همه راستیآزماییها
9,877 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo31 مهٔ 2016رسوایی محکوم کردن یک سرهنگ دوم لهستانی به جاسوسی برای روسیه میتواند مقدمهای برای اجلاس آتی ناتو باشد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The scandal of sentencing a Polish lieutenant colonel for spying for Russia could be a preparation for the upcoming NATO summit.سیاست بینالملللهستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 مهٔ 2016به دلیل بیماری روانیاش، Sacvhenko به زودی یک مشکل تلقی خواهد شد و توسط مقامات اوکراینی کشته خواهد شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Due to her mental illness, Sacvhenko will soon be considered as a problem and will be murdered by the Ukrainian authorities.جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 مهٔ 2016نادیا ساوچنکو پس از آنکه به گناه خود اعتراف کرد، مورد عفو قرار گرفت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Nadiya Savchenko was pardoned after she had pleaded guilty.جرم و عدالتاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 مهٔ 2016آلمان مهاجران مسلمان را به عنوان پلیس استخدام میکند. آنها قانون شریعت را اجرا میکنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Germany recruits Muslim migrants as policemen. They enforce sharia law.مهاجرتآلمان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 مهٔ 2016ارزشهای احمقانه اروپایی مقصر بحران مهاجرت هستند. مهاجران پدوفیل حق دارند بدون مجازات مرتکب جنایت شوند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The idiotic European values are to blame for the migration crisis. Paedophile migrants are entitled to commit crimes without punishment.مهاجرت
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 آوریل 2016نادیا ساوچنکو یک قاتل و تروریست است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Nadiya Savchenko is a murderer and a terrorist.جرم و عدالتاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 آوریل 2016میخائیل خودورکوفسکی ممکن است دوباره در فهرست تحتتعقیب اینترپل قرار گیرد: اینترپل آمادگی خود را برای بازبینی پرونده او اعلام کرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Mikhail Khodorkovsky might find himself on Interpol’s wanted list again: Interpol has expressed readiness to review his case.جرم و عدالتروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 آوریل 2016نیم میلیارد اروپایی در چنگ یک باند جنایتکار: قاچاقچیان در بروکسل، برلین و حتی پراگ ساکن هستند. بحران مهاجرت، طرحی محرمانه برای نظم نوین جهانی است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Half a billion Europeans in the hands of a criminal gang: smugglers reside in Brussels, Berlin and even Prague. The migration crisis is a …مهاجرت
- نادرستبه گفته Fact Check NI6 آوریل 2016تعداد کارگران جنسی در ایرلند از زمان اعمال ممنوعیت در ایرلند شمالی ۸۰ درصد افزایش یافته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The number of sex workers in Ireland has increased by 80% since the ban in Northern Ireland.جرم و عدالتایرلند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 آوریل 2016پدوفیلی در نروژ رونق دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Paedophilia flourishes in Norway.جرم و عدالتنروژ
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 مارس 2016به گفته یک مقام سابق فرانسوی که در امنیت داخلی سمتهای ارشد داشته است، الکساندر لیتوینکو، جاسوس روسی که بر اثر مسمومیت با پولونیوم درگذشت، توسط سرویسهای ویژه آمریکا و بریتانیا کشته شد. او ادعا میکند که قتل لیتوینکو یک …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: According a former French official who has had senior roles in internal security, Alexander Litvinenko, the Russian spy who died from …جرم و عدالتبریتانیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 مارس 2016پرونده ساوچنکو اولین موردی است که قتلی توسط یک «میدانی» به دادگاه کشیده شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Savchenko’s case is the first time when a murder committed by a ‘maydanian’ was taken to court.جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 مارس 2016پرونده نادژدا ساوچنکو یک پرونده کیفری عادی است: او مسئول مرگ دو روزنامهنگار روس است و برای ورود به روسیه بهطور غیرقانونی از مرز عبور کرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The case of Nadezhda Savchenko is an ordinary criminal case: she is responsible for the deaths of two Russian journalists and illegally …جرم و عدالتروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 مارس 2016یک پناهجو تلاش کرد به یک زن در آلسرگروند، وین، تجاوز کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A refugee attempted to rape a woman in Alsergrund, Vienna.جرم و عدالتاتریش
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 فوریهٔ 2016داستان دختر ۱۳ سالهای که در برلین مورد تجاوز قرار گرفته واقعی است، و رسانههای جمعی آن را از عموم پنهان میکنند زیرا از مهاجرت گسترده و روسهراسی حمایت میکنند. «دموکراسی» جدید دیدگاههایی غیر از دیدگاههای رسمی را …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The story about 13 year old girl being raped in Berlin is real, and mass media hide it from public because they support mass migration and …جرم و عدالتآلمان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 فوریهٔ 2016میخائیل خودورکوفسکی توسط اینترپل تحت تعقیب است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Mikhail Khodorkovsky is wanted by Interpol.جرم و عدالتروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 فوریهٔ 2016مهاجران در مورمانسک به یک دختر روس آزار رساندند، ۱۸ نفر از آنها راهی بیمارستان و ۳۳ نفر راهی زندان شدند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Migrants harassed a Russian girl in Murmansk, 18 of them ended up in a hospital, 33 in jail.جرم و عدالتروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo31 ژانویهٔ 2016ایمیلهای فوق سرّی هیلاری کلینتون در محاکمه نادیا ساوچنکو مورد استفاده قرار خواهد گرفت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Hillary Clinton’s top secret emails will be used in the trial against Nadia Savchenko.سیاست و حکومتاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo31 ژانویهٔ 2016در نروژ یک سنت ملی حمایتشده توسط دولت برای سوءاستفاده جنسی از افراد زیر سن قانونی وجود دارد. «بارنهورنت»، نهاد نروژی حمایت از حقوق کودکان، بخشی از این نظام است؛ و رایج است که کودکان به دستور کسی از خانوادههایشان جدا …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There is a state-supported national tradition of sexual abuse of minors in Norway. “Barnevernet”, Norway’s institution for protection of …دین و جامعهنروژ
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo31 ژانویهٔ 2016ادامه پیشرفت پرونده دختر ۱۳ سالهای که در برلین مورد تجاوز قرار گرفت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Further developing of the case of the raped 13 year old girl in Berlin.جرم و عدالتآلمان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 ژانویهٔ 2016دختری ۱۳ ساله از خانوادهای روسی ربوده و مورد تجاوز قرار گرفت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: 13 year old girl from Russian family was kidnapped and raped.جرم و عدالتروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 ژانویهٔ 2016بر اساس گزارشی از سرویس امنیت فدرال روسیه (FSB)، روسیه هیلاری کلینتون را به فهرست نظارت بر حامیان مالی تروریسم اضافه میکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: According to an FSB report, Russia adds Hillary Clinton to terror sponsor watchlist.سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 ژانویهٔ 2016ادامه داستانهایی درباره دختری روسی که گفته میشود توسط مهاجران مورد تجاوز قرار گرفته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Further stories about a Russian girl allegedly raped in by migrants.جرم و عدالت
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 ژانویهٔ 2016The Russians could not have killed Litvinenko, it must have been someone from the West.جرم و عدالتروسیهانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 ژانویهٔ 2016پس از حادثه سال نو در کلن، رسانههای دموکراتیک سکوت کردند و پلیس نتوانست هیچ کاری انجام دهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: After the New Year’s incident in Cologne, democratic media kept silence and police wasn’t able to do anything.جرم و عدالتآلمان
25 از 9,877 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر