترمیر هلند است که در کنار آن تابلوی اطلاع‌رسانی درباره ابتکار تنوع زیستی Maai Mei Niet قرار دارد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Dit is een foto van een gemaaid grasperk in de Nederlandse gemeente Zoetermeer, met een informatiebord over het biodiversiteitsinitiatief …اقلیم، انرژی و طبیعتتصویرهلند
  23. نادرستبه گفته Factcheck Vlaanderen17 دسامبر 2023۱۰۰ شهر قصد دارند تا سال ۲۰۳۰ گوشت، لبنیات و خودروهای شخصی را ممنوع کنند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: 100 steden zijn van plan vlees, zuivel en privéauto’s tegen 2030 te verbieden.اقلیم، انرژی و طبیعت
  24. تا حدی درستبه گفته VRTNWS17 دسامبر 2023این عکس یک کک‌مک در متروی پاریس را نشان می‌دهد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze foto toont een bedwants in de Parijse metro.اقلیم، انرژی و طبیعتتصویرفرانسه
  25. نادرستبه گفته Knack17 دسامبر 2023سوئد در حال خروج از توافق سبز اروپا است.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Zweden trekt zich terug uit de Europese Green Deal.سیاست بین‌المللسوئد

25 از 3,105 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر