همه راستیآزماییها
10,028 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- اثباتنشدهبه گفته FACTLY25 مارس 2019قانون FEO همچنین به بانکها و سایر مؤسسات مالی کمک میکند تا میزان بازیابی بیشتری از مجرمان اقتصادی فراری به دست آورند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: FEO act would also help the banks and other financial institutions to achieve higher recovery from fugitive economic offendersجرم و عدالت
- نادرستبه گفته The Quint25 مارس 2019ویدیویی که یک بازرسی و تفتیش اداره مالیات را نشان میدهد، بهعنوان بازرسی از خانههای سیاستمداران منتشر میشود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A video showing an IT raid is being shared as raids on politicians' houses.جرم و عدالتویدیوهند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 مارس 2019یک پرونده مسمومیت جنجالی دیگر در مطبوعات اروپایی دست به دست میشود، این بار درباره ایمان فاضل، مدل مراکشی که گفته میشود از مهمانان همیشگی مهمانیهای سیلویو برلوسکونی، نخستوزیر پیشین، بوده است. پروندههای لیتویننکو و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A new scandalous poisoning case is doing the rounds in the European press, this time of Imane Fadil, a Moroccan model who was allegedly a …جرم و عدالتایتالیا
- نادرست یا گمراهکنندهبه گفته BBC Reality Check23 مارس 2019ادعاهایی در شبکههای اجتماعی دست به دست میشود مبنی بر اینکه ۳۵۰ روپیه از حسابهای بانکی افرادی که در انتخابات آینده لوک سبها، که قرار است در هفت مرحله در سراسر کشور برگزار شود، رأی ندهند، کسر خواهد شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There are claims going viral on social media that Rs 350 will be deducted from the bank accounts of people who won’t vote in the …انتخاباتهند
- نادرستبه گفته Fact Crescendo23 مارس 2019شماره خط تلفن کمکی برای امنیت زنانی که به تنهایی سفر میکنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim: Helpline number for the safety of woman travelling alone.جرم و عدالت
- نادرستبه گفته FACTLY22 مارس 2019فرد موجود در عکس نجیب احمد، دانشجوی دانشگاه JNU دهلی است که در اکتبر ۲۰۱۶ ناپدید شد.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: ఫొటోలో ఉన్న వ్యక్తి 2016 అక్టోబర్ లో అదృశ్యo అయిన ఢిల్లీ JNU విద్యార్థి నజీబ్ అహ్మద్جرم و عدالتتصویرهند
- نادرستبه گفته PesaCheck22 مارس 2019آگهی برای استخدام نگهبانان پارک توسط سازمان حیات وحش کنیاترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ad seeking recruitment of rangers by the Kenya Wildlife Serviceجرم و عدالتکنیا
- نادرستبه گفته FACTLY22 مارس 2019رگورام راجان: «حتی زمانی که کنگره در قدرت بود، من راهول گاندی و چیدامبارام را درباره کلاهبرداریهای نیراو مودی هشدار دادم. اما آنها تا سال ۲۰۱۴ مرا ساکت کردند و وامها تصویب شد. حالا چرا در رسوایی بانک ملی پنجاب مرا …ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: రఘురాం రాజన్: “ కాంగ్రెస్ ప్రభుత్వంలో ఉన్నప్పుడే రాహుల్ గాంధీ మరియు చిదంబరం కి నిరవ్ మోడీ యొక్క మోసాల గురించి హెచ్చరించాను. కానీ వాళ్ళు …جرم و عدالتهند
- نادرستبه گفته FACTLY21 مارس 2019محصولات Cadbury به خون آلوده به HIV (ایدز) آلوده شدهاند. تا چند هفته آینده محصولات آنها را نخورید.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Cadbury products are infected with blood contaminated with HIV (AIDS). Do not eat their products for the next few weeks.سلامت
- تا حدی درستبه گفته Pagella Politica21 مارس 2019تأکید میکنم که «Reddito di Cittadinanza» قوانین مشخصی و همچنین مجازاتهای کیفری دارد که مانع از دسترسی کلاهبرداران و مجرمان به این طرح خواهد شد.ترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: Sottolineo che il Reddito di Cittadinanza contiene specifiche regole e anche sanzioni penali che eviteranno a furbetti e criminali di …اقتصاد و پولایتالیا
- نادرستبه گفته PesaCheck20 مارس 2019فرانسیس آتولی در میان دستگیرشدگان توسط گروه ضربت پلیس به اتهام پول جعلی استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Francis Atwoli among arrested by flying squad over fake money allegationsجرم و عدالتکنیا
- نادرستبه گفته MyGoPen20 مارس 2019پیامهای کلاهبرداری که در LINE پخش میشود با عنوان «جشن تولد ۹۱ سالگی میکی» و «دریافت استیکر کلاسیک میکی بهعنوان هدیه»ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: LINE流傳「慶米奇91歲生日」、「贈送經典米奇貼圖」詐騙訊息جرم و عدالتتایوان
- درستبه گفته Youturn20 مارس 2019طبق یک مطالعه، حزب بهاراتیا جاناتا در میان نمایندگان مجلس و اعضای مجالس قانونگذاری ایالتی که در جرایم علیه زنان دست داشتهاند، در صدر قرار دارد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: பெண்களுக்கு எதிரான குற்றங்களில் தொடர்புடைய எம்.பி மற்றும் எம்.எல்.ஏக்களில் பாஜக தான் முதலிடம்-ஆய்வில் தகவல்.سیاست و حکومتهند
- نادرستبه گفته PesaCheck20 مارس 2019یک گزارش جلد جعلی از 'Daily Nation' که رایلا را به کلاهبرداری با پول جعلی مرتبط میکندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Fake 'Daily Nation' cover story linking Raila to fake currency scamجرم و عدالتکنیا
- نادرستبه گفته PesaCheck19 مارس 2019یک پناهگاه کنیایی در بریتانیا تا ۴۰۰ نفر را کشتترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Kenyan UK assylum killed up to 400 peopleمهاجرتبریتانیا
- نادرستبه گفته Newtral19 مارس 2019زنجیره پیامی که میگوید ۰۸۸ شماره اورژانس استترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: La cadena de mensajes que dice que el 088 es el número de emergenciasجرم و عدالتاسپانیا
- نادرستبه گفته BBC Reality Check19 مارس 2019عکسی در شبکههای اجتماعی دستبهدست میشود و ادعا میشود که نجیب احمد از دانشگاه جواهرلعل نهرو (JNU) به گروه جهادی داعش پیوسته است. ما دریافتیم که این تصویر قدیمی است و هیچ ارتباطی با نجیب ندارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A photo is going viral on social media with claims that Najeeb Ahmad of Jawaharlal Nehru University (JNU) has joined the jihadist group …دین و جامعهتصویرهند
- نادرستبه گفته Fact Crescendo18 مارس 2019ویدیویی که مجرم پرونده تجاوز پولاچی را نشان میدهد و ادعا میکند که او بار ناگاراج استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim: Video showing culprit in Pollachi rape case and claiming that he is Bar Nagarajجرم و عدالتویدیوهند
- نادرستبه گفته Africa Check18 مارس 2019انیبه الکساندرا اودوما «در تگزاس ربوده شد»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Anibe Alexandra Odoma ‘kidnapped in Texas’جرم و عدالتایالات متحده
- نادرستبه گفته FACTLY16 مارس 2019پیام مهم از RBI: «قبل از وارد کردن کارت، دو بار دکمه «لغو» را فشار دهید. اگر کسی صفحه کلید را برای دزدیدن کد PIN شما تنظیم کرده باشد، این کار آن تنظیم را لغو میکند.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Important message from RBI: “Press ‘cancel’ button twice before inserting the card. If anyone has setup the key pad to steal your PIN code …جرم و عدالتهند
- نادرستبه گفته FACTLY16 مارس 2019تنها اسکناس که پس از آتشسوزی در انبار یکی از سیاستمداران تامیل نادو، که به خاکستر تبدیل شد، باقی مانده است.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: తమిళనాడు లోని ఒక రాజకీయనాయకుని గోడౌన్ లో జరిగిన అగ్నిప్రమాదంలో కాలి బూడిదైపోగా మిగిలిన టన్నులకొద్దీ కరన్సీనోట్లు.جرم و عدالتهند
- نادرستبه گفته FACTLY16 مارس 2019اگر قبل از وارد کردن کارت در دستگاه خودپرداز (ATM)، دکمه CANCEL را دو بار فشار دهید، هر تنظیمی که کسی برای دزدیدن شماره PIN شما انجام داده باشد، لغو میشود.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: ATMలో card insert చేసేకంటే ముందు CANCEL button ను రెండు సార్లు press చేస్తే, ఎవరైనా మనయొక్క PIN Number దొంగిలించడానికి ఏదైనా setting …جرم و عدالت
- تا حدی درستبه گفته fakt yoxla15 مارس 2019در سال ۲۰۱۸ پیشرفتهای مهمی در زمینه مبارزه با فساد حاصل شد.ترجمه ماشینی از ترکی آذربایجانی. متن اصلی: “2018-ci ildə korrupsiya sahəsində mühüm irəliləyişlər əldə olunub”جرم و عدالتجمهوری آذربایجان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 مارس 2019به طور کلی، مشکل بزرگی در زمینه درگیریهای بینفرهنگی و به اصطلاح «تحملگرایی افراطی» وجود دارد، به طوری که به مردم حتی اجازه فکر کردن درباره مسائل مربوط به مهاجرت داده نمیشود. اکنون در آلمان و فرانسه وضعیتی پیش آمده …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In general, there is a huge problem with cross-cultural conflict and so-called “tolerasty”, when people are forbidden to even think about …مهاجرتآلمان
- نادرستبه گفته Fact Crescendo15 مارس 2019با افزودن نام به فهرست طرح مسکن پرادان منتری، مردم میتوانند ۲.۵ لک روپیه دریافت کنند.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: प्रधानमंत्री आवास योजना की सूचि में नाम जोड़कर लोगों को २.५ लाख रुपये प्राप्त हो सकते हैجرم و عدالتهند
25 از 10,028 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر