همه راستیآزماییها
26,922 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته dpa26 مهٔ 2023باراک اوباما گفته است که سانسور کامل از سوی دولت برای ریشهکن کردن رسانههای مستقل ضروری است.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Barack Obama a déclaré qu'une censure totale du gouvernement est nécessaire pour éradiquer les médias indépendants.سیاست و حکومتایالات متحده
- گمراهکنندهبه گفته PA Media26 مهٔ 2023دولت به «بالاترین هزینه واقعی برای مدارس در تاریخ» برای سال ۲۰۲۳-۲۰۲۴ متعهد شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Government has committed to the “highest real-term spending on schools in history” for the year 2023-2024.سیاست و حکومتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهبریتانیا
- نادرستبه گفته Lupa26 مهٔ 2023بونر ابراز نگرانی از دولت لولا میکند. حالا علامت «L» را نشان میدهدترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: BONNER MANIFESTA PREOCUPAÇÃO COM O GOVERNO LULA. FAZ O “L” AGORAسیاست و حکومتبرزیل
- نادرستبه گفته Folha de S.Paulo25 مهٔ 2023در یک پست تیکتاک، ویدئویی بازپخش میشود که در آن گوستاوو گایر، نماینده فدرال برزیل (حزب PL-GO)، ادعا میکند که دیوان عالی ایالات متحده حکم داده است که تلاش برزیل برای تصویب متنی که به «لایحه اخبار جعلی» معروف شده …ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Um post no TikTok reproduz vídeo no qual o deputado federal Gustavo Gayer (PL-GO) afirma que a Suprema Corte dos Estados Unidos decidiu que …سیاست و حکومتویدیوبرزیل
- نادرستبه گفته Lupa25 مهٔ 2023شما بر این محصولات مالیات میپردازید و زندانیان از آنها بهرهمند میشوند، و موضوع لولا یا بولسونارو نیست، بلکه سلطه باندهای مواد مخدر استترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Vc paga Imposto nestes Produtos e os Presidiários só usufruindo NÃO ERA questão de Lula ou Bolsonaro e sim do Domínio do NarcoBandidosسیاست و حکومتبرزیل
- بررسیشدهتوسط Vera Files25 مهٔ 2023رئیسجمهور نگفت «ما این را ساختیم»... او گفت «بیایید وارد کنیم.»ترجمه ماشینی از تاگالوگی. متن اصلی: Hindi sinabi ng presidente na ‘Tayo ang gumawa nito’... Ang sabi niya ‘Mag-angkat tayo.’سیاست و حکومتفیلیپین
- نادرستبه گفته Youturn25 مهٔ 2023بازی شروع شد. ویدئویی که در آن یک نماینده مسلمان مجلس ایالتی (MLA) در ایالت کارناتاکا، جایی که کنگره پیروز شده، رئیس پلیس منطقه (SP) را احضار کرده و هشدار میدهد: از این به بعد فقط باید به حرف ما گوش کنی. بله! کارناتاکا …ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: ஆட்டம் ஆரம்பம். காங்கிரஸ் வெற்றி பெற்ற கர்நாடகாவில் முஸ்லீம் MLA மாவட்ட எஸ்.பி யை அழைத்து இனி நாங்கள் செல்வதைத்தான் நீ கேட்க வேண்டும் என …سیاست و حکومتویدیوهند
- نادرستبه گفته Fast Check CL25 مهٔ 2023کامیلا وایخو، وزیر، تأیید کرده است که اگر «Rechazo» دوباره پیروز شود، فرایند جدیدی آغاز خواهد شد.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: La ministra Camila Vallejo confirmó un nuevo proceso si gana nuevamente el Rechazo.سیاست و حکومتشیلی
- بررسیشدهتوسط Vera Files25 مهٔ 2023رئیسجمهور نگفت «بیایید خودمان انجامش دهیم»... او گفت «بیایید وارد کنیم».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The president didn’t say ‘Let’s do it ourselves’... What he said was ‘Let’s import.’سیاست و حکومت
- نادرستبه گفته Lupa25 مهٔ 2023مدتی که برای سلب مأموریت دلتان طول کشید: 00:01:06,07 فقط تصور کنید اگر دستگاه قضایی در بازداشت مفسدان هم به این سرعت بود...ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Tempo que demoraram para cassar o mandato de Deltan: 00:01:06,07 Imagina só se a Justiça fosse tão rápida assim para prender corruptos...سیاست و حکومتبرزیل
- نادرستبه گفته Youturn25 مهٔ 2023تا امروز نیز پیامدهای این را تحمل میکنیم که نهرو، که ملحد بود، مسئولیت تدوین قانون اساسی هند را به افراد نالایق سپرد. این بار نباید چنین شود. برای افتتاح ساختمان جدید پارلمان، یکی از شانکاراچاریاها شایستهتر از …ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: பாரத தேசத்தின் அரசியலமைப்பு சட்டத்தை இயற்றும் பொறுப்பைத் தகுதியற்றவர்களிடம் நாத்திகரான நேரு ஒப்படைத்ததன் பலனை இன்று வரை அனுபவிக்கிறோம். அது …سیاست و حکومتهند
- نادرستبه گفته FACTLY25 مهٔ 2023پس از هزاران سال، سازمان اطلاعاتی آمریکا در گزارش خود فاش کرد که هندوهای هند به لطف نارندرا مودی بیدار شدند.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: వేల సంవత్సరాల తరువాత నరేంద్ర మోదీ వలన భారత దేశంలోని హిందువులు మేల్కొన్నారని అమెరికన్ ఇంటెలిజన్స్ తమ రిపోర్టులో వెల్లడించిందిسیاست و حکومتهند
- گمراهکنندهبه گفته PolitiFact25 مهٔ 2023بایدن ارتش را سیاسی کرده و باعث سقوط شدید جذب نیرو شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Biden’s politicized the military and caused recruiting to plummet."سیاست و حکومتایالات متحده
- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center25 مهٔ 2023پوتین تعریف خطوط قرمز را فاش نکرده است، به همین دلیل به حملات واکنشی نشان نمیدهد.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Путин не раскрывал определение красных линий, поэтому не реагирует на атакиجنگ و درگیریروسیه
- نادرستبه گفته Youturn25 مهٔ 2023مأموران برق هنگام مراجعه برای قرائت کنتورها توسط ساکنان محلی در ایالت کارناتاکا مورد حمله قرار میگیرند. ساکنان میگویند از این پس طبق تضمین کنگره، هزینه برق را پرداخت نخواهند کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Electricity officials are attacked by local residents in Karnataka when they came for meter reading. Residents says that they won’t pay …سیاست و حکومتهند
- بررسیشدهتوسط Vera Files25 مهٔ 2023رئیسجمهور نگفت «ما این را ساختیم». من گفتم «ما این را ساختیم». رئیسجمهور گفت «بیایید وارد کنیم».ترجمه ماشینی از تاگالوگی. متن اصلی: Hindi sinabi ng presidente na ‘Tayo ang gumawa nito.’ Ako ang nagsabi na ‘Tayo ang guama nito’. Sabi ng presidente ‘Mag-angkat tayo.’سیاست و حکومتفیلیپین
- گمراهکنندهبه گفته El Detector / Univision Noticias25 مهٔ 2023«آنها [پارکهای موضوعی دیزنی در فلوریدا] در دوران کووید باز بودند. و در کالیفرنیا بسته بودند».ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: “Ellos [los parques temáticos de Disney en Florida] estuvieron abiertos durante el covid. Y estuvieron cerrados en California”.سلامتایالات متحده
- گمراهکنندهبه گفته Soch Fact Check25 مهٔ 2023یک بیانیه ویدیویی از عمران خان درست قبل از بازداشتش در ۹ مه ۲۰۲۳ ضبط شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A video statement of Imran Khan was recorded just before his arrest on 9 May 2023.سیاست و حکومتویدیوپاکستان
- نادرستبه گفته Soch Fact Check25 مهٔ 2023در ویدیویی یک افسر پلیس پنجاب دیده میشود که به یک زن مسن «بدرفتاری» و «توهین» میکند، در حالی که اخیراً مقامات پس از اعتراضات سراسر پاکستان علیه بازداشت عمران خان در ۹ مه، سرکوبهایی را آغاز کردهاند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A video shows a Punjab Police officer “misbehaving” and “insulting” an older woman amid a recent crackdown by authorities following …سیاست و حکومتویدیوپاکستان
- نادرستبه گفته Youturn25 مهٔ 2023وضعیت مأمورانی که برای وصول قبض برق به کارناتاکا آمدهاند اینگونه است… پس از آنکه کنگرهٔ ملی با وعدهٔ برق رایگان به قدرت رسید.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: கர்நாடகாவில் மின் கட்டணம் வசுலிக்க வந்த அதிகாரிகளின் நிலமை இப்படி தான் இருக்கு… இலவச மின்சாரம் தருவதாக சொல்லி காங்கிரஸ் ஆட்சிக்கு வந்த பின்.سیاست و حکومتهند
- نادرستبه گفته Doğrula25 مهٔ 2023ادعا مبنی بر اینکه فرد موجود در عکس، سلیمان سویلو وزیر کشور استترجمه ماشینی از ترکی استانبولی. متن اصلی: Fotoğraftaki kişinin İçişleri Bakanı Süleyman Soylu olduğu iddiasıسیاست و حکومتتصویرترکیه
- نادرستبه گفته dpa25 مهٔ 2023این ویدئو یک تظاهرات از فعالان محیط زیست و اقلیم را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze video toont een protest van klimaatactivisten.سیاست و حکومتویدیو
- نادرستبه گفته FACTLY25 مهٔ 2023ویدیویی از یک نماینده منتخب مجلس در ایالت کارناتاکا که یک کشیش هندو را تحقیر میکند و به دلیل برگزاری مراسم طبق آداب هندو، بهومی پوجا را متوقف میکندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video of an elected MP in Karnataka humiliating a Hindu priest and stopping a bhoomi pooja for conducting the ceremony as per Hindu customsسیاست و حکومتویدیوهند
- نادرستبه گفته Fact Crescendo Cambodia25 مهٔ 2023نمیفهمم چرا بزرگان خمری ما اینقدر دوست دارند پرچم ملی ویتنام را روی خاک خودشان ستایش کنند، در حالی که ویتنامیها هرگز پرچم ملی کامبوج را روی خاک خودشان ستایش نکردهاند.ترجمه ماشینی از خمری. متن اصلی: ខ្ញុំអត់យល់ ហេតុអ្វីខ្មែរយើងអ្នកធំៗចូលចិត្តលើកតម្កើងទង់ជាតិយួននៅលើទឹកដីរបស់ខ្លួនឯងម៉្លេះ …سیاست و حکومتدستکاریشده یا تقلبیبه گفتهٔ رسانهکامبوج
- نادرستبه گفته Doğrula24 مهٔ 2023ادعا اینکه حساب توییتر @hdpteskilati متعلق به شورای جوانان HDP استترجمه ماشینی از ترکی استانبولی. متن اصلی: @hdpteskilati Twitter hesabının HDP Gençlik Meclisi’ne ait olduğu iddiasıسیاست و حکومتترکیه
25 از 26,922 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر