همه راستیآزماییها
16,580 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته Boatos.org16 نوامبر 2020Crematorium ovens arrived in Argentina from China in the dead of night! There the vaccine will be Coronavac! They arrived in every state of the country!ترجمه ماشینی به انگلیسی از پرتغالی. متن اصلی: FORNOS crematórios chegados da China na Argentina! Na calada da noite! Lá a vacina será a coronavac! Chegaram em todos os estados do país!سلامتآرژانتین
- نادرستبه گفته Boatos.org16 نوامبر 2020پزشک میان زندگی و مرگ به دلیل تزریق واکسن چین !!! این واکسن واقعاً میتواند بکشد و به مردم آسیبهای برگشتناپذیر وارد کندترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: MÉDICA ENTRE A VIDA E MORTE POR TOMAR A VACINA DA CHINA !!! ESSA VACINA PODE MATAR SIM E CAUSAR DANOS IRREVERSÍVEIS À POPULAÇÃOسلامتبرزیل
- گمراهکنندهبه گفته dpa16 نوامبر 2020طبق یک پست فیسبوکی، یک پژوهشگر سابق گفته میشود خطرناک بودن ویروس جدید کرونا را زیر سؤال برده است. «۸۵ درصد در برابر این ویروس مصون هستند»، اینطور که بر اساس یک تصویر نقلقول که در فضای مجازی پخش میشود، گفته است …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Einem Facebook-Post zufolge hat ein ehemaliger Forscher angeblich die Gefährlichkeit des neuen Coronavirus in Frage gestellt. «85 Prozent …سلامت
- نادرستبه گفته APA - Austria Presse Agentur16 نوامبر 2020اندکی پیش از آشکار شدن یک خوشه ابتلا به Covid-19 در خوابگاه پناهجویان ویلاخ-لانگاون، هنوز افراد زیادی در آنجا پذیرفته شده بودند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Kurz vor dem Bekanntwerden eines Covid-19-Clusters im Asylheim Villach-Langauen sind noch zahlreiche Personen aufgenommen worden.مهاجرتاتریش
- نادرستبه گفته Comprova16 نوامبر 2020واکسن چینی پس از آنکه دوریا بیش از نیم میلیون در خرید دوزها سرمایهگذاری کرده بود، یک داوطلب را کشتترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Vacina chinesa mata voluntário depois de Dória já ter investido mais de meio milhão na compra de dosesسلامتبرزیل
- درستبه گفته MediaWise16 نوامبر 2020یک فرد مرتبط در نیوزیلند ردپای کووید را به درپوش سطل زباله و دکمه آسانسور رساندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: New Zealand contact traced COVID back to a trash can lid and an elevator buttonسلامتنیوزیلند
- گمراهکنندهبه گفته MediaWise16 نوامبر 2020یک مطالعه سازمان CDC نشان داده است که اکثر افرادی که نتیجه آزمایش COVID-19 آنها مثبت است، ماسک میزنندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A CDC study found most people who test positive for COVID-19 wear masksسلامتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 نوامبر 2020اگر دموکراتها در ربودن انتخابات ریاستجمهوری آمریکا موفق شوند، از COVID-19 برای حمله به آزادیهای مدنی و برقراری یک دیکتاتوری تمامیتخواه در آمریکا استفاده خواهند کرد. فیلم «وی برای وندتا» پیشبینی کرده بود که برای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: If the Democrats succeed in stealing the US presidential elections, they will use COVID-19 to attack civil liberties and establish a …سلامتایالات متحده
- نادرستبه گفته BBC Reality Check15 نوامبر 2020واکسن فایزر/بیونتک «DNA شما را دستکاری میکند.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Pfizer/BioNTech vaccine "tampers with your DNA."سلامت
- اثباتنشدهبه گفته BBC Reality Check15 نوامبر 2020۷۵ درصد از داوطلبان آزمایش واکسن [Pfizer/BioNTech] عوارض جانبی را تجربه کرده بودند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "75% of [Pfizer/BioNTech] vaccine trial volunteers had experienced side-effects."سلامت
- نادرستبه گفته Boatos.org14 نوامبر 2020سرانجام چیزی عملی و صادقانه از رئیس کلینیک بیماریهای عفونی دانشگاه مریلند در ایالات متحدهترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Finalmente algo prático e honesto do Chefe da Clinica de Doenças Infecciosas da Universidade de Maryland, nos Estados Unidosسلامتایالات متحده
- تا حدی درستبه گفته Pagella Politica13 نوامبر 2020گاهی فکر میکنم که منطقه پیهمونته دوقطبی است. آنها علناً از پزشکان سازمانهای غیردولتی کمک میخواهند، اما به شهروندان غیراروپایی اجازه شرکت در مسابقات استخدام اورژانسی بیمارستانها را نمیدهند.ترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «A volte penso che in Regione Piemonte siano bipolari. Chiedono pubblicamente l’aiuto dei medici delle Ong, ma vietano di partecipare ai …سلامتایتالیا
- نادرستبه گفته Boatos.org13 نوامبر 2020متروی پاریس. «جوانها» بدون ماسک بودند و به مردم آب دهان میانداختندترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Metropolitano de Paris. “Jovens” Estavam sem máscara a cuspir nas pessoasسلامتفرانسه
- نادرستبه گفته dpa13 نوامبر 2020برای مهار همهگیری کرونا، در برخی مدارس نیز استفاده از ماسک الزامی شده است. در اینترنت، مخالفان ماسک اکنون از آسیبهای احتمالی به سلامتی هشدار میدهند. ادعایی دست به دست میشود مبنی بر اینکه بیمه قانونی حوادث آلمان …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Zur Eindämmung der Corona-Pandemie gibt es teils auch in Schulen eine Maskenpflicht. Im Internet warnen Maskengegner nun vor drohenden …سلامتآلمان
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka13 نوامبر 2020زنی که یکجا ۱۱ فرزند به دنیا آورد؟ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: එක්වර දරුවන් 11ක් බිහි කල කාන්තාවක් ?سلامتسریلانکا
- نادرستبه گفته dpa13 نوامبر 2020«نه در آسیا، نه در آفریقا، نه در اسکاندیناوی و نه در روسیه موج دوم وجود ندارد. عجیب نیست؟» این را یک کاربر فیسبوک در سوئیس میپرسد.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: « Pas de 2ème vague, ni en Asie, ni en Afrique, ni en Scandinavie, ni en Russie. Curieux, non ? », s’interroge un utilisateur de Facebook …سلامت
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka13 نوامبر 2020یادداشت گمراهکننده درباره استاندارد ضدعفونیکنندههای دست (هند سنیتایزر) | حقایق گمراهکننده درباره استانداردهای ضدعفونیکننده دست در سریلانکاترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: දෑත් සනීපාරක්ෂක (හෑන්ඩ් සැනිටයිසර්) ප්රමිතිය පිළිබඳව ඉදිරිපත්වු නොමග යවන සුළු සටහනක් | Misleading facts about Sri Lankan hand sanitizer …سلامتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهسریلانکا
- گمراهکنندهبه گفته Comprova13 نوامبر 2020داوطلبی که پس از دریافت واکسن چینی Coronavac درگذشت، ممکن است دچار تغییرات عصبی شده باشد که به خودکشی او منجر شده استترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Voluntário morto que recebeu a vacina chinesa, Coronavac, pode ter sofrido alterações neurológicas que levaram ao suicídioسلامتبرزیل
- نادرستبه گفته dpa13 نوامبر 2020در مدارس، در حملونقل عمومی یا در فروشگاهها - برای مهار همهگیری کرونا، اکنون در حوزههای گوناگونی استفاده از ماسک اجباری است. در اینترنت، مخالفان ماسک از آسیبهای احتمالی به سلامتی هشدار میدهند و ادعا میکنند که …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: In der Schule, im Nahverkehr oder in Geschäften - zur Eindämmung der Corona-Pandemie gilt mittlerweile in diversen Bereichen eine …سلامتویدیوآلمان
- نادرستبه گفته Vishvas News13 نوامبر 2020ادعا درباره ساختن بادام هندی با دستگاهترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: मशीन से काजू बनाने का दावाسلامتهند
- اثباتنشدهبه گفته Stowarzyszenie Pravda13 نوامبر 2020قیمت واکسن کووید-۱۹ تولیدشده توسط فایزر هنوز مشخص نیست.ترجمه ماشینی از لهستانی. متن اصلی: Cenę szczepionki na COVID-19 produkowanej przez Pfizer nie jest jeszcze znana.سلامتایالات متحده
- گمراهکنندهبه گفته Comprova13 نوامبر 2020موسسه بوتانتان و دولت ایالت سائوپائولو مرگ داوطلبی از واکسن چینی CoronaVac را پنهان میکنندترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Instituto Butantan e governo de São Paulo encobrem morte de voluntário da vacina chinesa CoronaVacسلامتبرزیل
- نادرستبه گفته Boatos.org13 نوامبر 2020The São Bernardo do Campo city government is closing shops starting from the 16/11… after the votes, it's clear.ترجمه ماشینی به انگلیسی از پرتغالی. متن اصلی: PREFEITURA DE SÃO BERNARDO DO CAMPO FECHA COMÉRCIO A PARTIR DO DIA 16/11… DEPOIS DAS VOTAÇÕES É CLAROسلامتبرزیل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 نوامبر 2020پس از اعلام واکسن فایزر، بازارهای سهام افزایش عظیمی را نشان دادند که از اوایل قرن بیستم و در جریان انتخابات دیده نشده بود. اگر این واکسن کمی زودتر شناخته میشد، رونق بازار پیش از روز انتخابات رخ میداد و ممکن بود ترازو …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: After the announcement of the Pfizer vaccine, stock markets showed massive gains not seen since the early 20th century during elections. If …سلامتایالات متحده
- نادرستبه گفته APA - Austria Presse Agentur12 نوامبر 2020عکسی که در دوران همهگیری کرونا گرفته شده، سباستین کورتس را در برابر شعبهای از مکدونالد در گراتس نشان میدهد که بدون رعایت فاصلهگذاری اجتماعی ایستاده است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Ein während der Corona-Pandemie entstandenes Foto zeigt Sebastian Kurz ohne Einhaltung der Abstandsregelungen vor einer McDonald’s‑Filiale …سلامتتصویراتریش
25 از 16,580 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر