همه راستیآزماییها
10,028 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته Africa Check22 مهٔ 2019حاکم دبی در توییتی علیه سیاستمداران کنیایی به خاطر کلاهبرداری طلا تهدید کردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Dubai’s ruler tweeted threat against Kenyan politicians over gold scamجرم و عدالتکنیا
- نادرستبه گفته The Quint22 مهٔ 2019در ایالت چهاتیسگر، این سه نفر به دلیل ورود به اتاق نگهداری دستگاههای رأیگیری الکترونیکی (EVM) با لپتاپ بازداشت شدهاند.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: छत्तीसगढ़ में इन तीन लोगों को ईवीएम स्ट्रॉन्ग रूम में लैपटॉप लेकर घुसने के लिए गिरफ्तार किया गया है.انتخاباتهند
- نادرستبه گفته FACTLY22 مهٔ 2019مردی سر متجاوزی را که خواهرش را در چنای مورد تجاوز قرار داده بود برید، سپس آن سر را به کلانتری بردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A man chopped off the head of a rapist who raped his sister in chennai then he took that head to the police stationجرم و عدالتهند
- نادرستبه گفته The Quint22 مهٔ 2019مردی در چنای سر مردی را که خواهرش را مورد تجاوز قرار داده بود، از تن جدا کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A man in Chennai chopped of the head of the man who raped his sister.جرم و عدالتهند
- نادرستبه گفته Africa Check21 مهٔ 2019پایگاههای داده Tala و Branch در کنیا هک شدند تا نام بدهکاران وام از فهرست پاک شودترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Tala and Branch databases hacked in Kenya to clear loan defaulter namesجرم و عدالتکنیا
- نادرستبه گفته PesaCheck21 مهٔ 2019دستگیری کشیش زیمبابوهای به اتهام فروش بلیت بهشتترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Zimbabwean Pastor arrested for selling tickets to heavenجرم و عدالتزیمبابوه
- نادرستبه گفته Africa Check21 مهٔ 2019عکسی از یک «کارخانه بچهسازی» در لاگوس که هنوز پلیس آن را کشف نکرده، «جایی که زنان باردار در یک اتاق کوچک جمع میشوند. پس از زایمان، نوزادان برای پول و مراسم آیینی فروخته میشوند. و پس از یک ماه، عدهای مرد میآیند و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Photo of baby factory in Lagos, yet to be discovered by the police, “where pregnant women are gathered in a small room. After they give …جرم و عدالتتصویرنیجریه
- نادرستبه گفته The Quint21 مهٔ 2019این ویدیو از کتکزدن وحشیانه یک کودک مربوط به ایالت گجرات است.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: गुजरात का है बच्चे की बेरहमी से पिटाई का ये वीडियो.جرم و عدالتویدیوهند
- نادرستبه گفته FACTLY21 مهٔ 2019داستانی الهامبخش از دختری فقیر (در سال ۲۰۰۴) که در سال ۲۰۱۸ به افسر IPS تبدیل شدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: An inspiring story of a poor girl (in 2004) becoming an IPS Officer (in 2018)جرم و عدالتهند
- تا حدی درستبه گفته Fact Crescendo21 مهٔ 2019راننده TATA Ace و پلیس راهنمایی و رانندگی برای رشوه با هم دعوا میکنندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim: TATA Ace driver and Traffic Police fights for bribeجرم و عدالتهند
- نادرستبه گفته Africa Check20 مهٔ 2019هک شدن سرورهای وام Fuliza متعلق به Safaricom برای پاک کردن بدهیهای M-Pesa در کنیاترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Safaricom’s Fuliza loan servers hacked to clear M-Pesa debt in Kenyaجرم و عدالتکنیا
- نادرستبه گفته The Quint20 مهٔ 2019آیا در گاتکوپار تیراندازی رخ داده است؟ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Did firing take place in ghatkoparجرم و عدالتهند
- نادرستبه گفته The Quint20 مهٔ 2019جوانی در بنگال غربی به خاطر داشتن پرچم زعفرانی مورد ضرب و شتم قرار گرفت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Youth beaten up for having saffron flag in West Bengal.دین و جامعههند
- گمراهکنندهبه گفته BBC Reality Check20 مهٔ 2019ویدیویی در شبکههای اجتماعی با این ادعا که رهبر حزب بیجیپی، آشوتوش میشرا، مردی دلیت را در ایالت اوتار پرادش کتک زده است، بهسرعت در حال انتشار است، اما ما دریافتیم که ویدیو درست است، ولی آشوتوش میشرا رهبر بیجیپی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A video is going viral on social media with claims that a BJP leader Ashutosh Mishra had beaten a Dalit man in Uttar Pradesh but we found …سیاست و حکومتویدیوهند
- نادرستبه گفته Fact Crescendo19 مهٔ 2019رهبر حزب بیجیپی، آنیل اوپادیای، پسر بچهای دالیت را تحقیر کردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: BJP leader Anil Upadhyay trashed a Dalit boyجرم و عدالتهند
- نادرستبه گفته Fact Crescendo19 مهٔ 2019مردانی که نقشه قتل راهول کول، نماینده حزب بیجیپی را در سر داشتند، دستگیر شدند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Men plotting to kill BJP MLA Rahul Kul arrested.جرم و عدالتهند
- نادرستبه گفته Fact Crescendo19 مهٔ 2019فعالان هندو یووا واهینی و باجرانگ دال با یک کشیش مسیحی رفتاری غیرانسانی داشتندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Hindu Yuva Vahini Bajrang Dal activists inhumanly treated a Christian pastorدین و جامعههند
- گمراهکنندهبه گفته Tempo.co17 مهٔ 2019یک باند موتورسوار در حال جذب اعضای جدید است و یکی از شرایط عضویت در این باند، چاقوزدن تصادفی به weggebruikers یا عابران جاده است.ترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Geng motor sedang merekrut anggota baru, salah satu persyaratan menjadi anggota geng adalah dengan membacok secara acak pengguna jalan.جرم و عدالتاندونزی
- نادرستبه گفته PesaCheck17 مهٔ 2019ثبتنام Huduma Namba به دلیل مظنون بودن به نشت دادهها متوقف شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Huduma Namba registration has been suspended due to suspected data leakage.جرم و عدالتکنیا
- نادرستبه گفته The Quint17 مهٔ 2019آیا پلیس بنگال غربی از «گجراتیها» خواست که باراست را ترک کنند؟ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: क्या पश्चिम बंगाल पुलिस ने 'गुजरातियों' को बारासात छोड़ने के लिए कहा?جرم و عدالتهند
- نادرستبه گفته 台灣事實查核中心17 مهٔ 2019آیا این ادعا در فضای مجازی دستبهدست میشود که «کتابهای درسی دبیرستان دانشآموزان دبیرستانی را به مصرف مواد مخدر تشویق میکنند»؟ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 網傳「高中課本鼓勵高中生吸毒」?دین و جامعهتایوان
- نادرستبه گفته Youturn17 مهٔ 2019یک افسر زن که به اندام تناسلی سه متجاوز که دختری دانشآموز را در بیهار مورد تجاوز قرار داده بودند شلیک کرد و آنها را کشت، و اکنون برای بازجویی توسط «کمیسیون حقوق بشر» نشسته است.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: பீகாரில் பள்ளி சிறுமியை கற்பழித்த 3 காமுகர்களின் ஆணுறுப்பில் சுட்டு கொன்று விட்டு தற்போது “மனித உரிமை ஆணையம்” விசாரணைக்கு அமர்ந்திருக்கும் …جرم و عدالتهند
- نادرستبه گفته Africa Check16 مهٔ 2019افرادی که بین سالهای ۱۹۹۰ و ۲۰۱۹ کار کردهاند «حق دارند ۳۰٬۰۰۰ راند» از دولت آفریقای جنوبی دریافت کنندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: People who worked between 1990 and 2019 “have a right to withdraw R30,000” from South Africa’s governmentجرم و عدالتافریقای جنوبی
- درستبه گفته Youturn16 مهٔ 2019فردی که به بهانه دزدی و خوردن غذا به دلیل گرسنگی شدید کتک خورد و کشته شد، مدو اهل ایالت کرالا بود. خواهر مدو اکنون از طریق سهمیه جوامع قبیلهای، در نیروی پلیس کرالا استخدام شده است.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: பசியின் கொடுமையால் திருடி சாப்பிட்டதாக சொல்லி அடித்துக் கொல்லப்பட்டவர் கேரளாவைச் சேர்ந்த மது. மதுவின் சகோதரிக்கு தற்போது கேரளா காவல் …جرم و عدالتهند
- نادرستبه گفته Africa Check16 مهٔ 2019زوج مسیحی به خاطر موعظه انجیل لخت شدندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Christian couple stripped for preaching gospelدین و جامعه
25 از 10,028 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر